Besichtigung und Animationen: Die Mühle Deschodt feiert 270 Jahre!
Die Mühle Deschodt oder Moulin de la Briarde befindet sich in Riecle, nicht weit von der Straße nach Kassel. Erbaut im Jahr 1756, ist es die authentischste der Drehwindmühlen in der Region. Das ist au
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Die Mühle Deschodt oder Moulin de la Briarde befindet sich in Riecle, nicht weit von der Straße nach Kassel. Erbaut im Jahr 1756, ist es die authentischste der Drehwindmühlen in der Region. Er ist auch der einzige Überlebende von den elf Windmühlen in der Gemeinde.
Der ehemalige Müller Abel Deschodt schenkte der Stadt 1966 seine Mühle. Die Stadtverwaltung hat anschließend umfangreiche Arbeiten zur Wiederherstellung des Gebäudes durchgeführt.
Heute ist die Mühle Deschodt eines der bedeutendsten Gebäude in den Höhen von Flandern. Er wird auch "Der Riese von Flandern" genannt, wegen seiner imposanten Größe: Flügel mit einer Spannweite von 24 Metern und einem Gewicht von etwa 80 Tonnen.
Anlässlich seines 270-jährigen Bestehens bietet die Stadt Wormhout eine Besichtigung der Mühle, Konzerte, Workshops für Kinder und Erwachsene, Spiele... ein Foodtruck wird auch an diesem festlichen Tag anwesend sein (von 14 bis 19 Uhr).
Stündlicher Shuttle-Service ab der Mediathek (60 place du Général de Gaulle).
Visit and animations: the mill Deschodt celebrates its 270 years!
The Deschodt mill or Briarde mill is located in Riecle, not far from the road to Cassel. Built in 1756, it is the most authentic of the windmills on a pivot in the region. It’s also ...
Samedi 19 septembre, 14h00
©
The Deschodt mill or Briarde mill is located in Riecle, not far from the road to Cassel. Built in 1756, it is the most authentic of the windmills on a pivot in the region. It is also the only survivor of 11 windmills present in the town.
The former miller, Abel Deschodt, donated his mill to the City in 1966. The municipality then undertook major work to restore it.
Today, the Deschodt mill is one of the flagship buildings of the Hauts de Flandre. It is nicknamed "The Giant of Flanders" in reference to its imposing size: wings with a wingspan of 24 meters and a weight of about 80 tons.
On the occasion of its 270 years, the city of Wormhout offers a visit to the mill, concerts, workshops for children and adults, games... a food truck will also be present for this festive day (from 14h to 19h)
Shuttle every hour from the media library (60 place du général de Gaulle).
Visita e animazioni: il mulino Deschodt festeggia i suoi 270 anni!
Il mulino Deschodt o mulino della Briarde si trova a Riecle, non lontano dalla strada di Kassel. Costruito nel 1756, è il più autentico dei mulini a vento su pivot della regione. Questo è anche...
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Il mulino Deschodt o mulino della Briarde si trova a Riecle, non lontano dalla strada di Kassel. Costruito nel 1756, è il più autentico dei mulini a vento su pivot della regione. È anche l'unico sopravvissuto degli 11 mulini a vento presenti nel comune.
L'ex mugnaio Abel Deschodt donò il suo mulino alla città nel 1966. Il comune ha poi intrapreso grandi lavori per restaurarlo.
Oggi, il mulino Deschodt è uno degli edifici più importanti delle Alte Fiandre. È soprannominato "Il gigante delle Fiandre" in riferimento alla sua imponente dimensione: ali con una larghezza di 24 metri e un peso di circa 80 tonnellate.
In occasione dei suoi 270 anni, la città di Wormhout vi propone una visita del mulino, concerti, laboratori per bambini e adulti, giochi... un food-truck sarà presente anche per questa giornata festiva (dalle 14 alle 19)
Navetta ogni ora dalla mediateca (60 place du général de Gaulle).
Visite et animations : le moulin Deschodt fête ses 270 ans!
Le moulin Deschodt ou moulin de la Briarde se situe au Riecle, non loin de la route de Cassel. Construit en 1756, c'est le plus authentique des moulins à vent sur pivot de la région. C’est également …
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Le moulin Deschodt ou moulin de la Briarde se situe au Riecle, non loin de la route de Cassel. Construit en 1756, c'est le plus authentique des moulins à vent sur pivot de la région. C’est également le seul rescapé des 11 moulins à vent présents sur la commune.
L’ancien meunier, Abel Deschodt, a fait don de son moulin à la Ville en 1966. La municipalité a ensuite entrepris de gros travaux pour le remettre en état.
Aujourd’hui, le moulin Deschodt est l’un des édifices phares des Hauts de Flandre. Il est d’ailleurs surnommé “Le Géant des Flandres” en référence à sa taille imposante : des ailes d’une envergure de 24 mètres et un poids d’environ 80 tonnes.
A l'occasion de ses 270 ans, la ville de Wormhout vous propose une visite du moulin, des concerts, des ateliers pour enfants et adultes, des jeux...un food-truck sera également présent pour cette journée festive (de 14h à 19h)
Navette toutes les heures au depart de la médiathèque (60 place du général de Gaulle).
Visita y animaciones: ¡el molino Deschodt celebra sus 270 años!
El molino Deschodt o molino de la Briarde se encuentra en Riecle, no lejos de la carretera de Cassel. Construido en 1756, es el más auténtico de los molinos de viento sobre pivote de la región. Tambié
Samedi 19 septembre, 14h00
©
El molino Deschodt o molino de la Briarde se encuentra en Riecle, no lejos de la carretera de Cassel. Construido en 1756, es el más auténtico de los molinos de viento sobre pivote de la región. Es también el único sobreviviente de los 11 molinos de viento presentes en la comuna.
El antiguo molinero, Abel Deschodt, donó su molino a la ciudad en 1966. La municipalidad luego emprendió grandes obras para restaurarlo.
Hoy, el molino Deschodt es uno de los edificios emblemáticos de los Altos de Flandes. Se le conoce como "el gigante de Flandes" por su tamaño: alas con una envergadura de 24 metros y un peso de alrededor de 80 toneladas.
Con motivo de sus 270 años, la ciudad de Wormhout le propone una visita al molino, conciertos, talleres para niños y adultos, juegos... un food-truck también estará presente para este día festivo (de 14h a 19h)
Servicio de transporte cada hora desde la mediateca (60 place du Général de Gaulle).
