Besichtigung der Kapelle Saint-Joseph
Das Internat Saint-Joseph rue de Rouen, das sich im Schulkomplex Bignon befindet, wurde 1849 von den Schwestern der Vorsehung eröffnet, die von den Mortagnais als «Schwarze Damen» in Unterscheidung …
Vincent Lebel
Das Internat Saint-Joseph rue de Rouen, das sich im Schulkomplex Bignon befindet, wurde 1849 von den Schwestern der Vorsehung eröffnet, die von den Mortagnais als «Schwarze Damen» in Unterscheidung mit den «Weißen Damen» bezeichnet wurden von Picpus, aber die dem heiligen Josef gewidmete Kapelle wurde erst am 5. August 1878 eröffnet.
Das Portal seiner Kapelle, die auf die Rue des Tailles blickt, ist mit einer «Flucht nach Ägypten» geschmückt, eine Szene, die die heilige Familie darstellt, die der Verfolgung des Königs Herodes entgeht. Sie wurde im neugotischen Stil am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut.
Die über dem Eingang angebrachte Tribüne erlaubte den Gästen, an den Gottesdiensten teilzunehmen, ohne das Gebäude verlassen zu können.
Unter den bemerkenswerten Kursteilnehmern dieses Internats ist Yvonne Vendroux (1900-1979) zu erwähnen, die Frau von General De Gaulle, der während des Krieges von 14-18 mit seiner Familie in Calais, das von den Deutschen besetzt war, dort wohnte. Anlässlich des Besuchs ihres Mannes in Mortagne am 7. Juli 1960 versäumte sie nicht, ihr ehemaliges Internat zu besuchen.
Self-guided tour of the Saint-Joseph Chapel
The boarding school on rue de Rouen, which is located in the Bignon school complex, was opened in 1849 by the Sisters of Providence, designated by the Mortagnais as «Dames noires» by distinction with…
Vincent Lebel
The boarding school on rue de Rouen, which is located in the Bignon school complex, was opened in 1849 by the Sisters of Providence, designated by the Mortagnais as «Dames noires» by distinction with the «Dames blanches» of Picpus, but the chapel dedicated to Saint Joseph was not opened until 5 August 1878.
The portal of his chapel overlooking the rue des Tailles is decorated with a «flight to Egypt», scene depicting the holy family fleeing the persecution of King Herod, was built in a neo-Gothic style at the end of the nineteenth century.
The tribune installed above the entrance allowed residents to attend religious services without being able to leave the institution.
Among the notable residents of this boarding school, it is worth noting Yvonne Vendroux (1900-1979), wife of General De Gaulle, who stayed there during the war of 14-18 fleeing with his family Calais occupied by the Germans. On the occasion of her husband’s official visit to Mortagne on 7 July 1960, she did not fail to visit her former boarding school.
Visita libera della Cappella di San Giuseppe
Il collegio Saint-Joseph rue de Rouen, che si trova nel complesso scolastico Bignon, fu aperto nel 1849 dalle Suore della Provvidenza, designate dai Mortagnais come «Dame nere» in distinzione con le …
Vincent Lebel
Il collegio Saint-Joseph rue de Rouen, che si trova nel complesso scolastico Bignon, fu aperto nel 1849 dalle Suore della Provvidenza, designate dai Mortagnais come «Dame nere» in distinzione con le «Dame bianche» di Picpus, ma la cappella dedicata a San Giuseppe fu aperta solo il 5 agosto 1878.
Il portale della sua cappella che si affaccia sulla rue des Tailles è decorato con una «fuga in Egitto», scena raffigurante la santa famiglia che fuggiva dalla persecuzione del re Erode, fu costruita in stile neogotico alla fine del XIX secolo.
La tribuna installata sopra l'ingresso permetteva ai residenti di assistere agli uffici religiosi senza poter uscire dall'istituto.
Tra i rinomati ospiti di questo collegio, va notato Yvonne Vendroux (1900-1979), moglie del generale De Gaulle, che vi soggiornò durante la guerra del 14-18 fuggendo con la sua famiglia a Calais occupata dai tedeschi. In occasione del passaggio a Mortagne di suo marito in visita ufficiale il 7 luglio 1960, non mancò di visitare il suo ex collegio.
Visite libre de la chapelle
L’internat Saint-Joseph rue de Rouen, qui se situe dans l’ensemble scolaire Bignon, fut ouvert en 1849 par les Sœurs de la Providence, désignées par les Mortagnais comme « Dames noires » par avec les…
Vincent Lebel
L’internat Saint-Joseph rue de Rouen, qui se situe dans l’ensemble scolaire Bignon, fut ouvert en 1849 par les Sœurs de la Providence, désignées par les Mortagnais comme « Dames noires » par distinction avec les « Dames blanches » de Picpus, mais la chapelle dédiée à Saint Joseph ne fut ouverte que le 5 août 1878.
Le portail de sa chapelle qui donne sur la rue des Tailles est décoré d’une « fuite en Egypte », scène représentant la sainte famille fuyant la persécution du roi Hérode, a été construite dans un style néo-gothique à la fin du XIX ème siècle.
La tribune installée au -dessus de l’entrée permettait aux pensionnaires d’assister aux offices religieux sans pouvoir sortir de l’établissement.
Parmi les pensionnaires notables de ce pensionnat, il faut noter Yvonne Vendroux (1900-1979), épouse du Général De Gaulle, qui y séjourna pendant la guerre de 14-18 fuyant avec sa famille Calais occupée par les Allemands. A l’occasion du passage à Mortagne de son époux en visite officielle le 7 juillet 1960, elle ne manqua pas de visiter son ancien pensionnat.
Visita libre de la Capilla de San José
El internado Saint-Joseph rue de Rouen, que se sitúa en el conjunto escolar Bignon, fue abierto en 1849 por las Hermanas de la Providencia, designadas por los Mortagnais como «Damas negras» por con a…
Vincent Lebel
El internado Saint-Joseph rue de Rouen, que se sitúa en el conjunto escolar Bignon, fue abierto en 1849 por las Hermanas de la Providencia, designadas por los Mortagnais como «Damas negras» por distinción con las «Damas blancas» de Picpus, pero la capilla dedicada a San José no se abrió hasta el 5 de agosto de 1878.
La portada de su capilla que da a la calle des Tailles está decorada con una «huida a Egipto», escena que representa la sagrada familia que huye de la persecución del rey Herodes, fue construida en un estilo neogótico a finales del siglo XIX.
La tribuna instalada sobre la entrada permitía a los residentes asistir a los servicios religiosos sin poder salir del establecimiento.
Entre los alumnos notables de este internado, hay que destacar a Yvonne Vendroux (1900-1979), esposa del general De Gaulle, que se alojó allí durante la guerra de 14-18 huyendo con su familia de Calais ocupada por los alemanes. Con motivo del paso a Mortagne de su esposo en visita oficial el 7 de julio de 1960, no dejó de visitar su antiguo internado.
