Kommen Sie zu einer Anhörung im außergewöhnlichen Rahmen des Gerichtsstands von Saverne!
Erleben Sie die Atmosphäre eines Gerichtssaals, als ob Sie dort wären!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tribunal judiciaire de Saverne
Erleben Sie die Atmosphäre eines Gerichtssaals, als ob Sie dort wären!
In der außergewöhnlichen Umgebung des Gerichtsgebäudes, das mit Geschichte beladen ist, erleben Sie ein neues Eintauchen in das Herz der Justiz.
Um 15.00 Uhr nehmen Sie an einer fiktiven Strafverhandlung teil, die von echten Juristen (Richtern, Anwälten usw...) unter den realen Bedingungen eines Prozesses wiederholt wird.
Diese Rekonstruktion wird im Audienzsaal Chantal Arens stattfinden, im Herzen eines denkmalgeschützten Gebäudes. Das Gebäude, ab 1738 Bischofskanzlei, wurde um 1800 in ein Gerichtsgebäude umgewandelt.
Dieser Gerichtssaal bewahrt bemerkenswerte historische Elemente, darunter ein Karloff im Stil der Neurenaissance des 19. Jahrhunderts (oder Kachlofen in elsässischer Sprache), hergestellt in Saverne, mit individuell geformten Fliesen, von denen eine die Gerechtigkeit repräsentiert.
Der fiktive, aber auf realen Fakten basierende Fall wird Sie in den Alltag einer Strafverhandlung eintauchen lassen und Ihnen die Rolle der verschiedenen Akteure des Gerichts, den Ablauf des Urteils und die grundlegenden Rechtsgrundsätze näher bringen. Ein starker, pädagogischer, immersiver und für jedes Publikum zugänglicher Moment.
Nach dieser Anhörung findet ein Gespräch zwischen der Öffentlichkeit und den Richtern statt.
Come and attend a hearing in the exceptional setting of the judicial court of Saverne!
Experience the atmosphere of a courtroom as if you were there!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tribunal judiciaire de Saverne
Experience the atmosphere of a courtroom as if you were there!
In the exceptional setting of the judicial court, building steeped in history, come and experience an unprecedented immersion in the heart of justice.
At 15:00, attend a fictional correctional hearing, replayed by real legal professionals (judges, lawyers, etc...) in the actual conditions of a trial.
This reenactment will take place in the Chantal Arens courtroom, at the heart of a heritage building. The building, an episcopal chancery from 1738, becomes a tribunal around 1800.
This courtroom preserves remarkable historical elements, including a neo-Renaissance Karloff style of the 19th century (or Kachlofen in Alsatian), made in Saverne, with individually moulded tiles, one representing justice.
The case, fictitious but based on real facts, will immerse you in the daily life of a criminal hearing and will introduce you to the role of different judicial actors, the course of the judgment and the fundamental principles of law. A strong, educational, immersive moment accessible to all audiences.
This hearing will be followed by a moment of exchange between the public and the magistrates.
Venite a partecipare ad un'udienza nell'eccezionale cornice del tribunale di Saverne!
Vivi l'atmosfera di una sala d'udienza come se ci fossi!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tribunal judiciaire de Saverne
Vivi l'atmosfera di una sala d'udienza come se ci fossi!
Nel contesto eccezionale del tribunale giudiziario, edificio carico di storia, venite a vivere un'immersione inedita nel cuore della giustizia.
Alle ore 15.00, assisti a un'udienza correzionale fittizia, riprodotta da veri professionisti del diritto (magistrati, avvocati, ecc...) nelle condizioni reali di un processo.
Questa rievocazione avrà luogo nella sala d'udienza Chantal Arens, nel cuore di un edificio storico. L'edificio, cancelleria episcopale dal 1738, si trasforma in tribunale verso il 1800.
Questa sala d'udienza conserva elementi storici notevoli, tra cui un Karloff stile neorinascimentale del XIX secolo (o Kachlofen in alsaziano), fabbricato a Saverne, con piastrelle modellate individualmente di cui una rappresentante della giustizia.
Il caso, fittizio ma basato su fatti reali, vi immergerà nella quotidianità di un'udienza penale e vi farà scoprire il ruolo dei diversi attori giudiziari, lo svolgimento del giudizio e i principi fondamentali del diritto. Un momento forte, pedagogico, immersivo e accessibile a tutti.
Questa udienza sarà seguita da un momento di scambio tra il pubblico e i magistrati.
Venez assister à une audience dans le cadre exceptionnel du tribunal judiciaire de Saverne !
Vivez l'ambiance d'une salle d'audience comme si vous y étiez !
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tribunal judiciaire de Saverne
Vivez l'ambiance d'une salle d'audience comme si vous y étiez !
Dans le cadre exceptionnel du tribunal judiciaire, bâtiment chargé d'histoire, venez vivre une immersion inédite au coeur de la justice.
À 15h00, assistez à une audience correctionnelle fictive, rejouée par de vrais professionnels du droit (magistrats, avocats, etc...), dans les conditions réelles d'un procès.
Cette reconstitution prendra place dans la salle d'audience Chantal Arens, au coeur d'un édifice patrimonial. Le bâtiment, chancellerie épiscopale à partir de 1738, se transforme en tribunal vers 1800.
Cette salle d'audience conserve des éléments historiques remarquables, dont un Karloff style néo-renaissance du XIXème siècle (ou Kachlofen en alsacien), fabriqué à Saverne, avec des carreaux moulés individuellement, dont l’un représentant la justice.
L'affaire, fictive mais basée sur des faits réels, vous plongera dans le quotidien d'une audience pénale et vous fera découvrir le rôle des différents acteurs judiciaires, le déroulement du jugement et les principes fondamentaux du droit. Un moment fort, pédagogique, immersif et accessible à tout public.
Cette audience sera suivie d'un moment d'échanges entre le public et les magistrats.
Venga a asistir a una audiencia en el marco excepcional del tribunal judicial de Saverne!
Vive el ambiente de una sala de audiencias como si estuvieras allí!
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tribunal judiciaire de Saverne
Vive el ambiente de una sala de audiencias como si estuvieras allí!
En el marco excepcional del tribunal judicial, edificio cargado de historia, venga a vivir una inmersión inédita en el corazón de la justicia.
A las 15:00, asista a una audiencia correccional ficticia, reinterpretada por verdaderos profesionales del derecho (magistrados, abogados, etc...) en las condiciones reales de un juicio.
Esta reconstrucción tendrá lugar en la sala de audiencias Chantal Arens, en el corazón de un edificio patrimonial. El edificio, cancillería episcopal a partir de 1738, se transforma en tribunal hacia 1800.
Esta sala de audiencias conserva elementos históricos notables, entre ellos un estilo neorrenacentista Karloff del siglo XIX (o Kachlofen en alsaciano), fabricado en Saverne, con azulejos moldeados individualmente, uno de los cuales representa a la justicia.
El caso, ficticio pero basado en hechos reales, le sumergirá en la vida cotidiana de una audiencia penal y le hará descubrir el papel de los diferentes actores judiciales, el desarrollo del juicio y los principios fundamentales del derecho. Un momento fuerte, pedagógico, inmersivo y accesible a cualquier público.
Esta audiencia será seguida de un momento de intercambio entre el público y los magistrados.
