[Kommentierte Besichtigung] Die Formen der Radoub: ein außergewöhnliches maritimes Erbe
Rochefort, ein vollwertiges Erbe des ehemaligen Seearsenals, kann stolz darauf sein, ein wahres Labor für Formen von Radoub vom 17\. bis zum 19\. Jahrhundert zu sein. Sie sind durch die ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
©service du patrimoine Rochefort(17)
Als eigenständiges Erbe des ehemaligen Seearsenals zeugen die Radoub-Formen von Rochefort von der Entwicklung der Schiffstechniken und -architekturen vom 17. bis 19. Jahrhundert. Sie wurden 1988 und 1989 als historische Denkmäler geschützt, in den 1990er Jahren jedoch von ihren Vasen befreit und fanden so wieder ihren Glanz, um fast zwanzig Jahre lang die Baustelle der Fregatte L'Hermione zu begleiten.
Ihre innovative Architektur wird heute vollständig enthüllt, insbesondere mit der Möglichkeit, in die doppelte Form abzusteigen.
Anhand einer reichen fotografischen Sammlung, die im historischen Verteidigungsdienst von Rochefort aufbewahrt wird, können Sie diese Formen entdecken, als sie noch in Betrieb waren.
Führungen, die von einem Reiseleiter des Heritage-Service durchgeführt werden.
[Guided tour] The forms of refit: an exceptional maritime heritage
Heritage in its own right of the former maritime arsenal, Rochefort can pride itself on being a true laboratory of refit forms from the 17th to the 19th centuries. They are protected under the ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
©service du patrimoine Rochefort(17)
Heritage in its own right of the former maritime arsenal, the forms of refit of Rochefort testify to the evolution of techniques and naval architecture from the 17th to the 19th century. Protected as historical monuments in 1988 and 1989, they were cleared of their vases in the 1990s, thus regaining their brilliance to accompany, for nearly twenty years, the construction site of the frigate L'Hermione.
Their innovative architecture is now fully unveiled, with the possibility of descending into double form.
Through a rich photographic collection kept at the Historical Service of Defense of Rochefort, discover these forms when they were still in activity.
Guided tours led by a guide-speaker from the heritage department.
[Visita commentata] Le forme di radoub: un patrimonio marittimo eccezionale
Patrimonio a pieno titolo dell'ex arsenale marittimo, Rochefort può essere orgogliosa di essere un vero e proprio laboratorio di forme di radoub dal XVII al XIX secolo. Sono protette in virtù dei ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
©service du patrimoine Rochefort(17)
Patrimonio a pieno titolo dell'antico arsenale marittimo, le forme di radoub di Rochefort testimoniano l'evoluzione delle tecniche e delle architetture navali dal XVII al XIX secolo. Protette a titolo di monumenti storici nel 1988 e 1989, sono state rimosse dai loro vasi negli anni '90, ritrovando così il loro splendore per accompagnare, per quasi vent'anni, il cantiere della fregata L'Hermione.
La loro architettura innovativa è ora pienamente visibile, con la possibilità di passare alla forma doppia.
Attraverso un ricco fondo fotografico conservato presso il Servizio storico della Difesa di Rochefort, scoprite queste forme quando erano ancora in attività.
Visite guidate condotte da una guida-conferenziere del servizio del patrimonio.
[Visite commentée] Les formes de radoub : un patrimoine maritime exceptionnel
Patrimoine à part entière de l’ancien arsenal maritime, Rochefort peut s’enorgueillir d’être un véritable laboratoire de formes de radoub du 17ème au 19ème siècles. Elles sont protégées au titre des …
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
©service du patrimoine Rochefort(17)
Patrimoine à part entière de l’ancien arsenal maritime, les formes de radoub de Rochefort témoignent de l’évolution des techniques et des architectures navales du XVIIe au XIXe siècle. Protégées au titre des monuments historiques en 1988 et 1989, elles ont été débarrassées de leurs vases dans les années 1990, retrouvant ainsi leur éclat pour accompagner, pendant près de vingt ans, le chantier de la frégate L’Hermione.
Leur architecture innovante se dévoile aujourd’hui pleinement, avec notamment la possibilité de descendre dans la forme double.
À travers un riche fonds photographique conservé au Service historique de la Défense de Rochefort, découvrez ces formes lorsqu’elles étaient encore en activité.
Visites guidées menées par un guide-conférencier du service du patrimoine.
[Visita comentada] Las formas de radoub: un patrimonio marítimo excepcional
Patrimonio propio del antiguo arsenal marítimo, Rochefort puede enorgullecerse de ser un verdadero laboratorio de formas de radoub desde el siglo XVII hasta el siglo XIX. Están protegidas en virtud de
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
©service du patrimoine Rochefort(17)
Patrimonio propio del antiguo arsenal marítimo, las formas de radoub de Rochefort dan testimonio de la evolución de las técnicas y arquitecturas navales del siglo XVII al XIX. Protegidas como monumentos históricos en 1988 y 1989, fueron desprovistas de sus vasijas en los años 1990, recuperando así su brillo para acompañar, durante casi veinte años, la construcción de la fragata L'Hermione.
Su arquitectura innovadora se revela hoy plenamente, con la posibilidad de descender a la forma doble.
A través de un rico fondo fotográfico conservado en el Servicio histórico de la Defensa de Rochefort, descubra estas formas cuando todavía estaban en actividad.
Visitas guiadas realizadas por un guía-conferenciante del servicio de patrimonio.
