Besuch des Gardanne-Museums in der Vergangenheit
Kommen Sie an die Tür dieses einzigartigen Ortes und lassen Sie sich von seinen Sammlungen verzaubern: eine Vielzahl kleiner Wunder, alltäglicher Gegenstände und historischer Schätze, die das Leben in
Samedi 19 septembre, 10h00
©OT Gardanne
Kommen Sie an die Tür dieses einzigartigen Ortes und lassen Sie sich von seinen Sammlungen verzaubern: eine Vielzahl von kleinen Wundern, alltäglichen Gegenständen und historischen Schätzen, die das Leben der Gardannais durch die Zeiten erzählen.
Auf dem Programm Ihres Besuchs stehen:
Eine wunderschöne Präsentation von Fotografien aus der Vergangenheit, um die Gesichter und Landschaften der Vergangenheit wiederzuentdecken
Führungen durch die Kapelle werden Ihnen den ganzen Tag über angeboten
Die Kapelle wird auch eine Präsentation von alten Kinderspielen beherbergen. Eine schöne Gelegenheit für die Jüngsten, vergangene Vergnügungen zu entdecken und für die Großen, wertvolle Erinnerungen wiederzubeleben!
Visit to the Gardanne Autrefois museum
Come and open the door of this unique place and let yourself be amazed by its collections: a multitude of little wonders, everyday objects and historical treasures that tell life to ...
Samedi 19 septembre, 10h00
©OT Gardanne
Come and open the door of this unique place and let yourself be amazed by its collections: a multitude of small wonders, everyday objects and historical treasures that tell the life of the people of Gardannais through the ages.
On the agenda for your visit:
A magnificent presentation of photographs from yesteryear to rediscover the faces and landscapes of yesteryear
Visits to the chapel will be offered throughout the day.
The chapel will also host a presentation of ancient children’s games. A great opportunity for the youngest to discover past entertainment and for the older ones to revive precious memories!
Visita al museo Gardanne Autrefois
Venite a entrare in questo luogo unico e lasciatevi stupire dalle sue collezioni: una moltitudine di piccole meraviglie, oggetti quotidiani e tesori storici che raccontano la vita a...
Samedi 19 septembre, 10h00
©OT Gardanne
Venite a entrare in questo luogo unico e lasciatevi stupire dalle sue collezioni: una moltitudine di piccole meraviglie, oggetti della vita quotidiana e tesori storici che raccontano la vita dei Gardenesi attraverso le epoche.
In programma per la vostra visita:
Una magnifica presentazione di fotografie d'altri tempi per riscoprire volti e paesaggi del passato
Le visite della cappella saranno proposte durante tutta la giornata
La cappella ospiterà anche una presentazione di giochi antichi per bambini. Una bella occasione per i più piccoli di scoprire il divertimento passato e per i grandi di ravvivare ricordi preziosi!
Visite du musée Gardanne Autrefois
Venez pousser la porte de ce lieu unique et laissez-vous émerveiller par ses collections : une multitude de petites merveilles, d'objets du quotidien et de trésors historiques qui racontent la vie à …
Samedi 19 septembre, 10h00
©OT Gardanne
Venez pousser la porte de ce lieu unique et laissez-vous émerveiller par ses collections : une multitude de petites merveilles, d'objets du quotidien et de trésors historiques qui racontent la vie des Gardannais à travers les époques.
Au programme de votre visite :
Une magnifique présentation de photographies d'antan pour redécouvrir les visages et les paysages d'autrefois
Des visites de la chapelle vous seront proposées tout au long de la journée
La chapelle abritera également une présentation de jeux anciens d'enfants. Une belle occasion pour les plus jeunes de découvrir les divertissements passés et pour les grands de raviver des souvenirs précieux !
Visita al museo Gardanne Antiguamente
Ven a abrir las puertas de este lugar único y déjate maravillar por sus colecciones: una multitud de pequeñas maravillas, objetos cotidianos y tesoros históricos que cuentan la vida en...
Samedi 19 septembre, 10h00
©OT Gardanne
Ven a abrir las puertas de este lugar único y déjate maravillar por sus colecciones: una multitud de pequeñas maravillas, objetos cotidianos y tesoros históricos que cuentan la vida de los gardeneses a través de las épocas.
En el programa de su visita:
Una magnífica presentación de fotografías del pasado para redescubrir los rostros y paisajes de antaño
Se le ofrecerán visitas a la capilla durante todo el día
La capilla albergará también una presentación de juegos antiguos para niños. Una gran oportunidad para que los más jóvenes descubran las diversiones del pasado y para los mayores reaviven recuerdos preciosos!
