Kommentierte Besichtigung: Kataster von 1830 und Postkarten
Der von einem Historiker kommentierte Kataster von 1830 beleuchtet die Entwicklung der Avenue de Paris zusätzlich zu den Tafeln und Postkartenreproduktionen.
Samedi 19 septembre, 14h00
Isabelle GUINFOLLEAU
Der von einem Historiker kommentierte Kataster von 1830 wird die Entwicklung der Avenue de Paris beleuchten, ergänzend zu den Tafeln und Postkartenreproduktionen.
Die Historikerin Madame Bakkal-Lagarde wird von 14 bis 15 Uhr anwesend sein.
Guided tour: cadastre of 1830 and postcards
Commented by a historian, the 1830 cadastre will shed light on the evolution of the avenue de Paris in addition to panels and postcard reproductions.
Samedi 19 septembre, 14h00
Isabelle GUINFOLLEAU
Commented by a historian, the 1830 cadastre will shed light on the evolution of the avenue de Paris, in addition to panels and postcard reproductions.
Mrs. Bakkal-Lagarde, historian, will be present from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.
Visita commentata: catasto del 1830 e cartoline
Commentato da uno storico, il catasto del 1830 chiarirà l'evoluzione dell'avenue de Paris in aggiunta ai pannelli e alle riproduzioni di cartoline.
Samedi 19 septembre, 14h00
Isabelle GUINFOLLEAU
Commentato da uno storico, il catasto del 1830 chiarirà l'evoluzione dell'avenue de Paris, in aggiunta ai pannelli e alle riproduzioni di cartoline.
La storica Bakkal-Lagarde sarà presente dalle 14 alle 15.
Visite commentée : cadastre de 1830 et cartes postales
Commenté par un historien, le cadastre de 1830 viendra éclairer l’évolution de l’avenue de Paris en complément des panneaux et reproductions de cartes postales.
Samedi 19 septembre, 14h00
Isabelle GUINFOLLEAU
Commenté par un historien, le cadastre de 1830 viendra éclairer l’évolution de l’avenue de Paris, en complément des panneaux et des reproductions de cartes postales.
Madame Bakkal-Lagarde historienne sera présente de 14h à 15h.
Visita comentada: catastro de 1830 y postales
Comentado por un historiador, el catastro de 1830 iluminará la evolución de la avenida de París como complemento de los paneles y reproducciones de postales.
Samedi 19 septembre, 14h00
Isabelle GUINFOLLEAU
Comentado por un historiador, el catastro de 1830 iluminará la evolución de la avenida de París, como complemento de los paneles y las reproducciones de postales.
La historiadora Madame Bakkal-Lagarde estará presente de 14 a 15 horas.
