Montreuil Afro-musicale
Kommentierte Tour "Montreuil afro-musicale"
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Julien Le Gros
Das Ziel dieser 2-stündigen Reise unter der Leitung von Julien Le Gros in Bas-Montreuil ist es, die aus der afrikanischen oder afroamerikanischen Einwanderung stammenden Persönlichkeiten zu würdigen, die in Montreuil gelebt haben, einer Stadt der Gastfreundschaft und/oder die an seiner kulturellen Bereicherung teilgenommen haben.
Dieser Spaziergang, der sich auf Archivbilder oder Schallplatten stützt und die Bewegungen von eingewanderten Arbeitnehmern aus den subsaharischen Haushalten der Unabhängigkeitsbestrebungen bis heute behandelt, stützt sich auf die Odonymie, was durch die Straßennamen bedeutet: der Square Hilaire-Penda, , der das Gedenken an den verstorbenen Gründer des Festivals Rares Talents oder der Kenny-Clarke-Straße an diesen großen afroamerikanischen Jazzmusiker ehrt, der bis zu seinem Tod 1985 in Montreuil lebte.
Bevorstehende Zeiten und Veranstaltungsort
Afro-musical Montreuil
Guided tour "Afro-musical Montreuil"
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Julien Le Gros
The purpose of this two-hour course led by Julien Le Gros in Bas-Montreuil is to promote figures from African or African-American immigration who have lived in Montreuil, a city of welcome and hospitality, and/or who have participated in its cultural enrichment.
This wandering, which is based on archival images or records, addresses the movements of immigrant workers from sub-Saharan homes from independence to the present day. It is based on odonymy, the meaning of street names: Hilaire-Penda square, which honors the memory of the late founder of the Rare Talents festival or Kenny-Clarke street on this great African-American jazzman who lived in Montreuil until his death in 1985.
Schedule and place to come
Montreuil Afro-musicale
Tour commentato "Montreuil afro-musicale"
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Julien Le Gros
L'obiettivo di questo percorso di 2 ore guidato da Julien Le Gros nel Basso-Montreuil è quello di valorizzare le figure provenienti dall'immigrazione africana o afroamericana che hanno vissuto a Montreuil, città di accoglienza e ospitalità e/o che hanno partecipato al suo arricchimento culturale.
Questa passeggiata, che si basa su immagini d'archivio o su dischi, affronta i movimenti dei lavoratori immigrati dalle famiglie subsahariane delle Indipendenze fino ai giorni nostri, si basa sull'odonimia, il significato dei nomi di strada: la piazza Hilaire-Penda, che onora la memoria del defunto fondatore del festival Rares Talents o della rue Kenny-Clarke su questo grande jazzista afroamericano che ha vissuto a Montreuil fino alla sua morte nel 1985.
Orari e luoghi futuri
Montreuil Afro-musicale
Circuit commenté "Montreuil afro-musicale"
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Julien Le Gros
Le but de ce parcours de 2h mené par Julien Le Gros dans le Bas-Montreuil est de valoriser les figures issues de l'immigration africaine ou afro-américaine qui ont vécu à Montreuil, ville d’accueil et d’hospitalité ou/et qui ont participé à son enrichissement culturel.
Cette déambulation, qui s’appuie sur des images d’archives ou de disques, aborde les mouvements de travailleurs immigrés des foyers subsahariens des Indépendances à nos jours, s’appuie sur l'odonymie, le signifiant des noms de rue : le square Hilaire-Penda, qui honore la mémoire du regretté fondateur du festival Rares Talents ou la rue Kenny-Clarke sur ce grand jazzman afro-américain qui a vécu à Montreuil jusqu'à son décès en 1985.
Horaires et lieu à venir
Montreuil Afro-musicale
El objetivo de este recorrido de 2 horas dirigido por Julien Le Gros en el bajo Montreuil es valorizar a las figuras provenientes de la inmigración africana o afroamericana que vivieron en Montreuil,
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Julien Le Gros
El objetivo de este recorrido de 2 horas dirigido por Julien Le Gros en Bas-Montreuil es valorizar a las figuras procedentes de la inmigración africana o afroamericana que vivieron en Montreuil, ciudad de acogida y hospitalidad o que han participado en su enriquecimiento cultural.
Esta deambulación, que se basa en imágenes de archivos o discos, aborda los movimientos de trabajadores inmigrantes de los hogares subsaharianos de las Independencias hasta nuestros días, se basa en la odonimia, lo que significa nombres de calles: la plaza Hilaire-Penda, que honra la memoria del difunto fundador del festival Rares Talents o de la calle Kenny-Clarke sobre este gran jazzman afroamericano que vivió en Montreuil hasta su muerte en 1985.
Próximos horarios y lugar
