Die verzauberten Gärten von Jean Cocteau
Die Galerie des Musées zeigt eine neue Präsentation der Sammlung Séverin Wunderman des Musée Jean Cocteau zum Thema Gärten. In zahlreichen plastischen oder gefilmten Werken des Prinzen ...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©ville de Menton
Die Galerie des Musées zeigt eine neue Präsentation der Sammlung Séverin Wunderman des Musée Jean Cocteau zum Thema Gärten. In vielen plastischen oder gefilmten Werken des Fürsten der Dichter ist die Vegetation eine Inspirationsquelle. Mehr als eine Kulisse, sie ist seltsam und spiegelt das Geheimnis des Lebendigen und die Durchlässigkeit zwischen dem Menschen und der Welt wider. Sie atmet, belebt sich und wird zum Spiegel der Seele. Daher der Titel der Ausstellung: Die verzauberten Gärten von Jean Cocteau.
Der Weg
Für diese zweite Ausstellung in der Galerie des Musées - aufgeteilt in vier Sequenzen - wird das Publikum eingeladen, durch die imaginären Gärten des Genies zu schlendern. Darlehen des Musée des Beaux-Arts de Menton sowie von der Natur inspirierte Werke zeitgenössischer Künstler sind ebenfalls zu entdecken und zu bewundern.
The enchanted gardens of Jean Cocteau
The Gallery of Museums is hosting a new presentation of the Séverin Wunderman collection from the Jean Cocteau Museum via the theme of gardens. In many plastic or filmed works by the Prince ...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©ville de Menton
The Gallery of Museums is hosting a new presentation of the Séverin Wunderman collection from the Jean Cocteau Museum via the theme of gardens. In many plastic or film works of the Prince of Poets, vegetation is a source of inspiration. More than a setting, it is strange and conveys the mystery of life and the porosity between man and the world. She breathes, comes alive, and becomes a mirror of the soul. Hence the title of the exhibition: Les jardins enchantés de Jean Cocteau.
The path
For this second exhibition at the Galerie des musées - divided into four sections - the public is invited to stroll through the imaginary gardens of the protean genius. Loans from the Musée des Beaux-arts de Menton as well as works by contemporary artists inspired by nature are also to be discovered and admired.
I giardini incantati di Jean Cocteau
La Galleria dei musei ospita una nuova presentazione della collezione Séverin Wunderman del museo Jean Cocteau sul tema dei giardini. In molte opere plastiche o filmate del Principe ...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©ville de Menton
La Galleria dei musei ospita una nuova presentazione della collezione Séverin Wunderman del museo Jean Cocteau sul tema dei giardini. In molte opere plastiche o filmate del Principe dei poeti, la vegetazione è fonte di ispirazione. Più che un ambiente, è strana e riflette il mistero del vivente e la porosità tra l'uomo e il mondo. Respira, si anima e diventa uno specchio dell'anima. Da qui il titolo della mostra: I giardini incantati di Jean Cocteau.
Il percorso
Per questo secondo accrochage alla Galleria dei musei - diviso in quattro sequenze - il pubblico è invitato a passeggiare nei giardini immaginari del genio proteico. I prestiti del Museo delle Belle Arti di Mentone e le opere di artisti contemporanei ispirati dalla natura sono anch'essi da scoprire e ammirare.
Les jardins enchantés de Jean Cocteau
La Galerie des musées accueille une nouvelle présentation de la collection Séverin Wunderman du musée Jean Cocteau via le thème des jardins. Dans de nombreuses œuvres plastiques ou filmées du Prince …
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©ville de Menton
La Galerie des musées accueille une nouvelle présentation de la collection Séverin Wunderman du musée Jean Cocteau via le thème des jardins. Dans de nombreuses œuvres plastiques ou filmées du Prince des poètes, la végétation est une source d’inspiration. Plus qu’un décor, elle est étrange et traduit le mystère du vivant et la porosité entre l’homme et le monde. Elle respire, s’anime, et devient un miroir de l’âme. D’où le titre de l’exposition : Les jardins enchantés de Jean Cocteau.
Le parcours
Pour ce second accrochage à la Galerie des musées - scindé en quatre séquences - le public est invité à se promener dans les jardins imaginaires du génie protéiforme. Des prêts du musée des Beaux-arts de Menton ainsi que des œuvres d’artistes contemporains inspirés par la nature sont également à découvrir et admirer.
Los jardines encantados de Jean Cocteau
La Galería de los museos acoge una nueva presentación de la colección Séverin Wunderman del museo Jean Cocteau a través del tema de los jardines. En numerosas obras plásticas o filmadas del príncipe .
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©ville de Menton
La Galería de los museos acoge una nueva presentación de la colección Séverin Wunderman del museo Jean Cocteau a través del tema de los jardines. En numerosas obras plásticas o filmadas del Príncipe de los poetas, la vegetación es una fuente de inspiración. Más que un decorado, es extraño y refleja el misterio de lo vivo y la porosidad entre el hombre y el mundo. Respira, se anima y se convierte en un espejo del alma. De ahí el título de la exposición: Les jardins enchantés de Jean Cocteau.
El recorrido
Para este segundo enganche a la Galería de los museos -dividido en cuatro secuencias- el público está invitado a pasear por los jardines imaginarios del genio proteico. También hay que descubrir y admirar préstamos del museo de Bellas Artes de Menton, así como obras de artistas contemporáneos inspirados por la naturaleza.
