Einweihung der neuen Klangkreation für die geolokalisierte Anwendung Le bruit de l'air (4\. Ausgabe)
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes präsentiert das Zentrum für musikalische Kreation **Art Zoyd Studios** eine neue Ausgabe von **Bruit de l'air**, einer **Klanginstallation, die ...
Application Le Bruit de l'air © Art Zoyd Studios
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes präsentiert Art Zoyd Studios die vierte Ausgabe von Luftgeräusche, ein Vorrichtung zur Tonerzeugung , die dazu einlädt, den Parvis Gérard Hourbette, gegenüber dem Phoenix, der nationalen Bühne von Valenciennes.
Dank einer kostenlose und standortbezogene mobile Anwendung, das Publikum kann den Vorplatz frei durchstreifen und je nach Position Werke hören, die speziell für diesen Raum komponiert wurden. Der Ort wird so zu einem echten Hörbereich unter freiem Himmel, wo die Musik in Bewegung entdeckt wird.
Für diese neue Ausgabe enthüllt Art Zoyd Studios eine Kreation des Klangkünstlers Youssra Khechai, Gewinnerin der Ausschreibung. Speziell für den Vorplatz gedacht, entfaltet sich sein Werk durch drei Hörstrecken die jeder in seinem eigenen Tempo erkunden kann.
Entwickelt seit 2023 von Art Zoyd Studios in Zusammenarbeit mit dem Kollektiv MU, Das Geräusch der Luft bereichert sich jedes Jahr mit einer neuen Kreation. Die Werke der vorherigen Ausgaben bleiben in der App zugänglich: Das Publikum kann so mehrere Klangkreationen entdecken und verschiedene Möglichkeiten ausprobieren, den gleichen Raum zu hören und zu erkunden.
Samstag, 19. September, von 14 bis 16 Uhr, das Team der Art Zoyd Studios wird auf dem Vorplatz anwesend sein, um das Publikum bei der Entdeckung dieser neuen Ausgabe zu begleiten.
Praktische Informationen : Denken Sie daran, ein Smartphone oder Tablet und einen Kopfhörer mitzunehmen. Die Anwendung Das Geräusch der Luft ist kostenlos bei Google Play und im App Store erhältlich.
Inauguration of the new sound creation for the geolocated application Le bruit de l'air (4th edition)
On the occasion of the European Heritage Days, the music creation center **Art Zoyd Studios** unveils a new edition of **Bruit de l'air**, a **sound installation that transforms ...
Application Le Bruit de l'air © Art Zoyd Studios
On the occasion of the European Heritage Days, Art Zoyd Studios presents the fourth edition of the Air noise, a sound creation device which invites you to discover otherwise the Parvis Gérard Hourbette, located opposite the Phénix, national stage of Valenciennes.
Thanks to a free and geolocated mobile application, the public can freely walk in the forecourt and listen, depending on their position, to works specially composed for this space. The place thus becomes a real open-air listening space, where music is discovered in motion.
For this new edition, Art Zoyd Studios unveils a creation by the sound artist Youssra Khechai, winner of the call for projects. Thought specifically for the forecourt, his work unfolds through three listening paths that everyone can explore at their own pace.
Developed since 2023 by Art Zoyd Studios in collaboration with the MU collective, The noise of the air is enriched every year with a new creation. The works of previous editions remain accessible in the application: the public can thus discover several sound creations and experiment with different ways of listening and browsing the same space.
Saturday 19 September, from 2 p.m. to 4 p.m., the Art Zoyd Studios team will be present on the forecourt to accompany the public in discovering this new edition.
Practical information : remember to bring a smartphone or tablet and headphones or earphones. The application The noise of the air is available for free on Google Play and the App Store.
Inaugurazione della nuova creazione sonora per l'applicazione geolocalizzata Le bruit de l'air (4a edizione)
In occasione delle Giornate del Patrimonio Europeo, il centro di creazione musicale **Art Zoyd Studios** presenta una nuova edizione di **Rumore dell'aria**, un **impianto sonoro che trasforma ...
Application Le Bruit de l'air © Art Zoyd Studios
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Art Zoyd Studios presenta la quarta edizione del Rumore dell'aria, uno dispositivo di creazione sonora che invita a scoprire il Parvis Gérard Hourbette, situato di fronte alla Fenice, scena nazionale di Valenciennes.
Grazie a una applicazione mobile gratuita e geolocalizzata, il pubblico può percorrere liberamente il piazzale e ascoltare, a seconda della propria posizione, opere appositamente composte per questo spazio. Il luogo diventa così un vero spazio di ascolto a cielo aperto, dove la musica si scopre in movimento.
