Erzählung: Rückkehr ins Mittelalter
Reisen Sie zurück ins Mittelalter, um Barbara, die Handwerkerin, die im 15\. Jahrhundert in Sélestat lebte, zu treffen.
Samedi 19 septembre, 11h30, 16h30
© Ville de Sélestat
Reisen Sie zurück ins Mittelalter, um Barbara, die Handwerkerin, die im 15. Jahrhundert in Sélestat lebte, zu treffen.
Die Handwerkerin Barbara führt Sie durch die Straßen von Sélestat. Sie erzählt von ihrer Stadt, ihren Bewohnern und ihrem Alltag. Eine Zeitreise vom Arsenal Sainte-Barbe über die Ufer der Ill bis zum Turm Neuve und dem Gerberviertel.
Narrated walk: back to the Middle Ages
Go back to the Middle Ages during a walk told and costumed to meet Barbara, a craftsman’s wife, living in Sélestat in the 15th century.
Samedi 19 septembre, 11h30, 16h30
© Ville de Sélestat
Go back to the Middle Ages during a walk told and costumed to meet Barbara, a craftsman’s wife, living in Sélestat in the 15th century.
Barbara, a craftsman’s wife, takes you through the streets of Sélestat. She recounts her city, its inhabitants and her daily life. A journey through time, from the Arsenal Sainte-Barbe to the banks of the Ill, via the Tour Neuve and the Tanneurs district.
Passeggiata guidata: ritorno al Medioevo
Ritornate al Medioevo con una passeggiata contorta e in costume per incontrare Barbara, donna d'artigiano, che vive a Sélestat nel XV secolo.
Samedi 19 septembre, 11h30, 16h30
© Ville de Sélestat
Ritornate al Medioevo con una passeggiata contorta e in costume per incontrare Barbara, donna d'artigiano, che vive a Sélestat nel XV secolo.
Barbara, moglie di un artigiano, vi porta attraverso le strade di Sélestat. Racconta la sua città, i suoi abitanti e la sua vita quotidiana. Un viaggio nel tempo, dall'arsenale Sainte-Barbe alle rive del fiume Ill, passando per la Tour Neuve e il quartiere dei Tanneurs.
Retournez au temps du Moyen Âge lors d'une balade contée
Retournez au Moyen Âge lors d'une balade contée et costumée en partant à la rencontre de Barbara, femme d'artisan, vivant à Sélestat au cours de cette période historique. Barbara vous racontera sa et…
Samedi 19 septembre, 11h30, 16h30
© Ville de Sélestat
Retournez au Moyen Âge lors d'une balade contée et costumée en partant à la rencontre de Barbara, femme d'artisan, vivant à Sélestat au cours de cette période historique. Barbara vous racontera sa ville, ses habitants et son quotidien.
Un voyage dans le temps, de l'arsenal Sainte-Barbe aux rives de l'Ill, en passant par la Tour Neuve et le quartier des Tanneurs.
Vuelta a la Edad Media
Regrese a la Edad Media en un paseo de disfraces para conocer a Barbara, mujer de artesano, que vivía en Sélestat en el siglo XV.
Samedi 19 septembre, 11h30, 16h30
© Ville de Sélestat
Regrese a la Edad Media en un paseo de disfraces para conocer a Barbara, mujer de artesano, que vivía en Sélestat en el siglo XV.
Barbara, mujer de artesano, le lleva por las calles de Sélestat. Cuenta su ciudad, sus habitantes y su vida cotidiana. Un viaje en el tiempo desde el arsenal de Sainte-Barbe hasta las orillas del río Ill, pasando por la Torre Nueva y el barrio de los curtidores.
