Führung durch die 4\. RIISC
Vorstellung der Geschichte des Viertels, Spaziergang im Karussell und anschließend geführte Besichtigung des Eingangs zum Karussell sowie Workshops zur Präsentation des Know-hows des Regiments.
©4e RIISC
Vorstellung der Geschichte des Viertels, gefolgt von einem Spaziergang im Karussell.
Die Besichtigung wird mit der geführten Entdeckung des Eingangs zum Karussell und von Workshops fortgesetzt, in denen das Know-how des Regiments präsentiert wird.
Guided tour of the 4th RIISC
Presentation of the history of the neighborhood, walk in the carousel then guided tour of the entrance of the carousel and workshops presenting the know-how of the regiment.
©4e RIISC
Presentation of the history of the neighborhood, followed by a walk in the carousel.
The visit will continue with a guided tour of the entrance to the carousel and workshops presenting the skills of the regiment.
Visita guidata del 4o RIISC
Presentazione della storia del quartiere, passeggiata nel maneggio e visita guidata all'ingresso del maneggio e laboratori che presentano le competenze del reggimento.
©4e RIISC
Presentazione della storia del quartiere, seguita da una passeggiata nel maneggio.
La visita proseguirà con la scoperta guidata dell'ingresso del maneggio e dei laboratori che presentano le competenze del reggimento.
Visite guidée du 4ème RIISC
Présentation de l'histoire du quartier, déambulation dans le manège puis visite guidée de l'entrée du manège et d'ateliers présentant les savoir-faires du régiment.
©4e RIISC
Présentation de l’histoire du quartier, suivie d’une déambulation dans le manège.
La visite se poursuivra par la découverte guidée de l’entrée du manège et d’ateliers présentant les savoir-faire du régiment.
Visita guiada del 4o RIISC
Presentación de la historia del barrio, paseo por el carrusel y luego visita guiada a la entrada del carrusel y talleres que presentan los conocimientos del regimiento.
©4e RIISC
Presentación de la historia del barrio, seguida de un paseo por el carrusel.
La visita continuará con el descubrimiento guiado de la entrada del carrusel y talleres que presentan los conocimientos técnicos del regimiento.