Per questa nuova edizione, Art Zoyd Studios presenta una creazione dell'artista sonoro Youssra Khechai, vincitrice dell'invito a presentare progetti. Pensato specificamente per il piazzale, la sua opera si sviluppa attraverso tre percorsi di ascolto che ognuno può esplorare al proprio ritmo.
Sviluppato dal 2023 da Art Zoyd Studios in collaborazione con il collettivo MU Il rumore dell'aria si arricchisce ogni anno di una nuova creazione. Le opere delle edizioni precedenti restano accessibili nell'app: il pubblico può così scoprire diverse creazioni sonore e sperimentare diversi modi di ascoltare e di percorrere lo stesso spazio.
Sabato 19 settembre, dalle 14 alle 16, il team di Art Zoyd Studios sarà presente sul piazzale per accompagnare il pubblico nella scoperta di questa nuova edizione.
Informazioni pratiche : non dimenticare di portare con te uno smartphone o un tablet e delle cuffie. L'applicazione Il rumore dell'aria è disponibile gratuitamente su Google Play e App Store.
Inauguration de la nouvelle création sonore pour l'application géolocalisée Le bruit de l'air (4e édition)
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le centre de création musicale **Art Zoyd Studios** dévoile une nouvelle édition du **Bruit de l’air**, une **installation sonore qui transforme …
Application Le Bruit de l'air © Art Zoyd Studios
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Art Zoyd Studios présente la quatrième édition du Bruit de l’air, un dispositif de création sonore qui invite à découvrir autrement le Parvis Gérard Hourbette, situé face au Phénix, scène nationale de Valenciennes.
Grâce à une application mobile gratuite et géolocalisée, le public peut parcourir librement le parvis et écouter, selon sa position, des œuvres spécialement composées pour cet espace. Le lieu devient ainsi un véritable espace d’écoute à ciel ouvert, où la musique se découvre en mouvement.
Pour cette nouvelle édition, Art Zoyd Studios dévoile une création de l'artiste sonore Youssra Khechai, lauréate de l’appel à projets. Pensée spécifiquement pour le parvis, son œuvre se déploie à travers trois parcours d’écoute que chacun·e peut explorer à son rythme.
Développé depuis 2023 par Art Zoyd Studios en collaboration avec le collectif MU, Le Bruit de l’air s’enrichit chaque année d’une nouvelle création. Les œuvres des éditions précédentes restent accessibles dans l’application : le public peut ainsi découvrir plusieurs créations sonores et expérimenter différentes manières d’écouter et de parcourir le même espace.
Samedi 19 septembre, de 14h à 16h, l’équipe d’Art Zoyd Studios sera présente sur le parvis pour accompagner le public dans la découverte de cette nouvelle édition.
Informations pratiques : pensez à vous munir d’un smartphone ou d’une tablette et d’un casque ou d’écouteurs. L’application Le Bruit de l’air est disponible gratuitement sur Google Play et l’App Store.
Inauguración de la nueva creación sonora para la aplicación geolocalizada El ruido del aire (4a edición)
Con motivo de los Días del Patrimonio Europeo, el centro de creación musical **Art Zoyd Studios** presenta una nueva edición de **Ruido del aire**, una **instalación sonora que transforma ...
Application Le Bruit de l'air © Art Zoyd Studios
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Art Zoyd Studios presenta la cuarta edición del Ruido del aire, uno dispositivo de creación sonora que invita a descubrir de otra manera el Parvis Gérard Hourbette, situado frente al Fénix, escenario nacional de Valenciennes.
Gracias a una aplicación móvil gratuita y geolocalizada, el público puede recorrer libremente el patio y escuchar, según su posición, obras compuestas especialmente para este espacio. El lugar se convierte así en un verdadero espacio de escucha al aire libre, donde la música se descubre en movimiento.
Para esta nueva edición, Art Zoyd Studios presenta una creación del artista de sonido Youssra Khechai, ganadora de la convocatoria de proyectos. Pensada específicamente para el atrio, su obra se desarrolla a través de tres recorridos de escucha que cada uno puede explorar a su propio ritmo.
Desarrollado desde 2023 por Art Zoyd Studios en colaboración con el colectivo MU, El ruido del aire se enriquece cada año con una nueva creación. Las obras de ediciones anteriores siguen siendo accesibles en la aplicación: el público puede descubrir varias creaciones sonoras y experimentar diferentes maneras de escuchar y recorrer el mismo espacio.
Sábado 19 de septiembre, de 14 a 16 horas, el equipo de Art Zoyd Studios estará presente en la explanada para acompañar al público en el descubrimiento de esta nueva edición.
Información práctica : Recuerda llevar un smartphone o una tableta y unos auriculares. La aplicación El ruido del aire está disponible de forma gratuita en Google Play y la App Store.
