4\. JANUAR 1966, FEYZIN DAS TAL DER CHEMIE ERINNERT SICH
Erwachsene Besuche mit zwei Stimmen in Anwesenheit eines Feuerwehrmanns. (Dauer 1 Stunde)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
Erwachsene Besuche mit zwei Stimmen in Anwesenheit eines Feuerwehrmanns. (Dauer 1 Stunde)
Im Rahmen des 60-jährigen Gedenkens an die Katastrophe der Raffinerie in Feyzin lädt das Museum Sie ein, die Ausstellung zu entdecken: 4. Januar 1966, Feyzin, das Tal der Chemie erinnert sich. Dieser erste Industrieunfall in Frankreich hat zur Schaffung der Grundlagen der Risikokultur beigetragen.
Möglichkeit, Menschen mit körperlichen Behinderungen aufzunehmen. Zugang zur Avenue Lanessan - vorher das Museum anrufen, um den Empfang zu gewährleisten.
4 JANUARY 1966, FEYZIN THE VALLEY OF CHEMISTRY REMEMBERS
Adult visits in two voices in the presence of a firefighter. (duration 1 hour)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
Adult visits in two voices in the presence of a firefighter. (duration 1 hour)
As part of the commemoration of 60 years of the disaster of the refinery in Feyzin, the museum invites you to discover the exhibition: 4 January 1966, Feyzin, la vallée de la chimie remembers it. This first industrial accident on French territory contributed to the foundations of the risk culture.
Possibility to accommodate people with physical disabilities. Access on avenue Lanessan - call the museum beforehand to ensure reception.
4 GENNAIO 1966, FEYZIN LA VALLE DELLA CHIMICA SE LO RICORDA
Visite di adulti a due voci in presenza di un vigile del fuoco. (durata 1 ora)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
Visite di adulti a due voci in presenza di un vigile del fuoco. (durata 1 ora)
Nel quadro della commemorazione dei 60 anni dalla catastrofe della raffineria di Feyzin, il museo vi propone di scoprire l'esposizione: 4 gennaio 1966, Feyzin, la valle della chimica ne ricorda. Questo primo incidente industriale sul territorio francese ha contribuito a gettare le basi della cultura del rischio.
Possibilità di accogliere persone con disabilità fisiche. Accesso via Lanessan - chiamare il museo in anticipo per garantire l'accoglienza.
4 JANVIER 1966, FEYZIN LA VALLEE DE LA CHIMIE S'EN SOUVIENT
Visites adultes à deux voix en présence d’un sapeur-pompier. (durée 1 h)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
Visites adultes à deux voix en présence d’un sapeur-pompier. (durée 1 h)
Dans le cadre de la commémoration des 60 ans de la catastrophe de la raffinerie à Feyzin, le musée vous propose de découvrir l’exposition : 4 janvier 1966, Feyzin, la vallée de la chimie s’en souvient. Ce premier accident industriel sur le territoire français a contribué aux fondements de la culture du risque.
Possibilité d'accueillir les personnes en situation de handicap physique. Accès avenue Lanessan - appeler le musée au préalable pour assurer l'accueil.
4 DE ENERO DE 1966, FEYZIN EL VALLE DE LA QUÍMICA LO RECUERDA
Visitas de adultos a dos voces en presencia de un bombero. (duración 1 h)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
Visitas de adultos a dos voces en presencia de un bombero. (duración 1 h)
En el marco de la conmemoración de los 60 años de la catástrofe de la refinería de Feyzin, el museo le propone descubrir la exposición: 4 de enero de 1966, Feyzin, el valle de la química lo recuerda. Este primer accidente industrial en territorio francés contribuyó a los fundamentos de la cultura del riesgo.
Posibilidad de acoger a personas con discapacidad física. Acceso a la avenida Lanessan - llamar previamente al museo para asegurar la recepción.
