Erzählte Besichtigung der Wohnung des Zeugen
Was wäre, wenn Sie das Viertel durch die Stimmen derer entdecken würden, die es kannten?
Samedi 23 mai, 20h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
©Visite_contée_à-la_lampe_torche_CTMG
Was wäre, wenn Sie das Viertel durch die Stimmen derer entdecken würden, die es kannten?
Vor fast 100 Jahren zogen Pierre, Marie und ihre Kinder Marlene und Georges in die Stadt der Vereinigten Staaten. Wenn die Nacht hereinbricht, klingt ihre Geschichte immer noch. Ausgestattet mit Fackellampen, kommen Sie und entdecken Sie es mit dem erzählten Besuch des Museums.
Narrated tour of the model apartment
What if you discovered the neighborhood through the voices of those who knew it?
Samedi 23 mai, 20h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
©Visite_contée_à-la_lampe_torche_CTMG
What if you discovered the neighborhood through the voices of those who knew it?
Almost 100 years ago, Pierre, Marie and their children Marlène and Georges moved to the city of the United States. When night falls in the classroom, their story still resonates. Equipped with flashlights, come and discover it with the narrated visit of the museum.
Visita raccontata dell'appartamento testimone
E se tu scoprissi il quartiere attraverso la voce di chi lo ha conosciuto?
Samedi 23 mai, 20h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
©Visite_contée_à-la_lampe_torche_CTMG
E se tu scoprissi il quartiere attraverso la voce di chi lo ha conosciuto?
Quasi 100 anni fa, Pierre, Marie e i loro figli Marlene e Georges si trasferirono nella città degli Stati Uniti. Quando cala la notte nelle aule, la loro storia risuona ancora. Munito di lampade torcia, venite a scoprirla con la visita raccontata del museo.
Visite contée de l'appartement témoin
Et si vous découvriez le quartier à travers la voix de celles et ceux qui l’ont connu ?
Samedi 23 mai, 20h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
©Visite_contée_à-la_lampe_torche_CTMG
Et si vous découvriez le quartier à travers la voix de celles et ceux qui l’ont connu ?
Il y a presque 100 ans, Pierre, Marie et leurs enfants Marlène et Georges emménagent dans la cité des États-Unis. Lorsque la nuit tombe dans les cours, leur histoire résonne encore. Muni·es de lampes torches, venez la découvrir avec la visite contée du musée.
Visita comentada del apartamento testigo
¿Y si descubrieras el barrio a través de la voz de quienes lo conocieron?
Samedi 23 mai, 20h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
©Visite_contée_à-la_lampe_torche_CTMG
¿Y si descubrieras el barrio a través de la voz de quienes lo conocieron?
Hace casi 100 años, Pedro, María y sus hijos Marlene y Jorge se mudaron a la ciudad de los Estados Unidos. Cuando cae la noche en las aulas, su historia todavía resuena. Equipado con linternas, venga a descubrirla con la visita narrada del museo.
