Spaziergang mit der Schule nimmt die Luft // an den Hängen des Croix-Rousse
Europäische Tage des Kulturerbes
Dimanche 20 septembre, 10h00
©L'écoleprendl'air
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, eines Festivals für kostenlose städtische Spaziergänge für jeden Geschmack:
- Erzählspaziergang (Dauer 1h30): Lyon ist reich an Legenden und Geheimnissen, die im Laufe der Jahrhunderte weitergegeben wurden. Diese Erzählungen erzählen von unserer Stadt, ihren Bewohnern und ihrer Geschichte. Indem sie die vergangenen Jahrhunderte erzählen, sagen sie uns (ein wenig), wer wir sind! Öffnen wir gemeinsam das Buch der Legenden von Lyon in einem überraschenden Spaziergang für Kinder von 7 bis 77 Jahren!
- Rundgang in den Hängen von Croix-Rousse
- jede Öffentlichkeit ab 4-5 Jahren
- von Die Schule nimmt Luft
Passeggiata condivisa con la scuola prende l'aria // pendenze della Croix-Rousse
Giornate europee del patrimonio
Dimanche 20 septembre, 10h00
©L'écoleprendl'air
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, festival di passeggiate urbane e gratuite per tutti i gusti:
- Passeggiata raccontata (durata 1h30): Lione è ricca di leggende e segreti, tramandati nel corso dei secoli. Questi racconti raccontano la nostra città, i suoi abitanti e la loro storia. Raccontando i secoli passati, ci dicono (un po') chi siamo! Apriamo insieme il libro delle Leggende di Lione in una sorprendente passeggiata per bambini dai 7 ai 77 anni!
- percorso nelle Colline della Croix-Rousse
- qualsiasi pubblico a partire dai 4-5 anni
- da La scuola prende aria
Balade contée "Les légendes de Lyon" avec l’École prend l’air // Pentes de la Croix-Rousse
Journées européennes du patrimoine
Dimanche 20 septembre, 10h00
©L'écoleprendl'air
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, festival de balades urbaines et gratuites pour tous les goûts :
- balade contée (durée 1h30) : Lyon regorge de légendes et de secrets, transmis au fil des siècles. Ces récits racontent notre ville, ses habitants et leur histoire. En racontant les siècles passés, ils nous disent (un peu) qui nous sommes! Ouvrons ensemble le livre des Légendes de Lyon dans une surprenante déambulation pour enfants de 7 à 77 ans!
- parcours dans les Pentes de la Croix-Rousse
- tout public à partir de 4-5 ans
- par L'école prend l'air
Paseo contado con la escuela toma el aire // pendientes de la Croix-Rousse
Jornadas europeas del patrimonio
Dimanche 20 septembre, 10h00
©L'écoleprendl'air
En el marco de las Jornadas europeas del patrimonio, festival de paseos urbanos y gratuitos para todos los gustos:
- paseo contado (duración 1h30): Lyon está lleno de leyendas y secretos, transmitidos a lo largo de los siglos. Estas historias cuentan nuestra ciudad, sus habitantes y su historia. Al contar los siglos pasados, nos dicen (un poco) ¡quiénes somos! Abramos juntos el libro de las Leyendas de Lyon en un sorprendente paseo para niños de 7 a 77 años!
- recorrido por las Pentes de la Croix-Rousse
- cualquier público a partir de 4-5 años
- por La escuela toma aire
