DOPPELTES KONZERT
Zwei musikalische Veranstaltungen werden Ihnen vom Verein der Freunde der historischen Orgeln von Salon-de-Provence angeboten:
Dimanche 20 septembre, 16h30, 18h00
©association des amis des orgues historiques de Salon-de-Provence :
Zwei musikalische Veranstaltungen werden Ihnen vom Verein der Freunde der historischen Orgeln von Salon-de-Provence angeboten:
- Sonntag von 16:30 bis 17:15: Ein Band aus Hautholz
Zehn Musiker aus dem Pays d'Aix-en-Provence unter der Leitung von Christophe Mazeaud werden ein Programm aufführen, das die Oboe in all ihrer Klangfülle hervorhebt.
- Sonntag von 18 bis 19:15: Requiem von John Rutter
Der Pélissanne-Pelican-Chor unter der Leitung von Patrick Bion, begleitet am Klavier von Mélodie Lyonnet, wird das berühmte Requiem von John Rutter aufführen, ein Werk voller Emotion und Gelassenheit.
Freie Teilnahme.
Freier Eintritt, soweit Plätze verfügbar sind (200 Sitzplätze)
DOUBLE CONCERT
Two musical events are offered by the association of friends of the historic organs of Salon-de-Provence:
Dimanche 20 septembre, 16h30, 18h00
©association des amis des orgues historiques de Salon-de-Provence :
Two musical events are offered by the association of friends of the historic organs of Salon-de-Provence:
- Sunday from 4:30 pm to 5:15 pm: A Oboe Band
Ten musicians from the Pays d'Aix-en-Provence, under the direction of Christophe Mazeaud, will perform a program honoring the oboe in all its sonic richness.
- Sunday from 18h to 19h15: Requiem by John Rutter
Pélichante de Pélissanne choir, conducted by Patrick Bion, accompanied at the piano by Mélodie Lyonnet, will perform the famous Requiem by John Rutter, a work full of emotion and serenity
Free participation.
Free admission, subject to availability (200 seats)
DOPPIO CONCERTO
Due appuntamenti musicali sono proposti dall'associazione degli amici degli organi storici di Salon-de-Provence:
Dimanche 20 septembre, 16h30, 18h00
©association des amis des orgues historiques de Salon-de-Provence :
Due appuntamenti musicali sono proposti dall'associazione degli amici degli organi storici di Salon-de-Provence:
- Domenica dalle 16:30 alle 17:15: Una Banda di Oboe
Dieci musicisti del Pays d'Aix-en-Provence, sotto la direzione di Christophe Mazeaud, interpreteranno un programma che mette in risalto l'oboe in tutta la sua ricchezza sonora.
- Domenica dalle 18 alle 19:15: Requiem di John Rutter
Il coro Pélissanne Pélichante, diretto da Patrick Bion e accompagnato al pianoforte da Mélodie Lyonnet, eseguirà il celebre Requiem di John Rutter, un'opera ricca di emozione e serenità
Partecipazione libera.
Ingresso libero, nei limiti dei posti disponibili (200 posti a sedere)
DOUBLE CONCERT
Deux rendez-vous musicaux vous sont proposés par l’association des amis des orgues historiques de Salon-de-Provence :
Dimanche 20 septembre, 16h30, 18h00
©association des amis des orgues historiques de Salon-de-Provence :
Deux rendez-vous musicaux vous sont proposés par l’association des amis des orgues historiques de Salon-de-Provence :
- Dimanche de 16h30 à 17h15 : Une Bande de Hautbois
Dix musiciens du Pays d'Aix-en-Provence, sous la direction de Christophe Mazeaud, interpréteront un programme mettant à l'honneur le hautbois dans toute sa richesse sonore.
- Dimanche de 18h à 19h15: Requiem de John Rutter
La chorale Pélichante de Pélissanne, dirigée par Patrick Bion, accompagnée au piano par Mélodie Lyonnet, interprétera le célèbre Requiem de John Rutter, une œuvre empreinte d'émotion et de sérénité
Libre participation.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles (200 places assises)
DOBLE CONCIERTO
La asociación de amigos de los órganos históricos de Salon-de-Provence les propone dos citas musicales:
Dimanche 20 septembre, 16h30, 18h00
©association des amis des orgues historiques de Salon-de-Provence :
La asociación de amigos de los órganos históricos de Salon-de-Provence les propone dos citas musicales:
- Domingo de 16:30 a 17:15: Una Banda de Oboes
Diez músicos del Pays d'Aix-en-Provence, bajo la dirección de Christophe Mazeaud, interpretarán un programa que pone en honor el oboe en toda su riqueza sonora.
- Domingo de 18 a 19:15: Réquiem de John Rutter
El coro Pélichante de Pélissanne, dirigido por Patrick Bion, acompañado al piano por Mélodie Lyonnet, interpretará el famoso Requiem de John Rutter, una obra llena de emoción y serenidad
Participación libre.
Entrada libre, dentro del límite de las plazas disponibles (200 asientos)
