Blicke auf die Stadt vom Real Bosco di Capodimonte
Im Rahmen der Veranstaltung Notizie da Capodimonte, wird Amici di Capodimonte an Appuntamento in Giardino 2026 teilnehmen, der von APGI - Associazione Parchi e Giardini d'Italia, geboren in...
Dimanche 7 juin, 11h00Passat
©
Im Rahmen der Veranstaltung Notizie da Capodimonte nimmt Amici di Capodimonte an Appuntamento in Giardino 2026 teil, der von APGI - Associazione Parchi e Giardini d'Italia organisierten Veranstaltung, die im Einklang mit der Initiative Rendez-vous aux jardins entstanden ist. Die diesjährige Veranstaltung ist dem Thema der Sicht und den Freunden von Capodimonte gewidmet. Ets bietet aus diesem Anlass eine geführte Besichtigung an, um den Prinzengarten zu entdecken, einer der eindrucksvollsten und beliebtesten Orte des Real Bosco.
Der Rundgang konzentriert sich auf die Dimension des Parks aus dem 19. Jahrhundert, mit besonderem Augenmerk auf das Belvedere und den Prinzengarten, ein Jahr nach ihrer Wiedereröffnung, um die Beziehung zwischen Garten und Landschaft, zwischen Raumkonstruktion und visueller Erfahrung zu untersuchen.
Durch privilegierte Ausblicke und Perspektiven auf das Gebiet lädt der Besuch dazu ein, darüber nachzudenken, was es wirklich bedeutet, einen Garten zu "sehen": nicht nur zu schauen, sondern auch einen Raum zu erkennen, zu verstehen und zu interpretieren, in dem sich Natur und Kultur verflechten. Eine Gelegenheit, den Real Bosco als Sichtgerät wiederzuentdecken, das in der Lage ist, den Blick auf neue Möglichkeiten des Lesens der Stadt zu öffnen.
Kostenlose Besichtigung mit Voranmeldung
Für die Teilnahme ist eine Reservierung erforderlich bei: prenotazioni@amicidicapodimonte.org
Looks on the city from the Real Bosco of Capodimonte
As part of the Notizie da Capodimonte event, Amici di Capodimonte will participate in Appuntamento in Giardino 2026, the event organized by APGI - Associazione Parchi e Giardini d'Italia, born in...
Dimanche 7 juin, 11h00Passat
©
As part of the Notizie da Capodimonte event, Amici di Capodimonte will participate in Appuntamento in Giardino 2026, the event organized by APGI - Associazione Parchi e Giardini d'Italia, born in agreement with the initiative Rendez-vous aux jardins. This year’s event is dedicated to the theme of the View and Friends of Capodimonte Ets offers, for the occasion, a guided tour to discover the Prince’s Garden, among the most evocative and beloved places in the Real Bosco.
The path will focus on the nineteenth-century dimension of the park, with particular attention to the Belvedere and the Prince’s Garden, one year after their reopening, to investigate the relationship between garden and landscape, between space construction and visual experience.
Through privileged views and perspectives on the territory, the visit will invite you to reflect on what it really means to "see" a garden: not only look, but recognize, understand and interpret a space in which nature and culture intertwine. An opportunity to rediscover the Real Bosco as a vision device, able to open the eye to new possibilities of reading the city.
Free visit with reservation required
To participate, reservation required at: prenotazioni@amicidicapodimonte.org
Sguardi sulla città dal Real Bosco di Capodimonte
Nell’ambito della rassegna Notizie da Capodimonte, Amici di Capodimonte parteciperà ad Appuntamento in Giardino 2026, l'evento organizzato da APGI – Associazione Parchi e Giardini d’Italia, nato in è…
Dimanche 7 juin, 11h00Passat
©
Nell’ambito della rassegna Notizie da Capodimonte, Amici di Capodimonte parteciperà ad Appuntamento in Giardino 2026, l'evento organizzato da APGI – Associazione Parchi e Giardini d’Italia, nato in accordo con l’iniziativa Rendez-vous aux jardins. L'appuntamento di quest'anno è dedicato al tema della Vista e Amici di Capodimonte Ets propone, per l'occasione, una visita guidata alla scoperta del Giardino dei Principi, tra i luoghi più suggestivi e amati del Real Bosco.
