Entdeckung einer unvollendeten Burg
Lehen der Familie Dumoutier von Dondainville, die Stätte enthielt ein Schloss aus dem 16\. Jahrhundert, das heute verschwunden ist.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©SIROT-FOREAU
Lehen der Familie Dumoutier von Dondainville, die Stätte enthielt ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert, das heute verschwunden ist. Im Jahr 1788 wurde ein neues Schloss errichtet, ein großes Gebäude mit zwei Pavillons. Die Arbeiten wurden durch die Revolution unterbrochen. Die Familie lebt jedoch weiterhin vor Ort. Césarine, die letzte Nachfahrin der Familie, gestaltete im 19. Jahrhundert den als Landhaus erbauten Teil aus. Das Anwesen wurde dann verkauft, in einen Bauernhof umgewandelt und vernachlässigt. Es ist seit zehn Jahren für die Öffentlichkeit zugänglich, eine Neugestaltung des Geländes wird derzeit erwogen. Die verschiedenen Räume des Schlosses wurden renoviert und der Besuch ist mit Sayneten geschmückt, die von jungen Erwachsenen und Mollies gespielt werden.
Discovery of an unfinished castle
Fief of the Dumoutier de Dondainville family, the site included a 16th-century castle that has disappeared today.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©SIROT-FOREAU
Fief of the Dumoutier de Dondainville family, the site included a 16th-century castle that has disappeared today. A new castle was begun in 1788, vast corps de logis with two pavilions. The work is interrupted by the revolution. The family nevertheless continues to reside on site. Césarine, the last descendant of the family, converted in the 19th century the part built as a country residence. The estate was then sold, turned into a farm and neglected. It has been open to the public for ten years; a redevelopment of the site is under consideration. The various rooms of the castle have been refurnished and the visit is embellished with sketches played by young elders and amollies.
Scoperta di un castello incompiuto
Feudo della famiglia Dumoutier de Dondainville, il sito comprendeva un castello del XVI secolo oggi scomparso.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©SIROT-FOREAU
Feudo della famiglia Dumoutier de Dondainville, il sito comprendeva un castello del XVI secolo oggi scomparso. Un nuovo castello è iniziato nel 1788, vasto corpo di case con due padiglioni. I lavori sono interrotti dalla rivoluzione. La famiglia continua comunque a risiedere sul posto. Cesarina, l'ultima discendente della famiglia, nel XIX secolo ristrutturò la parte costruita come residenza di campagna. La tenuta fu poi venduta, trasformata in fattoria e trascurata. Aperto al pubblico da dieci anni, si sta attualmente riflettendo su una ristrutturazione del sito. Le diverse stanze del castello sono state rinnovate e la visita è arricchita da spettacoli eseguiti da giovani anziani e ammaliati.
Découverte d'un château inachevé
Fief de la famille Dumoutier de Dondainville, le site comportait un château du XVIᵉ siècle disparu aujourd'hui.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©SIROT-FOREAU
Fief de la famille Dumoutier de Dondainville, le site comportait un château du XVIᵉ siècle disparu aujourd'hui.Un nouveau château est commencé en 1788, vaste corps de logis avec deux pavillons. Les travaux sont interrompus par la révolution. La famille continue néanmoins de résider sur place. Césarine, la dernière descendante de la famille, aménage au XIXᵉ siècle la partie construite en résidence de campagne. Le domaine est ensuite vendu, transformé en ferme et négligé. Il est ouvert au public depuis dix ans, un réaménagement du site est en cours de réflexion. Les différentes pièces du château ont été remeublées et la visite est agrémentée de saynètes jouées par de jeunes aînés et amollies.
Descubrimiento de un castillo inacabado
Feudo de la familia Dumoutier de Dondainville, el sitio tenía un castillo del siglo XVI que hoy ha desaparecido.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©SIROT-FOREAU
Feudo de la familia Dumoutier de Dondainville, el sitio tenía un castillo del siglo XVI que hoy ha desaparecido. Un nuevo castillo se comenzó en 1788, un vasto cuerpo de viviendas con dos pabellones. Los trabajos fueron interrumpidos por la revolución. Sin embargo, la familia sigue residiendo allí. Césarine, la última descendiente de la familia, acondicionó en el siglo XIX la parte construida como residencia de campo. La finca fue vendida, convertida en granja y abandonada. Ha estado abierto al público durante diez años, y se está pensando en una remodelación del sitio. Las diferentes habitaciones del castillo han sido renovadas y la visita está decorada con mosaicos interpretados por jóvenes mayores y mullidos.
