Weiblich-männlich, Geschlechtshytarkologie
Kann die Archäologie Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern beobachten?
©Inrap
Kann die Archäologie Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern beobachten?
Diese Ausstellung lädt die Öffentlichkeit dazu ein, zu entdecken, wie die Archäologie unsere Sicht auf Frauen und Männer in vergangenen Gesellschaften erneuert und viele verstandene Vorstellungen über Geschlechterrollen im Laufe der Geschichte auflöst.
Anhand der jüngsten archäologischen Funde stellt die Ausstellung die Frage, wie die Gesellschaften die den Frauen und Männern zugeschriebenen Rollen aufgebaut haben. Sie zeigt auch, wie manche Interpretationen manchmal von zeitgenössischen Darstellungen des Weiblichen und des Männlichen beeinflusst wurden.
Diese Ausstellung wird in Partnerschaft mit Quimperlé Communauté angeboten, über ihren Service Pays d'art et d'histoire und ihren Service Égalité femmes-hommes.
Feminine-masculine, archaeology of the sexes
Can archaeology observe inequalities between women and men?
©Inrap
Can archaeology observe inequalities between women and men?
This exhibition invites the public to discover how archaeology renews our view of women and men in past societies and deconstructs many misconceptions about gender roles throughout history.
Through recent archaeological discoveries, the exhibition questions how societies have constructed the roles assigned to women and men. It also shows how certain interpretations have sometimes been influenced by contemporary representations of the feminine and masculine.
This exhibition is offered in partnership with Quimperlé Communauté, through its Pays d'art et d'histoire department and its Gender Equality department.
Femminile-maschile, archeologia dei sessi
L'archeologia può osservare le disuguaglianze tra donne e uomini?
©Inrap
L'archeologia può osservare le disuguaglianze tra donne e uomini?
Questa mostra invita il pubblico a scoprire come l'archeologia rinnova la nostra visione delle donne e degli uomini nelle società del passato e decostruisce molte idee preconcette sui ruoli di genere nel corso della storia.
Attraverso le scoperte archeologiche recenti, la mostra interroga il modo in cui le società hanno costruito i ruoli attribuiti alle donne e agli uomini. Mostra anche come alcune interpretazioni siano state a volte influenzate dalle rappresentazioni contemporanee del femminile e del maschile.
Questa esposizione è proposta in collaborazione con Quimperlé Communauté, attraverso il suo servizio Pays d'art et d'histoire e il suo servizio Égalité femmes-hommes.
Féminin-masculin, archéologie des sexes
L’archéologie peut-elle observer des inégalités entre femmes et hommes ?
©Inrap
L’archéologie peut-elle observer des inégalités entre femmes et hommes ?
Cette exposition invite le public à découvrir comment l’archéologie renouvelle notre regard sur les femmes et les hommes dans les sociétés passées et déconstruit de nombreuses idées reçues sur les rôles de genre à travers l'histoire.
A travers les découvertes archéologiques récentes, l'exposition interroge la manière dont les sociétés ont construit les rôles attribués aux femmes et aux hommes. Elle montre également comment certaines interprétations ont parfois été influencées par les représentations contemporaines du féminin et du masculins.
Cette exposition est proposée en partenariat avec Quimperlé Communauté, à travers son service Pays d'art et d'histoire et son service Égalité femmes-hommes.
Femenino-masculino, arqueología de los sexos
¿Puede la arqueología observar desigualdades entre mujeres y hombres?
©Inrap
¿Puede la arqueología observar desigualdades entre mujeres y hombres?
Esta exposición invita al público a descubrir cómo la arqueología renueva nuestra mirada sobre las mujeres y los hombres en las sociedades pasadas y desconstruye muchas ideas erróneas sobre los roles de género a lo largo de la historia.
A través de los descubrimientos arqueológicos recientes, la exposición interroga cómo las sociedades han construido los roles asignados a las mujeres y a los hombres. También muestra cómo algunas interpretaciones han sido a veces influenciadas por las representaciones contemporáneas del femenino y el masculino.
Esta exposición se propone en colaboración con Quimperlé Communauté, a través de su servicio Pays d'art et d'histoire y su servicio Égalité femmes-hommes.