Il percorso si concentrerà sulla dimensione ottocentesca del parco, con particolare attenzione al Belvedere e al Giardino dei Principi, a un anno dalla loro riapertura, per indagare il rapporto tra giardino e paesaggio, tra costruzione dello spazio ed esperienza visiva.
Attraverso punti di vista privilegiati e prospettive sul territorio, la visita inviterà a riflettere su ciò che significa davvero “vedere” un giardino: non solo guardare, ma riconoscere, comprendere e interpretare uno spazio in cui natura e cultura si intrecciano. Un’occasione per riscoprire il Real Bosco come dispositivo di visione, capace di aprire lo sguardo a nuove possibilità di lettura della città.
Visita gratuita con prenotazione obbligatoria
Per partecipare, prenotazione obbligatoria a: prenotazioni@amicidicapodimonte.org
Regards sur la ville depuis le Real Bosco de Capodimonte
Dans le cadre de la revue Notizie da Capodimonte, Amici di Capodimonte participera à Appuntamento in Giardino 2026, l’événement organisé par APGI - Associazione Parchi e Giardini d’Italia, né en est..
Dimanche 7 juin, 11h00Passat
©
Dans le cadre de la revue Notizie da Capodimonte, Amici di Capodimonte participera à Appuntamento in Giardino 2026, l’événement organisé par APGI - Associazione Parchi e Giardini d’Italia, né en accord avec l’initiative Rendez-vous aux jardins. Le rendez-vous de cette année est consacré au thème de la vue et des amis de Capodimonte Ets propose, pour l’occasion, une visite guidée à la découverte du jardin des princes, parmi les lieux les plus suggestifs et aimés de la Real Bosco.
Le parcours se concentrera sur la dimension du XIXe siècle du parc, avec une attention particulière au Belvédère et au Jardin des Princes, un an après leur réouverture, pour étudier la relation entre jardin et paysage, entre construction de l’espace et expérience visuelle.
À travers des points de vue privilégiés et des perspectives sur le territoire, la visite invitera à réfléchir sur ce que signifie vraiment « voir » un jardin : non seulement regarder, mais reconnaître, comprendre et interpréter un espace dans lequel nature et culture s’entrelacent. Une occasion de redécouvrir le Real Bosco comme dispositif de vision, capable d’ouvrir les yeux sur de nouvelles possibilités de lecture de la ville.
Visite gratuite avec réservation obligatoire
Pour participer, réservation obligatoire à : prenotazioni@amicidicapodimonte.org
Miradas sobre la ciudad desde el Real Bosque de Capodimonte
En el marco del certamen Notizie da Capodimonte, Amici di Capodimonte participará en Appuntamento in Giardino 2026, el evento organizado por APGI - Associazione Parchi e Giardini d'Italia, nacido en..
Dimanche 7 juin, 11h00Passat
©
En el marco del certamen Notizie da Capodimonte, Amici di Capodimonte participará en Appuntamento in Giardino 2026, el evento organizado por APGI - Associazione Parchi e Giardini d'Italia, nacido de acuerdo con la iniciativa Rendez-vous aux jardins. La cita de este año está dedicada al tema de la Vista y los Amigos de Capodimonte Ets propone, para la ocasión, una visita guiada al descubrimiento del Jardín de los Príncipes, entre los lugares más sugerentes y amados del Real Bosque.
El recorrido se centrará en la dimensión del parque del siglo XIX, con especial atención al Belvedere y al Jardín de los Príncipes, un año después de su reapertura, para investigar la relación entre jardín y paisaje, entre construcción del espacio y experiencia visual.
A través de puntos de vista privilegiados y perspectivas sobre el territorio, la visita invitará a reflexionar sobre lo que realmente significa "ver" un jardín: no solo mirar, sino reconocer, comprender e interpretar un espacio en el que la naturaleza y la cultura se entrelazan. Una oportunidad para redescubrir el Bosque Real como dispositivo de visión, capaz de abrir la mirada a nuevas posibilidades de lectura de la ciudad.
Visita gratuita con reserva obligatoria
Para participar, se requiere reserva en: prenotazioni@amicidicapodimonte.org
