Theaterbesichtigung der Abtei durch die Kompanie La Patte de Lièvre
Flaranbulation_, eine von der Kompanie La Patte de Lièvre inszenierte Führung
Samedi 23 mai, 19h00, 21h00
© CDPM32/Flaran, J.Monange
Erweiterung, eine von der Kompanie inszenierte Besichtigung Die Hengste
Anlässlich der Nacht der Museen erleben Sie eine immersive Erfahrung im Herzen von Flaran.
Mit einer theatralischen und musikalischen Besichtigung begeben Sie sich auf eine spielerische und sensible Wanderung, die Kulturerbe und Live-Unterhaltung vereint.
Vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen Kunst animieren Schauspieler und Musiker die Räume, die Werke nehmen das Wort und die Geschichte wird auf andere Weise erzählt.
Begleitet auf dem Weg, lassen Sie sich von einer lebendigen Begegnung zwischen den Steinen, den Gemälden... und Ihrem erleuchteten Blick überraschen.
Ein ungewöhnlicher und für alle zugänglicher Besuch, um das Erbe der Abtei von Flaran wiederzuentdecken.
Dauer: 45 Minuten
Begrenzte Anzahl von Plätzen, auf Reservierung am 05.31.00.45.75
FÜR JEDERMANN
Dramatised visit of the abbey by the company La Patte de Lièvre
Flaranbulation_, a visit dramatized by the company La Patte de Lièvre
Samedi 23 mai, 19h00, 21h00
© CDPM32/Flaran, J.Monange
Flaranbulation, a visit dramatized by the company The Hare’s Paw
On the occasion of the Night of Museums, live an immersive experience in the heart of Flaran.
Through a theatrical and musical visit, go for a playful and sensitive stroll, mixing heritage and live entertainment.
From the Middle Ages to contemporary art, actors and musicians enliven spaces, works speak out and history is told differently.
Guided along the way, let yourself be surprised by a lively encounter between stones, paintings... and your enlightened gaze.
An unusual visit accessible to all, to rediscover the heritage of the Abbey of Flaran.
Duration: 45 minutes
Limited number of places, by reservation at 05.31.00.45.75
ALL PUBLIC
Visita teatralizzata dell'abbazia da parte della compagnia La Patte de Lièvre
Flaranbulation_, una visita teatralizzata dalla compagnia La Patte de Lièvre
Samedi 23 mai, 19h00, 21h00
© CDPM32/Flaran, J.Monange
Notifica, una visita teatralizzata dalla compagnia La Zampa di Lepre
In occasione della notte dei musei, vivi un'esperienza immersiva nel cuore di Flaran.
Attraverso una visita teatralizzata e musicale, parti per una passeggiata giocosa e sensibile, che unisce patrimonio e spettacolo dal vivo.
Dal Medioevo all'arte contemporanea, attori e musicisti animano gli spazi, le opere prendono la parola e la storia si racconta in modo diverso.
Guidati lungo il percorso, lasciatevi sorprendere da un incontro vivo tra pietre, quadri... e il vostro sguardo illuminato.
Una visita insolita e accessibile a tutti, per riscoprire il patrimonio dell'Abbazia di Flaran.
Durata: 45 minuti
Numero di posti limitato, su prenotazione al 05.31.00.45.75
QUALSIASI PUBBLICO
Visite théâtralisée de l'abbaye par la compagnie La Patte de Lièvre
Flaranbulation_, une visite théâtralisée par la compagnie La Patte de Lièvre
Samedi 23 mai, 19h00, 21h00
© CDPM32/Flaran, J.Monange
Flaranbulation, une visite théâtralisée par la compagnie La Patte de Lièvre
A l’occasion de la Nuit des Musées, vivez une expérience immersive au cœur de Flaran.
À travers une visite théâtralisée et musicale, partez pour une déambulation ludique et sensible, mêlant patrimoine et spectacle vivant.
Du Moyen Âge à l’art contemporain, comédiens et musiciens animent les espaces, les œuvres prennent la parole et l’histoire se raconte autrement.
Guidés au fil du parcours, laissez-vous surprendre par une rencontre vivante entre les pierres, les tableaux… et votre regard éclairé.
Une visite insolite et accessible à tous, pour redécouvrir le patrimoine de l’Abbaye de Flaran.
Durée : 45 mn
Nombre de places limité, sur réservation au 05.31.00.45.75
TOUT PUBLIC
Visita teatralizada de la abadía por la compañía La Patte de Lièvre
Flaranbulation_, una visita teatralizada por la compañía La Patte de Lièvre
Samedi 23 mai, 19h00, 21h00
© CDPM32/Flaran, J.Monange
Notificación, una visita teatralizada por la compañía La pata de liebre
Con motivo de la Noche de los Museos, vive una experiencia inmersiva en el corazón de Flaran.
A través de una visita teatralizada y musical, salga para un paseo lúdico y sensible, combinando patrimonio y espectáculo vivo.
Desde la Edad Media hasta el arte contemporáneo, actores y músicos animan los espacios, las obras toman la palabra y la historia se cuenta de otra manera.
Guiados a lo largo del recorrido, déjese sorprender por un encuentro vivo entre las piedras, los cuadros... y su mirada iluminada.
Una visita insólita y accesible a todos, para redescubrir el patrimonio de la Abadía de Flaran.
Duración: 45 minutos
Número limitado de plazas, previa reserva al 05.31.00.45.75
CUALQUIER PÚBLICO
