Kommentierte Besichtigung der Kirche aus dem 13\. Jahrhundert, ihres Glockenturms und des Glasfensters aus dem 16\. Jahrhundert mit seinem l Möglicher Besuch der Uhrmacherei über eine Wendeltreppe.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Michel TOBIET
Besuchen Sie die Kirche von Gigny! Entdecken Sie dieses Bauwerk mit seiner Architektur und Geschichte. Eine Besichtigung der Uhrmacherei ist auch über eine Wendeltreppe möglich. Aufstieg zum Belfried, um die drei Glocken zu bewundern. Sie können auch das Gerüst der Torsion des Glockenturms beobachten.
Guided tour of the 13th century church, its twisted bell tower, 16th century stained glass with its final judgment Possible visit of the clock industry by spiral staircase.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Michel TOBIET
Take part in a visit to the church of Gigny! Discover this place with its architecture and history. A visit of the clock industry is also possible by spiral staircase. Ascent to the belfry to admire the three bells. You will also be able to observe the framework of the twisting of the bell tower.
Visita commentata della chiesa del XIII secolo, il suo campanile, la vetrata del XVI secolo con il suo giudizio finale Possibile visita dell'orologeria tramite scala a chiocciola.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Michel TOBIET
Partecipate a una visita della chiesa di Gigny! Scopri questa costruzione con la sua architettura e storia. Una visita dell'orologeria è anche possibile tramite scala a chiocciola. Salita al campanile per ammirare le tre campane. Potrete anche osservare la struttura della torre di torsione.
Visite commentée de l'église du 13ème siècle, son clocher tors, vitrail du 16ème avec son jugement dernier Visite possible de l'horlogerie par escalier en colimaçon.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Michel TOBIET
Participez à une visite de l'église de Gigny ! Découvrez cette batisse avec son architecture et son histoire. Une visite de l'horlogerie est également possible par escalier en colimaçon. Montée au beffroi pour admirer les trois cloches. Vous pourrez également observer la charpente de la torsion du clocher.
Visita comentada de la iglesia del siglo XIII, su campanario, vidriera del siglo XVI con su juicio final Posible visita de la relojería por escalera de caracol.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
© Michel TOBIET
¡Participe en una visita a la iglesia de Gigny! Descubre este batisse con su arquitectura y su historia. Una visita a la relojería también es posible por escalera de caracol. Subida al campanario para admirar las tres campanas. También se puede observar la estructura de la torsión del campanario.