Workshop "Heilpflanzen", moderiert von Pauline Lasson (Les Chuchotantes)
Ein Workshop für die Neugierigen in der Natur, um ein paar zehn trockene Pflanzen unter allen Nähten zu beobachten.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Pauline Lasson - Les Chuchotantes
Ein Workshop für die Neugierigen in der Natur, um ein paar zehn trockene Pflanzen unter allen Nähten zu beobachten.
Auf dem Programm stehen einige botanische Tipps, die Ihnen helfen, sie zu erkennen und ihre traditionellen Verwendungen sowie kleine Geschichten aller Art zusammenzutragen! Mit einer allgemeinen Erinnerung an die Formen der Pflanzenextraktion und die Regeln der Ernte!
Ein wenig Theorie, aber auch Praxis: mit der Zubereitung eines Tees rund um die kleinen Beschwerden des Alltags ... Alles mit lokalen Pflanzen und nach den Regeln der Kunst gemacht! Infusion, Abkochung, Mazeration ... werden für Sie keine Geheimnisse mehr haben!
"Medicinal Plants" workshop led by Pauline Lasson (Les Chuchotantes)
A workshop for nature enthusiasts to observe about ten dry plants from every angle.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Pauline Lasson - Les Chuchotantes
A workshop for nature enthusiasts to observe about ten dry plants from every angle.
On the agenda, some botanical tips to help you recognize them and what to dig together their traditional uses, and small stories of all kinds! With a general reminder about the forms of plant extraction and the picking rules!
A bit of theory but also practice: with the preparation of an herbal tea around the small evils of everyday life ... All with local plants and carried out according to the rules of art! Infusion, decoction, maceration ... will have no more secrets for you!
Workshop "Piante medicinali" condotto da Pauline Lasson (Les Chuchotantes)
Un laboratorio per i curiosi della natura per osservare una decina di piante secche sotto tutti i punti di vista.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Pauline Lasson - Les Chuchotantes
Un laboratorio per i curiosi della natura per osservare una decina di piante secche sotto tutti i punti di vista.
In programma, alcuni trucchi botanici per aiutarvi a riconoscerli e capire insieme i loro usi tradizionali, e piccole storie di ogni genere! Con un promemoria generale sulle forme di estrazione vegetale e sulle regole di raccolta!
Un po' di teoria, ma anche di pratica: con la preparazione di una tisana per i piccoli disturbi della vita quotidiana... Tutto con piante locali e realizzato secondo le regole dell'arte! Infusione, decotto, macerazione ... non avranno più segreti per voi!
Atelier « Plantes médicinales » animé par Pauline Lasson (Les Chuchotantes)
Un atelier pour les curieux de nature pour observer une petite dizaine de plantes sèches sous toutes les coutures.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Pauline Lasson - Les Chuchotantes
Un atelier pour les curieux de nature pour observer une petite dizaine de plantes sèches sous toutes les coutures.
Au programme, quelques astuces botaniques pour vous aider à les reconnaître et de quoi fouiller ensemble leurs usages traditionnels, et petites histoires en tous genres ! Avec un rappel général sur les formes d’extractions végétales et sur les règles de cueillette !
Un peu de théorie mais aussi de la pratique : avec la confection d’une tisane autour des petits maux du quotidien … Le tout avec des plantes locales et réalisé dans les règles de l’art ! Infusion, décoction, macération … n’auront plus de secrets pour vous !
Taller "Plantas medicinales" organizado por Pauline Lasson (Les Chuchotantes)
Un taller para los curiosos de la naturaleza para observar una decena de plantas secas bajo todas las costuras.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Pauline Lasson - Les Chuchotantes
Un taller para los curiosos de la naturaleza para observar una decena de plantas secas bajo todas las costuras.
En el programa, algunos consejos botánicos para ayudarte a reconocerlos y averiguar cómo reunir sus usos tradicionales, ¡y pequeñas historias de todo tipo! Con un recordatorio general sobre las formas de extracción vegetal y las reglas de recolección!
Un poco de teoría pero también de práctica: con la elaboración de una tisana en torno a los pequeños males del día a día... Todo con plantas locales y realizado según las reglas del arte! Infusión, decocción, maceración... ¡ya no tendrán secretos para usted!
