Geführte Besichtigung von Laroque-des-Albères
Folgen Sie Ihrem Geschichtenerzähler zu einer Reise zwischen Geschichte und Vorstellungskraft, während die Stimmen der Vergangenheit aufwachen und ihre ältesten Geheimnisse enthüllen. Am Abzweig der G
Samedi 19 septembre, 18h00
© Nina Lahousse
Folgen Sie Ihrem Geschichtenerzähler zu einer Reise zwischen Geschichte und Vorstellungskraft, bei der die Stimmen der Vergangenheit aufwachen, um ihre ältesten Geheimnisse preiszugeben.
Auf dem Weg durch die Gassen und alten Steine begegnen Sie den Simiots, Monstern, die aus alten Legenden stammen, den Bruixen, gefürchteten Hexen, aber auch den Herren von Laroque und anderen realen oder fantastischen Charakteren, die Ihre Schritte durch die Zeit führen werden.
Zwischen alten Erzählungen, Anekdoten, Kuriositäten und fantastischen Echos lädt diese erzählte Tour Sie ein, Laroque auf eine andere Weise zu entdecken, wenn die Geschichten wieder lebendig werden.
Besuch erzählt von Nina, Reiseleiter und Hüterin der Geschichten des Territoriums.
Bequeme Schuhe und ein wenig Fantasie.
Guided tour of Laroque-des-Albères
Follow your guide-storyteller for a ride between history and imagination when the voices of the past wake up to reveal their oldest secrets. At the turn of the alleys and old stones, in...
Samedi 19 septembre, 18h00
© Nina Lahousse
Follow your guide-storyteller for a ride between history and imagination, during which the voices of the past awaken to reveal their oldest secrets.
At the turn of alleys and old stones, go to meet the Simiots, monsters from ancient legends, bruixes, feared witches, but also lords of Laroque and other characters, real or fantastic, who will guide your steps through time.
Between ancient stories, anecdotes, curiosities and fantastic echoes, this guided tour invites you to discover Laroque differently, when the stories come back to life.
Visit told by Nina, guide-lecturer and guardian of the stories of the territory.
Provide comfortable shoes and a bit of imagination.
Visita guidata di Laroque-des-Albères
Segui la tua guida narratrice in un viaggio tra storia e immaginazione mentre le voci del passato si risvegliano per svelare i loro segreti più antichi. Alla scoperta dei vicoli e delle vecchie pietre
Samedi 19 septembre, 18h00
© Nina Lahousse
Segui la tua guida narratrice in un viaggio tra storia e immaginazione, durante il quale le voci del passato si risvegliano per svelare i loro segreti più antichi.
Tra i vicoli e le vecchie pietre, partite all'incontro con i Simiots, mostri emersi da antiche leggende, bruzzi, streghe temute, ma anche signori di Laroque e altri personaggi, reali o fantastici, che guideranno i vostri passi attraverso il tempo.
Tra racconti antichi, aneddoti, curiosità ed echi fantastici, questa visita raccontata vi invita a scoprire Laroque in modo diverso, quando le storie prendono vita.
Visita raccontata da Nina, guida e custode delle storie del territorio.
Portare scarpe comode e un po' di immaginazione.
Visite contée de Laroque-des-Albères
Suivez votre guide-conteuse pour une balade entre histoire et imagination quand les voix du passé se réveillent pour livrer leur plus anciens secrets. Au détour des ruelles et des vieilles pierres, à…
Samedi 19 septembre, 18h00
© Nina Lahousse
Suivez votre guide-conteuse pour une balade entre histoire et imagination, au cours de laquelle les voix du passé se réveillent pour livrer leurs plus anciens secrets.
Au détour des ruelles et des vieilles pierres, partez à la rencontre des Simiots, monstres surgis de légendes anciennes, des bruixes, sorcières redoutées, mais aussi des seigneurs de Laroque et d’autres personnages, réels ou fantastiques, qui guideront vos pas à travers le temps.
Entre récits anciens, anecdotes, curiosités et échos fantastiques, cette visite contée vous invite à découvrir Laroque autrement, lorsque les histoires reprennent vie.
Visite contée par Nina, guide-conférencière et gardienne des histoires du territoire.
Prévoir des chaussures confortables et un brin d’imagination.
Visita guiada de Laroque-des-Albères
Acompaña a tu guía narradora en un paseo entre la historia y la imaginación, mientras las voces del pasado se despiertan para revelar sus secretos más antiguos. En el desvío de las callejuelas y las v
Samedi 19 septembre, 18h00
© Nina Lahousse
Acompaña a tu guía narradora en un paseo entre la historia y la imaginación, donde las voces del pasado se despiertan para revelar sus secretos más antiguos.
En el desvío de las callejuelas y las viejas piedras, id a conocer a los simiots, monstruos surgidos de leyendas antiguas, bruixes, brujas temidas, pero también señores de Laroque y otros personajes, reales o fantásticos, que guiarán vuestros pasos a través del tiempo.
Entre relatos antiguos, anécdotas, curiosidades y ecos fantásticos, esta visita contada te invita a descubrir Laroque de otra forma, cuando las historias cobran vida.
Visita narrada por Nina, guía-conferencista y guardián de las historias del territorio.
Incluir zapatos cómodos y un poco de imaginación.
