Kommentierter Spaziergang durch das alte Dorf
Ein kommentierter Spaziergang durch das alte Dorf Les Angles, um im Laufe der Jahrhunderte die Geschichte seines Bauwerks und die Entwicklung seiner natürlichen Umgebung zu entdecken, die so viele Mal
Samedi 19 septembre, 18h00
AVVA©
Machen Sie einen kommentierten Spaziergang durch das alte Dorf Les Angles und entdecken Sie im Laufe der Jahrhunderte die Geschichte seines bebauten Erbes, die Entwicklung seiner natürlichen Umgebung und die Landschaften, die die Maler so sehr inspiriert haben. Sie werden auch die engen Verbindungen erkunden, die die Einheimischen im Laufe der Zeit mit der Garrigue geknüpft haben.
Dieser etwa einstündige Spaziergang basiert auf den drei Entdeckungswegen des Dorfes: dem Pflanzenweg, dem Malerweg und dem Baudenkmalpfad, um einen sensiblen und umfassenden Einblick in die Geschichte und Identität der Anglien zu bieten.
Guided tour of the old village
A guided tour of the old village of Les Angles, to discover over the centuries, the history of its buildings, the evolution of its natural environment, which have so inspired painters, interaction...
Samedi 19 septembre, 18h00
AVVA©
Go for a guided tour in the old village of Les Angles and discover, over the centuries, the history of its built heritage, the evolution of its natural environment and the landscapes that have so inspired painters. You will also explore the close links that the inhabitants have woven with the garrigue over time.
This walk of about an hour is based on the three discovery trails of the village: the path of plants, the painters' path and the path of built heritage, to offer a sensitive and complete approach to the history and identity of the Angles.
Passeggiata commentata del vecchio villaggio
Una passeggiata commentata del vecchio villaggio di Les Angles, per scoprire nel corso dei secoli la storia della sua costruzione, l'evoluzione del suo ambiente naturale, che hanno ispirato così tanto
Samedi 19 septembre, 18h00
AVVA©
Fate una passeggiata guidata nel vecchio villaggio di Les Angles e scoprite, nel corso dei secoli, la storia del suo patrimonio costruito, l'evoluzione del suo ambiente naturale e i paesaggi che hanno ispirato così tanto i pittori. Esplorerai anche gli stretti legami che la gente del posto ha instaurato con la gariga nel tempo.
Questa passeggiata di circa un'ora si basa sui tre sentieri di scoperta del villaggio: il sentiero delle piante, il sentiero dei pittori e il sentiero del patrimonio edificato, per offrire un approccio sensibile e completo alla storia e all'identità degli Angles.
Balade commentée du vieux village
Une balade commentée du vieux village des Angles, pour découvrir au fil des siècles, l’histoire de son bâti, l’évolution de son environnement naturel, qui ont tant inspiré les peintres, l’interaction…
Samedi 19 septembre, 18h00
AVVA©
Partez pour une balade commentée dans le vieux village des Angles et découvrez, au fil des siècles, l'histoire de son patrimoine bâti, l'évolution de son environnement naturel et les paysages qui ont tant inspiré les peintres. Vous explorerez également les liens étroits que les habitants ont tissés avec la garrigue au fil du temps.
Cette promenade d'environ une heure s'appuie sur les trois sentiers de découverte du village : le sentier des plantes, le sentier des peintres et le sentier du patrimoine bâti, pour offrir une approche sensible et complète de l'histoire et de l'identité des Angles.
Paseo comentado del viejo pueblo
Un paseo comentado del antiguo pueblo de los Anillos, para descubrir a lo largo de los siglos la historia de su edificación, la evolución de su entorno natural, que tanto inspiraron a los pintores, la
Samedi 19 septembre, 18h00
AVVA©
Realice un paseo comentado por el antiguo pueblo de Les Angles y descubra, a lo largo de los siglos, la historia de su patrimonio construido, la evolución de su entorno natural y los paisajes que han inspirado tanto a los pintores. También explorará los estrechos vínculos que los habitantes han forjado con la garrigue a lo largo del tiempo.
Este paseo de aproximadamente una hora se basa en los tres senderos de descubrimiento del pueblo: el sendero de las plantas, el sendero de los pintores y el sendero del patrimonio construido, para ofrecer un enfoque sensible y completo de la historia y la identidad de los Anillos.
