Museumsnacht - << Zur Zeit der Worte >>: Führung durch die Sammlungen
Anlässlich der Museumsnacht laden wir Sie zu einem Abend ein, an dem die Zeit anders erzählt wird...
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
Anlässlich der Museumsunacht laden wir Sie zu einem Abend ein, an dem die Zeit anders erzählt wird...
• Führung << Mechanik und Zahnräder >>: 19.30 Uhr
Das Museum bietet Ihnen eine nächtliche Erkundung seiner Sammlungen mit unserer traditionellen geführten Tour.
Ein Besuch des Museums bedeutet, in die Geschichte der Zeitmessung, die Entwicklung der Uhrmacherkunst und die Herstellung von kleinen mechanischen Teilen einzutauchen. Lassen Sie sich von der Suche nach Präzision durch die Jahrhunderte und Techniken erzählen.
• Ab 8 Jahren erhältlich.
Night of the museums - <> At the time of words >> : Guided tour of the collections
On the occasion of the Night of museums, we invite you to an evening where time tells itself differently...
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
On the occasion of the Night of museums, we invite you to an evening where time tells itself differently...
• Guided Tour << Mechanics and cogs >> : At 7:30 PM
The museum offers you a nocturnal exploration of its collections with our traditional guided tour.
Visiting the museum means immersing yourself in the history of time measurement, the evolution of watchmaking and the manufacture of small mechanical parts. Let yourself be told the quest for precision through centuries and techniques.
• Accessible from 8 years old.
Notte dei musei - << A l'ora delle parole >>: Visita guidata delle collezioni
In occasione della Notte dei Musei, vi invitiamo a una serata dove il tempo si racconta diversamente...
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
In occasione della Notte dei musei, vi invitiamo a una serata dove il tempo si racconta in modo diverso...
• Visita guidata << Meccanica e ruote dentate >>: alle 19.30
Il museo vi propone un'esplorazione notturna delle sue collezioni con la nostra tradizionale visita guidata.
Visitare il museo significa immergersi nella storia della misurazione del tempo, nell'evoluzione dell'orologeria e nella fabbricazione di piccoli pezzi meccanici. Lasciatevi raccontare la ricerca della precisione attraverso i secoli e le tecniche.
• Accessibile a partire da 8 anni.
Nuit des musées - << A l'heure des mots >> : Visite guidée des collections
À l’occasion de la Nuit des musées, nous vous invitons à une soirée où le temps se raconte autrement…
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
À l’occasion de la Nuit des musées, nous vous invitons à une soirée où le temps se raconte autrement…
• Visite Guidée << Mécanique et roues dentées >> : A 19h30
Le musée vous propose une exploration nocturne de ses collections avec notre traditionnelle visite guidée.
Visiter le musée, c’est se plonger dans l’histoire de la mesure du temps, l’évolution de l’horlogerie et la fabrication de petites pièces de mécanique. Laissez-vous conter la quête de la précision à travers les siècles et les techniques.
• Accessible à partir de 8 ans.
Noche de los museos - << A la hora de las palabras >>: Visita guiada de las colecciones
Con motivo de la Noche de los Museos, os invitamos a una velada donde el tiempo se cuenta de otra manera...
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
Con motivo de la Noche de los museos, os invitamos a una velada donde el tiempo se cuenta de otra manera...
• Visita guiada << Mecánica y ruedas dentadas >>: A las 19:30
El museo le propone una exploración nocturna de sus colecciones con nuestra tradicional visita guiada.
Visitar el museo es sumergirse en la historia de la medición del tiempo, la evolución de la relojería y la fabricación de pequeñas piezas mecánicas. Déjese contar la búsqueda de la precisión a través de los siglos y las técnicas.
• Disponible a partir de 8 años.
