Werkstatt für Steinbildhauerei
Die Künstlerin aus Meusien, Angélique Jung, führt Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren in die Praxis der Steinbildhauerei ein. Während dieses 3-stündigen Workshops lernen die Teilnehmer, wie man Kalkstei
Dimanche 20 septembre, 14h00
Natasha Miclot
Die Künstlerin aus Meusien, Angélique Jung, führt Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren in die Praxis der Steinbildhauerei ein. Während dieses 3-stündigen Workshops werden die Teilnehmer lernen, im Freien in der Galerie am Ufer den Kalkstein zu zähmen und ein Flachrelief aus dem Stein von Savonnières zu formen. Dieser widerstandsfähige und leicht zu bearbeitende Stein aus der Maas wurde hauptsächlich in der Renaissance verwendet, wie das architektonische Erbe von Bar-le-Duc zeigt. Am Ende dieses Workshops wird eure harte Arbeit mit einer kleinen süßen Pause belohnt!
Eingeschlossen ist der freie Besuch des historischen Denkmals, seiner Gärten und der aktuellen Ausstellung, die den Keramikern und Bildhauern Joseph und Pierre Mougin gewidmet ist.
Stone sculpture workshop
The Meusian artist Angélique Jung introduces adults and children from 9 years to the practice of stone sculpture. During this 3-hour workshop, participants will learn how to tame limestone in the midd
Dimanche 20 septembre, 14h00
Natasha Miclot
The Meusian artist Angélique Jung introduces adults and children from 9 years to the practice of stone sculpture. During this 3-hour workshop, participants will learn how to tame the limestone outdoors in the water’s edge gallery and how to sculpt a bas-relief in the stone of Savonnières. Resistant and easy to cut, this stone extracted in the Meuse was mainly used during the Renaissance as evidenced by the architectural heritage of Bar-le-Duc. At the end of this workshop, your hard efforts will be rewarded with a little sweet break!
Is included the free visit of the historic monument, its gardens and the ongoing exhibition dedicated to ceramists and sculptors from Nancy Joseph and Pierre Mougin.
Laboratorio di scultura su pietra
L'artista di Meusienne Angélique Jung introduce adulti e bambini a partire dai 9 anni alla pratica della scultura su pietra. Durante questo workshop di 3 ore, i partecipanti impareranno a domare il ca
Dimanche 20 septembre, 14h00
Natasha Miclot
L'artista di Meusienne Angélique Jung introduce adulti e bambini a partire dai 9 anni alla pratica della scultura su pietra. Durante questo workshop di 3 ore, i partecipanti impareranno a domare il calcare all'aperto nella galleria del bordo dell'acqua e a scolpire un bassorilievo nella pietra di Savonnières. Resistente e facile da scolpire, questa pietra estratta dalla Mosa è stata utilizzata essenzialmente durante il Rinascimento, come testimonia il patrimonio architettonico di Bar-le-Duc. Alla fine di questo workshop, i vostri sforzi saranno ricompensati con una piccola pausa dolce!
È inclusa la visita libera del monumento storico, dei suoi giardini e dell'esposizione in corso dedicata ai ceramisti e scultori nanciani Joseph e Pierre Mougin.
Atelier de sculpture sur pierre
L’artiste meusienne Angélique Jung initie adultes et enfants dès 9 ans à la pratique de la sculpture sur pierre. Durant cet atelier de 3h, les participants apprendront à dompter le calcaire en plein…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Natasha Miclot
L’artiste meusienne Angélique Jung initie adultes et enfants dès 9 ans à la pratique de la sculpture sur pierre. Durant cet atelier de 3h, les participants apprendront à dompter le calcaire en plein air dans la galerie du bord de l’eau et à sculpter un bas-relief dans la pierre de Savonnières. Résistante et facile à tailler, cette pierre extraite en Meuse a essentiellement été utilisée à la Renaissance comme en témoigne le patrimoine architectural de Bar-le-Duc. À la fin cet atelier, vos durs efforts seront récompensés par une petite pause sucrée !
Est incluse la visite libre du monument historique, de ses jardins et de l'exposition en cours dédiée aux céramistes et sculpteurs nancéiens Joseph et Pierre Mougin.
Taller de escultura sobre piedra
La artista de Munich, Angélique Jung, inicia a adultos y niños desde los 9 años en la práctica de la escultura sobre piedra. Durante este taller de 3 horas, los participantes aprenderán a domar la pie
Dimanche 20 septembre, 14h00
Natasha Miclot
La artista de Munich, Angélique Jung, inicia a adultos y niños desde los 9 años en la práctica de la escultura sobre piedra. Durante este taller de 3 horas, los participantes aprenderán a domar la piedra caliza al aire libre en la galería del borde del agua y a esculpir un bajorrelieve en la piedra de Savonnières. Resistente y fácil de tallar, esta piedra extraída en el Mosa fue utilizada esencialmente durante el Renacimiento, como lo demuestra el patrimonio arquitectónico de Bar-le-Duc. Al final de este taller, ¡su duro esfuerzo será recompensado con una pequeña pausa dulce!
Se incluye la visita libre del monumento histórico, de sus jardines y de la exposición en curso dedicada a los ceramistas y escultores nancianos Joseph y Pierre Mougin.
