Führung: "Wenn die Steine die Geschichte erzählen"
Öffnen Sie die Türen des Château du Chambon und entdecken Sie mehr als sechs Jahrhunderte Geschichte ...
©chateauduchambon/SG
Öffnen Sie die Tore des Château du Chambon und entdecken Sie mehr als sechs Jahrhunderte Geschichte.
Diese von einem der Eigentümer geführte Führung führt Sie durch die verschiedenen Epochen, die das Anwesen geprägt haben: vom mittelalterlichen Turm bis zu den Umbauten in den folgenden Jahrhunderten. durch die bemerkenswerten Elemente seiner Architektur und die zahlreichen Spuren, die von seinen Bewohnern hinterlassen wurden.
Entdecken Sie auf dem Weg die Geheimnisse des Schlosses, seine architektonischen Besonderheiten, seine restaurierten Räume und die Anekdoten, die diesen erinnerungsreichen Ort lebendig machen. Der Besuch wird auch die Gelegenheit bieten, über die Bemühungen zum Schutz und zur Aufwertung dieses limousinischen Erbes zu sprechen.
Ein Eintauchen in die lokale Geschichte, zwischen Erbe, Weitergabe und Leidenschaft für alte Steine.
Abfahrten der Besichtigungen: 10:30, 14:00, 15:30 und 17:00 Uhr.
Preis: 7,50 € pro Person.
Reservierung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist streng begrenzt.
Guided tour: "When stones tell history"
Push the doors of the Château du Chambon and discover more than six centuries of history ...
©chateauduchambon/SG
Push the doors of the castle of Chambon and set off to discover more than six centuries of history.
This guided tour, led by one of the owners, will take you through the different eras that have shaped the estate: from the medieval tower to the transformations of the following centuries, passing by the remarkable elements of its architecture and the numerous traces left by its inhabitants.
Throughout the course, discover the secrets of the castle, its architectural features, its restored spaces and the anecdotes that make this place full of memory live. The visit will also be an opportunity to discuss efforts to safeguard and enhance this Limousin heritage.
An immersion in local history, between heritage, transmission and passion for old stones.
Visits departures: 10:30, 14:00, 15:30 and 17:00.
Tariff: €7.50 per person.
Reservation required. Number of seats strictly limited.
Visita guidata: "Quando le pietre raccontano la storia"
Varcare le porte del Castello di Chambon e scoprire oltre sei secoli di storia...
©chateauduchambon/SG
Varcate le porte del castello di Chambon e scoprite oltre sei secoli di storia.
Questa visita guidata, guidata da uno dei proprietari, vi condurrà attraverso le diverse epoche che hanno plasmato la tenuta: dalla torre medievale alle trasformazioni dei secoli successivi, passando per gli elementi notevoli della sua architettura e le numerose tracce lasciate dai suoi abitanti.
Lungo il percorso, scopri i segreti del castello, le sue particolarità architettoniche, gli spazi restaurati e gli aneddoti che fanno vivere questo luogo carico di memoria. La visita sarà anche l'occasione per parlare degli sforzi di salvaguardia e valorizzazione di questo patrimonio del Limousin.
Un'immersione nella storia locale, tra patrimonio, trasmissione e passione per le vecchie pietre.
Partenze delle visite: 10:30, 14:00, 15:30 e 17:00.
Tariffa: 7,50 € a persona.
Prenotazione obbligatoria. Numero di posti strettamente limitato.
Visite guidée : "Quand les pierres racontent l’Histoire"
Poussez les portes du Château du Chambon et partez à la découverte de plus de six siècles d’histoire ...
©chateauduchambon/SG
Poussez les portes du château du Chambon et partez à la découverte de plus de six siècles d’histoire.
Cette visite guidée, menée par l’un des propriétaires, vous conduira à travers les différentes époques qui ont façonné le domaine : de la tour médiévale aux transformations des siècles suivants, en passant par les éléments remarquables de son architecture et les nombreuses traces laissées par ses habitants.
Au fil du parcours, découvrez les secrets du château, ses particularités architecturales, ses espaces restaurés et les anecdotes qui font vivre ce lieu chargé de mémoire. La visite sera également l’occasion d’évoquer les efforts de sauvegarde et de valorisation de ce patrimoine limousin.
Une immersion dans l’histoire locale, entre patrimoine, transmission et passion pour les vieilles pierres.
Départs des visites : 10h30, 14h, 15h30 et 17h.
Tarif : 7,50 € par personne.
Réservation obligatoire. Nombre de places strictement limité.
Visita guiada: "Cuando las piedras cuentan la historia"
Abra las puertas del Château du Chambon y descubra más de seis siglos de historia...
©chateauduchambon/SG
Abra las puertas del castillo de Chambon y descubra más de seis siglos de historia.
Esta visita guiada, dirigida por uno de los propietarios, le llevará a través de las diferentes épocas que dieron forma al dominio: desde la torre medieval hasta las transformaciones de los siglos siguientes, pasando por los elementos notables de su arquitectura y las numerosas huellas dejadas por sus habitantes.
A lo largo del recorrido, descubra los secretos del castillo, sus particularidades arquitectónicas, sus espacios restaurados y las anécdotas que hacen vivir este lugar lleno de recuerdos. La visita será también la ocasión de evocar los esfuerzos de salvaguardia y de valorización de este patrimonio limousin.
Una inmersión en la historia local, entre patrimonio, transmisión y pasión por las piedras antiguas.
Salidas de las visitas: 10h30, 14h, 15h30 y 17h.
Tarifa: 7,50 € por persona.
Se requiere reserva. Número de plazas estrictamente limitado.
