La Citadine: urbaner Trail: Sport, Kulturerbe und Köstlichkeiten
Ein städtischer Trail, organisiert von der Stadt Bressuire und dem SBAC, der Sport und Kulturerbe vereint
Dimanche 20 septembre, 09h30
©
Entdecken Sie Bressuire auf eine andere Weise, indem Sie an einem urbanen Trail teilnehmen, der Sport, Kulturerbe und Gastronomie vereint. Organisiert von der Stadt Bressuire und dem SBAC, lädt diese Animation Sie ein, die Stadt durch Routen zu erkunden, die mit historischen Entdeckungen versehen sind. Anlässlich des Jahres der Feinschmecker werden mehrere Verkostungspausen den Rundgang bereichern.
Wahlweise: 8 km Trail oder 14 km, oder 6 km Marsch.
La Citadine: urban trail: sport, heritage and delicacies
An urban trail, organized by the City of Bressuire and the SBAC, combining sport and heritage
Dimanche 20 septembre, 09h30
©
Discover Bressuire differently by participating in an urban trail combining sport, heritage and gastronomy. Organized by the City of Bressuire and the SBAC, this activity invites you to explore the city through itineraries punctuated with heritage discoveries. On the occasion of the Year of Gourmets, several tasting breaks will be added to the course.
Choice: 8 km or 14 km trail, or 6 km walk.
La Citadine: trail urbano: sport, patrimonio e golosità
Un trail urbano, organizzato dalla città di Bressuire e dallo SBAC, che unisce sport e patrimonio
Dimanche 20 septembre, 09h30
©
Scopri Bressuire in modo diverso partecipando a un trail urbano che unisce sport, patrimonio e gastronomia. Organizzata dalla Città di Bressuire e dallo SBAC, questa animazione vi invita a percorrere la città attraverso itinerari punteggiati di scoperte storiche. In occasione dell'Anno dei Buongustai, diverse pause degustazione arricchiranno il percorso.
A scelta: trail di 8 km o 14 km, oppure camminata di 6 km.
La Citadine : trail urbain : sport, patrimoine et gourmandises
Un trail urbain, organisé par la Ville de Bressuire et le SBAC, mêlant sport et patrimoine
Dimanche 20 septembre, 09h30
©
Découvrez Bressuire autrement en participant à un trail urbain mêlant sport, patrimoine et gastronomie. Organisée par la Ville de Bressuire et le SBAC, cette animation vous invite à parcourir la ville à travers des itinéraires ponctués de découvertes patrimoniales. À l'occasion de l'Année des Gourmets, plusieurs pauses dégustation viendront agrémenter le parcours.
Au choix : trail de 8 km ou 14 km, ou marche de 6 km.
La Citadine: trail urbano: deporte, patrimonio y delicias
Un trail urbano, organizado por la ciudad de Bressuire y el SBAC, que combina deporte y patrimonio
Dimanche 20 septembre, 09h30
©
Descubra Bressuire de una manera diferente participando en un trail urbano que combina deporte, patrimonio y gastronomía. Organizada por la ciudad de Bressuire y el SBAC, esta animación le invita a recorrer la ciudad a través de itinerarios salpicados de descubrimientos patrimoniales. Con motivo del Año de los Gourmets, varias pausas degustaciones vendrán a embellecer el recorrido.
Opción: trail de 8 km o 14 km, o marcha de 6 km.
