Spaziergang und Entdeckung der sardischen Route
Die sardische Straße ist eine alte gepflasterte Straße, die den Epine-Berg überquert und bei Wanderern sehr beliebt ist. Sie ist mit strukturellen Einrichtungen ausgestattet, die zum kleinen Erbe gehö
Dimanche 20 septembre, 10h00
jean-christophe.pozo©
Die sardische Straße ist eine alte gepflasterte Straße, die den Epine-Berg überquert und bei Wanderern sehr beliebt ist. Sie ist mit strukturellen Einrichtungen ausgestattet, die zu dem kleinen Erbe gehören (Stützmauern, Palisaden), deren Bauzeit auf 1735 zurückgeht. Gewinnerin der Mission Bern im Jahr 2022, ist diese Stätte Gegenstand einer Restaurierung durch die Gemeinde St. Sulpice, mit Unterstützung der Stiftung Patrimoine und des Verbandes der Fachleute für den Trockenstein.
Dauer 2 Stunden. Treffpunkt: Parkplatz der Kirche, Anmeldung vor Ort.
Walk-discovery of the Sardinian Way
The Sardinian way is an old paved road crossing the mountain of the Epine very appreciated by the hikers. It is equipped with structural improvements belonging to the small heritage (walls of which at
Dimanche 20 septembre, 10h00
jean-christophe.pozo©
The Sardinian way is an old paved road crossing the mountain of the Epine very appreciated by the hikers. It is provided with structural developments related to the small heritage (retaining walls, paving) whose construction period dates back to 1735. Winner of the Bern mission in 2022, this site is being restored by the municipality of Saint Sulpice, with the support of the Heritage Foundation and the Federation of Dry Stone Professionals.
Duration: 2 hours. Meeting with the church parking lot, registration on site.
Passeggiata-scoperta della Via Sarda
La via sarda è un'antica strada asfaltata che attraversa il monte dell'Epine, molto apprezzata dagli escursionisti. È dotata di strutture strutturali appartenenti al piccolo patrimonio (mura di cui...
Dimanche 20 septembre, 10h00
jean-christophe.pozo©
La via sarda è un'antica strada asfaltata che attraversa il monte dell'Epine, molto apprezzata dagli escursionisti. È dotata di strutture appartenenti al piccolo patrimonio (muri di sostegno, pavimentazione) il cui periodo di costruzione risale al 1735. Vincitrice della missione di Berna nel 2022, questo sito è oggetto di un restauro da parte del comune di San Sulpizio, con il sostegno della Fondazione del Patrimonio e della Federazione dei Professionisti della Pietra Secca.
Durata 2 ore. Appuntamento parcheggio della chiesa, registrazione in loco.
Balade-découverte de la Voie Sarde
La voie sarde est une ancienne route pavée franchissant la montagne de l'Epine très appréciée des randonneurs. Elle est pourvue d'aménagements structurels relevant du petit patrimoine (murs de dont à…
Dimanche 20 septembre, 10h00
jean-christophe.pozo©
La voie sarde est une ancienne route pavée franchissant la montagne de l'Epine très appréciée des randonneurs. Elle est pourvue d'aménagements structurels relevant du petit patrimoine (murs de soutènement, dallage) dont la période de construction remonte à 1735. Lauréate de la mission Bern en 2022, ce site fait l'objet d'une restauration par la commune de Saint Sulpice, avec le soutien de la Fondation du Patrimoine et la Fédération des Professionnels de la Pierre Sèche.
Durée 2h. Rendez-vous parking de l'église, inscription sur place.
Paseo-descubrimiento de la vía sarda
La vía sarda es una antigua carretera pavimentada que cruza el monte de l'Epine, muy apreciada por los excursionistas. Está dotada de equipamientos estructurales pertenecientes al pequeño patrimonio (
Dimanche 20 septembre, 10h00
jean-christophe.pozo©
La vía sarda es una antigua carretera pavimentada que cruza el monte de l'Epine, muy apreciada por los excursionistas. Está provista de instalaciones estructurales pertenecientes al pequeño patrimonio (muros de contención, dálamo) cuyo período de construcción se remonta a 1735. Galardonada por la misión de Berna en 2022, este sitio está siendo objeto de una restauración por parte del municipio de Saint Sulpice, con el apoyo de la Fundación del Patrimonio y la Federación de Profesionales de la Piedra Seca.
Duración 2 horas. Cita en el aparcamiento de la iglesia, inscripción in situ.
