Ausstellung: Einblicke in die Bergbaugeschichte
Das Haus des Eisens öffnet seine Türen das ganze Wochenende über, um in die Bergbaugeschichte der Region einzutauchen.
©LeSavoir&LeFer
Das Haus des Eisens öffnet seine Türen das ganze Wochenende über, um in die Bergbaugeschichte der Region einzutauchen.
Eine fotografische Ausstellung wird seltene und manchmal unveröffentlichte Aufnahmen präsentieren, die das menschliche und industrielle Abenteuer der normannischen Eisenerzminen nachzeichnen. Gesichter von Bergleuten, Arbeitsszenen, durch die Industrie veränderte Landschaften und Erinnerungen an den Alltag werden es den Besuchern ermöglichen, ein Erbe zu entdecken oder wiederzuentdecken, das die lokale Geschichte tief geprägt hat.
Eine einzigartige Gelegenheit, einen neuen Blick auf dieses Gedächtnis der Arbeiter und auf die Männer und Frauen zu werfen, die das Gebiet geprägt haben.
Exhibition: a look at the mining saga
La Maison du Fer opens its doors throughout the weekend for an immersion in the mining history of the territory.
©LeSavoir&LeFer
La Maison du Fer opens its doors throughout the weekend for an immersion in the mining history of the territory.
A photographic exhibition will present rare and sometimes unpublished photographs retracing the human and industrial adventure of Norman iron mines. Faces of miners, scenes of work, landscapes transformed by industry and everyday memories will allow visitors to discover or rediscover a heritage that has profoundly marked the local history.
A unique opportunity to take a new look at this working-class memory and the men and women who have shaped the territory.
Esposizione: uno sguardo sull'epopea mineraria
La Maison du Fer apre le sue porte durante tutto il fine settimana per immergersi nella storia mineraria del territorio.
©LeSavoir&LeFer
La Maison du Fer apre le sue porte durante tutto il fine settimana per immergersi nella storia mineraria del territorio.
Una mostra fotografica presenterà scatti rari e talvolta inediti che ripercorrono l'avventura umana ed industriale delle miniere di ferro normanne. Volti di minatori, scene di lavoro, paesaggi trasformati dall'industria e ricordi della vita quotidiana permetteranno ai visitatori di scoprire o riscoprire un patrimonio che ha profondamente segnato la storia locale.
Un'occasione unica per dare una nuova prospettiva a questa memoria operaia e agli uomini e alle donne che hanno plasmato il territorio.
Exposition : regards sur l'épopée minière
La Maison du Fer ouvre ses portes tout au long du week-end pour une immersion dans l'histoire minière du territoire.
©LeSavoir&LeFer
La Maison du Fer ouvre ses portes tout au long du week-end pour une immersion dans l'histoire minière du territoire.
Une exposition photographique présentera des clichés rares et parfois inédits retraçant l'aventure humaine et industrielle des mines de fer normandes. Visages de mineurs, scènes de travail, paysages transformés par l'industrie et souvenirs du quotidien permettront aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir un patrimoine qui a profondément marqué l'histoire locale.
Une occasion unique de porter un nouveau regard sur cette mémoire ouvrière et sur les hommes et les femmes qui ont façonné le territoire.
Exposición: miradas sobre la epopeya minera
La Maison du Fer abre sus puertas durante todo el fin de semana para sumergirse en la historia minera del territorio.
©LeSavoir&LeFer
La Maison du Fer abre sus puertas durante todo el fin de semana para sumergirse en la historia minera del territorio.
Una exposición fotográfica presentará fotografías raras y a veces inéditas que muestran la aventura humana e industrial de las minas de hierro normandas. Rostros de mineros, escenas de trabajo, paisajes transformados por la industria y recuerdos cotidianos permitirán a los visitantes descubrir o redescubrir un patrimonio que ha marcado profundamente la historia local.
Una oportunidad única de echar un nuevo vistazo a esta memoria obrera y a los hombres y mujeres que han dado forma al territorio.
