Die Präfektur von Morbihan öffnet ihre Türen
Die Präfektur von Morbihan in Vannes öffnet ihre Türen für die Öffentlichkeit.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Ministère intérieur
Um die Salons, den Wintergarten, aber auch die französischen Gärten und den englischen Park dieses Gebäudes aus dem Jahr 1865 zu entdecken, bieten die Präfektur und ihre Mitarbeiter sonntags geführte Besichtigungen an.
Die Präfektur von Vannes ist ein schönes Gebäude aus pastischem Granit im Stil Louis XIII., das am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde und von einem sehr schönen Park umgeben ist, der aus einem französischen Garten im westlichen Teil und einem englischen Garten im südlichen Teil besteht. Der Park wird von einem Bach durchzogen, der von jahrhundertealten Bäumen gesäumt ist: Mammutbäume, Eichen... Von der Präfektur aus hat man einen sehr schönen Blick auf die alten Stadtmauern von Vannes.
The Prefecture of Morbihan opens its doors
The prefecture of Morbihan in Vannes opens its doors to the public.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Ministère intérieur
In order to discover the lounges, the winter garden, but also the French gardens and the English park of this building dating from 1865, the prefecture and its agents offer guided tours on Sundays.
The prefecture of Vannes is a beautiful granite building pastiche style Louis XIII, built at the end of the 19th century, surrounded by a beautiful park consisting of a French garden on the west and an English garden on its southern part. The park is crossed by a watercourse lined with ancient trees: sequoias, oaks... From the prefecture, you can enjoy a very beautiful view of the ramparts of old Vannes.
La Prefettura del Morbihan apre le sue porte
La prefettura del Morbihan a Vannes apre le sue porte al pubblico.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Ministère intérieur
Per far scoprire i saloni, il giardino d'inverno, ma anche i giardini alla francese e il parco all'inglese di questo edificio risalente al 1865, la prefettura e i suoi agenti offrono visite guidate la domenica.
La prefettura di Vannes è un bellissimo edificio in granito pastiche in stile Luigi XIII, costruito alla fine del XIX secolo, circondato da un bellissimo parco composto da un giardino alla francese nella parte occidentale e da un giardino all'inglese nella parte meridionale. Il parco è attraversato da un corso d'acqua fiancheggiato da alberi centenari: sequoie, querce... Dalla prefettura, si può godere di una splendida vista sulle mura della vecchia Vannes.
La Préfecture du Morbihan ouvre ses portes
La préfecture du Morbihan à Vannes ouvre ses portes au public.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Ministère intérieur
Afin de faire découvrir les salons, le jardin d'hiver, mais aussi les jardins à la française et le parc à l'anglaise de ce bâtiment datant de 1865, la préfecture et ses agents proposent des visites guidées le dimanche.
La préfecture de Vannes est un bel édifice de granit pastiche du style Louis XIII, construit à la fin du XIXe siècle, entouré d’un très beau parc composé d’un jardin à la Française sur la partie ouest et d’un jardin à l’Anglaise sur sa partie Sud. Le parc est traversé par un cours d’eau bordé d’arbres centenaires : séquoias, chênes... De la préfecture, on peut profiter d’une très belle vue sur les remparts du vieux Vannes.
La Prefectura de Morbihan abre sus puertas
La prefectura de Morbihan en Vannes abre sus puertas al público.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Ministère intérieur
Con el fin de hacer descubrir los salones, el jardín de invierno, pero también los jardines a la francesa y el parque a la inglesa de este edificio que data de 1865, la prefectura y sus agentes ofrecen visitas guiadas el domingo.
La prefectura de Vannes es un hermoso edificio de granito pastiche del estilo Luis XIII, construido a finales del siglo XIX, rodeado por un parque muy bonito compuesto por un jardín a la francesa en la parte occidental y un jardín a la inglesa en su parte meridional. El parque está atravesado por un río bordeado de árboles centenarios: secuoyas, robles... Desde la prefectura, se puede disfrutar de una hermosa vista sobre las murallas del viejo Vannes.
