Konzert "Résonances romanes" von Michel Desmier
Klangerfahrung mit der Harfe, dieser musikalische und meditative Moment findet im Kerzenlicht in der Kirche statt. Dieses von Michel Desmier-Oliveres vorgeschlagene Klangerlebnis lädt das Publikum zu
Dimanche 20 septembre, 17h30
© Michel Desmier
Erleben Sie ein klangvolles und meditatives Erlebnis mit der Harfe in der intimen Atmosphäre der Kirche, die im Kerzenschein beleuchtet wird. Vorgeschlagen von Michel Desmier-Oliveres, lädt diese musikalische Zwischenpause zu einem kontemplativen Zuhören ein und enthüllt gleichzeitig die außergewöhnliche Akustik und die romanischen Volumina des Gebäudes.
Die Aufführung wird durch das Lesen von Gedichten und lyrischen Texten ergänzt, die dem romanischen Katalonien und Serrabona gewidmet sind, sowohl auf Katalanisch als auch auf Französisch.
Dauer: 30 Minuten.
Concert "Résonances romanes" by Michel Desmier
Sound experience on the harp, this musical and meditative moment takes place in the church, by candlelight. This sound experience proposed by Michel Desmier-Oliveres, invites the public to a and ...
Dimanche 20 septembre, 17h30
© Michel Desmier
Live a sound and meditative experience on the harp, in the intimate atmosphere of the church lit by candlelight. Proposed by Michel Desmier-Oliveres, this musical parenthesis invites contemplative listening while revealing the exceptional acoustics and Romanesque volumes of the building.
The performance is punctuated by the reading of poems and lyrical texts devoted to Romanesque Catalonia and Serrabona, in Catalan and French.
Duration: 30 minutes.
Concerto "Résonances romanes" di Michel Desmier
Esperienza sonora all'arpa, questo momento musicale e meditativo si svolge in chiesa alla luce delle candele. Questa esperienza sonora proposta da Michel Desmier-Oliveres, invita il pubblico a una e..
Dimanche 20 septembre, 17h30
© Michel Desmier
Vivi un'esperienza sonora e meditativa all'arpa, nell'atmosfera intima della chiesa illuminata dalla luce delle candele. Proposta da Michel Desmier-Oliveres, questa parentesi musicale invita ad un ascolto contemplativo rivelando l'acustica eccezionale e i volumi romanici dell'edificio.
L'esibizione è caratterizzata dalla lettura di poesie e testi lirici dedicati alla Catalogna romanica e a Serrabona, in catalano e francese.
Durata: 30 minuti.
Concert « Résonances romanes » de Michel Desmier
Expérience sonore à la harpe, ce moment musical et méditatif se déroule dans l’église, à la lueur des bougies. Cette expérience sonore proposée par Michel Desmier-Oliveres, invite le public à une et …
Dimanche 20 septembre, 17h30
© Michel Desmier
Vivez une expérience sonore et méditative à la harpe, dans l'atmosphère intimiste de l'église éclairée à la lueur des bougies. Proposée par Michel Desmier-Oliveres, cette parenthèse musicale invite à une écoute contemplative tout en révélant l'acoustique exceptionnelle et les volumes romans de l'édifice.
La prestation est ponctuée par la lecture de poèmes et de textes lyriques consacrés à la Catalogne romane et à Serrabona, en catalan et en français.
Durée : 30 minutes.
Concierto "Resonancias románicas" de Michel Desmier
Experiencia sonora con arpa, este momento musical y meditativo se desarrolla en la iglesia a la luz de las velas. Esta experiencia sonora propuesta por Michel Desmier-Oliveres, invita al público a una
Dimanche 20 septembre, 17h30
© Michel Desmier
Vive una experiencia sonora y meditativa al arpa, en la atmósfera íntima de la iglesia iluminada a la luz de las velas. Propuesta por Michel Desmier-Oliveres, este paréntesis musical invita a una escucha contemplativa al tiempo que revela la acústica excepcional y los volúmenes románicos del edificio.
La actuación está salpicada por la lectura de poemas y textos líricos dedicados a la Cataluña románica y a Serrabona, en catalán y francés.
Duración: 30 minutos.
