Veranstaltungen im Museum der Bildgebung in Épinal
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt Sie das Museumsteam das ganze Wochenende über mit freiem Eintritt. Auf dem Programm, Samstag, 19\. und Sonntag, 20\. September von 10 bis 12:3
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© musée de l'Image. 2026
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt Sie das Museumsteam das ganze Wochenende über mit freiem Eintritt. Auf dem Programm, Samstag, 19. und Sonntag, 20. September von 10 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr:
Abfahrt alle 30 Minuten: Folgen Sie dem Führer / Ein Vermittler begleitet Sie zu einer der aktuellen Ausstellungen und bietet Ihnen einige Lektüre des Rundgangs an.
Bei Ihrer Ankunft melden Sie sich für eine der 12 geplanten Führungen pro Tag an.
Abfahrt alle 30 Minuten: Technische Vorführung / Im Atelier Jean-Paul Marchal gibt das Team von Papier Gachette (Straßburg) einige technische Erklärungen und Anekdoten von Druckereien und druckt vor Ihnen eine neuartige Kreation...
Bei Ihrer Ankunft melden Sie sich für eine der 13 Sitzungen des Tages an. Größe begrenzt auf 10 Personen.
Durchgehend: Genießen Sie alle unsere aktuellen Ausstellungen: den permanenten Parcours "Bild der Bilder", die temporäre Ausstellung "Frans Masereel, eine Kunst zwischen Revolte und Träumerei" und die parallele Mini-Exposition "Hermann-Paul, Satiriker und Grafiker".
Animations at the Musée de l'Image à Épinal
On the occasion of the European Heritage Days, the museum team welcomes you all weekend, with free admission. On the agenda, Saturday 19 and Sunday 20 September from 10am to 12:30pm and from 1:30pm to
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© musée de l'Image. 2026
On the occasion of the European Heritage Days, the museum team welcomes you all weekend, with free admission. On the agenda, Saturday 19 and Sunday 20 September from 10am to 12:30pm and from 1:30pm to 6pm:
Departure every 30 minutes: Follow the guide / A mediator accompanies you in one of the ongoing exhibitions and offers you some keys to reading the course.
When you arrive, sign up for one of the 12 scheduled guided tours per day.
Departure every 30 minutes: Technical demonstration / In the Jean-Paul Marchal Workshop, the team of Papier Gachette (Strasbourg) gives you some technical explanations and anecdotes from printer-typographers and prints before you a unique creation...
When you arrive, register for one of the 13 sessions of the day. Capacity limited to 10 people.
Continuous: enjoy all our current exhibitions: permanent exhibition "Image of images", temporary exhibition "Frans Masereel, an art between revolt and reverie" and parallel mini-exhibition "Hermann-Paul, satirist and engraver".
Animazioni al museo dell'immagine di Épinal
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, lo staff del museo vi accoglie tutto il fine settimana, con ingresso libero. In programma, sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 12:30 e d
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© musée de l'Image. 2026
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, lo staff del museo vi accoglie tutto il fine settimana, con ingresso libero. In programma, sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 18:00:
Partenza ogni 30 minuti: Seguite la guida / Un mediatore vi accompagna in una delle mostre in corso e vi propone alcune chiavi di lettura del percorso.
Al vostro arrivo, iscrivetevi a una delle 12 visite guidate programmate al giorno.
Partenza ogni 30 minuti: Dimostrazione tecnica / Presso l'Atelier Jean-Paul Marchal, il team di Papier Gachette (Strasburgo) vi offre alcune spiegazioni tecniche e aneddoti di tipografi e stampa davanti a voi una creazione inedita...
Al vostro arrivo, iscrivetevi a una delle 13 sessioni della giornata. Numero limitato a 10 persone.
In modo continuo: approfittate di tutte le nostre mostre in corso: percorso permanente "Immagine delle immagini", mostra temporanea "Frans Masereel, un'arte tra rivolta e sognanza" e mini esposizione parallela "Hermann-Paul, satirista e incisore".
Animations au musée de l'Image à Épinal
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’équipe du musée vous accueille tout le week-end, en entrée libre. Au programme, samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 12h30 et de 13h30 à …
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© musée de l'Image. 2026
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’équipe du musée vous accueille tout le week-end, en entrée libre. Au programme, samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h :
Départ toutes les 30 minutes : Suivez le guide / Un médiateur vous accompagne dans l’une des expositions en cours et vous propose quelques clefs de lecture du parcours.
À votre arrivée, inscrivez-vous à l’une des 12 visites guidées programmées par jour.
Départ toutes les 30 minutes : Démonstration technique / Dans l’Atelier Jean-Paul Marchal, l’équipe de Papier Gachette (Strasbourg) vous donne quelques explications techniques et anecdotes d’imprimeurs-typographes et imprime devant vous une création inédite...
À votre arrivée, inscrivez-vous à l’une des 13 séances de la journée. Jauge limitée à 10 personnes.
En continu : profitez de toutes nos expositions en cours : parcours permanent "Image des images", exposition temporaire "Frans Masereel, un art entre révolte et rêverie" et mini-exposition parallèle "Hermann-Paul, satiriste et graveur".
Animaciones en el museo de la imagen en Épinal
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo del museo le da la bienvenida todo el fin de semana, con entrada libre. En el programa, sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 10 a 12:3
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© musée de l'Image. 2026
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo del museo le da la bienvenida todo el fin de semana, con entrada libre. En el programa, sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 10 a 12:30 y de 13:30 a 18:00:
Salida cada 30 minutos: Siga la guía / Un mediador le acompañará en una de las exposiciones en curso y le ofrecerá algunas claves de lectura del recorrido.
A su llegada, inscríbase en una de las 12 visitas guiadas programadas por día.
Salida cada 30 minutos: Demostración técnica / En el taller Jean-Paul Marchal, el equipo de Papier Gachette (Estrasburgo) le ofrece algunas explicaciones técnicas y anécdotas de impresores-tipógrafos e imprime ante usted una creación inédita...
A su llegada, inscríbase en una de las 13 sesiones del día. Tamaño limitado a 10 personas.
Continuamente: disfrute de todas nuestras exposiciones en curso: recorrido permanente "Imagen de imágenes", exposición temporal "Frans Masereel, un arte entre revuelta y ensueño" y mini exposición paralela "Hermann-Paul, satírico y grabador".
