Wer ist der Betrüger?
Auf der Bühne ein Wissenschaftler und ein Schauspieler: Einer wird Ihnen seine Arbeit vorstellen, der andere wird versuchen, Sie glauben zu machen, dass er sich damit auskennt. Sie müssen herausfinden
Vendredi 18 septembre, 19h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Muséum
Auf der Bühne ein Wissenschaftler und ein Schauspieler: Einer wird Ihnen seine Arbeit vorstellen, der andere wird versuchen, Sie glauben zu machen, dass er sich damit auskennt.
Es liegt an Ihnen, den Betrüger zu entschlüsseln, indem Sie die Rede jedes Einzelnen entschlüsseln.
Vorgeschlagen vom Muséum d'histoire naturelle in Zusammenarbeit mit der Médiathèque de Bayonne.
Who is the impostor?
On stage, a scientist and an actor: one will present his work to you, the other will try to make you believe that he knows what he’s doing. It’s up to you to discover who the impostor is by decipherin
Vendredi 18 septembre, 19h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Muséum
On stage, a scientist and an actor: one will present his work to you, the other will try to make you believe that he knows what he’s doing.
It’s up to you to unmask the impostor by decrypting each person’s speech.
Proposed by the Natural History Museum in partnership with the Médiathèque de Bayonne.
Chi è l'impostore?
Sul palco uno scienziato e un comico: uno vi presenterà il suo lavoro, l'altro cercherà di farvi credere che lo conosce. A voi di scoprire chi è l'impostore decifrando il discorso...
Vendredi 18 septembre, 19h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Muséum
Sul palco, uno scienziato e un comico: uno vi presenterà il suo lavoro, l'altro cercherà di farvi credere che sa qualcosa.
Tocca a voi smascherare l'impostore decifrando il discorso di ciascuno.
Proposto dal Muséum d'histoire naturelle in collaborazione con la Médiathèque de Bayonne.
Qui est l'imposteur ?
Sur scène un scientifique et un comédien : l’un vous présentera son travail, l’autre essayera de vous faire croire qu’il s’y connaît. À vous de découvrir qui est l’imposteur en décryptant le discours…
Vendredi 18 septembre, 19h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Muséum
Sur scène, un scientifique et un comédien : l’un vous présentera son travail, l’autre tentera de vous faire croire qu’il s’y connaît.
À vous de démasquer l’imposteur en décryptant le discours de chacun.
Proposé par le Muséum d'histoire naturelle en partenariat avec la Médiathèque de Bayonne.
¿Quién es el impostor?
En el escenario un científico y un comediante: uno os presentará su trabajo, el otro intentará haceros creer que se sabe. Usted debe descubrir quién es el impostor al descifrar el discurso...
Vendredi 18 septembre, 19h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Muséum
En el escenario, un científico y un comediante: uno les presentará su trabajo, el otro intentará hacerles creer que se sabe.
Depende de usted desenmascarar al impostor descifrando el discurso de cada uno.
Propuesto por el Museo de Historia Natural en colaboración con la Médiathèque de Bayona.
