Goldene Frauen im Viertel La Chapelle
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie die goldenen Frauen von Porte de la Chapelle!
Samedi 19 septembre, 11h00
© Guillaume Bontemps
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie die goldenen Frauen von Porte de la Chapelle!
Die für die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2024 geschaffenen Golden Women wurden in der Rue de la Chapelle installiert. Sie bezeugen den Willen, die Geschichte der Frauen im öffentlichen Raum sichtbar zu machen und erinnern uns an dieses außergewöhnliche Ereignis.
Hier finden Sie den Anmeldelink für diese Veranstaltung:
https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-femmes-en-or-dans-le-quartier-de-la-chapelle-113694
Golden women in the Chapelle district
On the occasion of the European Heritage Days 2026, come and discover the women in gold at the door of the Chapel!
Samedi 19 septembre, 11h00
© Guillaume Bontemps
On the occasion of the European Heritage Days 2026, come and discover the women in gold at the door of the Chapel!
Les Femmes en or, created for the opening ceremony of the 2024 Olympic Games, were installed on rue de la Chapelle. They demonstrate a desire to make women’s history visible in public space and remind us of this exceptional event.
Find the registration link for this event:
https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-femmes-en-or-dans-le-quartier-de-la-chapelle-113694
Donne d'oro nel quartiere della Chapelle
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, venite a scoprire le donne d'oro di Porte de la Chapelle!
Samedi 19 septembre, 11h00
© Guillaume Bontemps
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, venite a scoprire le donne d'oro di Porte de la Chapelle!
Le Donne d'oro, create per la cerimonia di apertura dei Giochi olimpici del 2024, sono state installate in rue de la Chapelle. Esse testimoniano la volontà di rendere visibile la storia delle donne nello spazio pubblico e ci ricordano questo evento eccezionale.
Trova il link per l'iscrizione a questo evento:
https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-femmes-en-or-dans-le-quartier-de-la-chapelle-113694
Femmes en or dans le quartier de la Chapelle
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, venez découvrir les femmes en or de porte de la Chapelle !
Samedi 19 septembre, 11h00
© Guillaume Bontemps
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, venez découvrir les femmes en or de porte de la Chapelle !
Les Femmes en or, créées pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques 2024 ont été installées rue de la Chapelle. Elles témoignent d'une volonté de rendre visible l'histoire des femmes dans l'espace public et nous rappellent cet évènement exceptionnel.
Retrouvez le lien d'inscription pour cet évènement :
https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-femmes-en-or-dans-le-quartier-de-la-chapelle-113694
Mujeres de oro en el barrio de la Chapelle
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, ¡venga a descubrir las mujeres en oro de la puerta de la Capilla!
Samedi 19 septembre, 11h00
© Guillaume Bontemps
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, ¡venga a descubrir las mujeres en oro de la puerta de la Capilla!
Las Mujeres de Oro, creadas para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2024, se instalaron en la rue de la Chapelle. Dan testimonio de una voluntad de hacer visible la historia de las mujeres en el espacio público y nos recuerdan este acontecimiento excepcional.
Encontrará el enlace de inscripción para este evento:
https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-femmes-en-or-dans-le-quartier-de-la-chapelle-113694
