Konferenz - Rückblick auf eine archäologische Entdeckung
Das Schloss von Ray-sur-Saône lädt Sie zu einem Vortrag ein, der von Valérie Viscusi geleitet wird, die für Operationen und Forschung am INRAP zuständig ist und dem Schwert gewidmet ist, das bei archä
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Xavier Spertini
Das Schloss von Ray-sur-Saône lädt Sie zu einem Vortrag ein, der von Valérie Viscusi, Leiterin für Operationen und Forschung am INRAP, geleitet wird. Er widmet sich dem Schwert, das bei den archäologischen Ausgrabungen im Schlosspark 2022 entdeckt wurde.
Diese Konferenz bietet die Gelegenheit, auf diese Ausgrabungen, die Umstände dieser Entdeckung und die ersten Forschungsergebnisse zurückzukommen. Am Ende des Treffens können die Besucher das im Waffensaal des Schlosses ausgestellte Schwert entdecken.
Conference – A look back at an archaeological discovery
The castle of Ray-sur-Saône invites you to a conference led by Valérie Viscusi, in charge of operations and research at Inrap, dedicated to the sword discovered during archaeological excavations in...
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Xavier Spertini
The Château de Ray-sur-Saône invites you to a conference led by Valérie Viscusi, operations and research officer at Inrap, dedicated to the sword discovered during the archaeological excavations carried out in the castle’s park in 2022.
This conference will be an opportunity to look back on these excavations, the circumstances of this discovery and the first research results. At the end of the meeting, visitors will be able to discover the sword displayed in the weapons room of the castle.
Conferenza - Ritorno su una scoperta archeologica
Il castello di Ray-sur-Saône vi invita a una conferenza animata da Valérie Viscusi, responsabile delle operazioni e della ricerca all'Inrap, dedicata alla spada scoperta durante gli scavi archeologici
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Xavier Spertini
Il castello di Ray-sur-Saône vi invita a una conferenza animata da Valérie Viscusi, responsabile delle operazioni e della ricerca all'Inrap, dedicata alla spada scoperta durante gli scavi archeologici condotti nel parco del castello nel 2022.
Questa conferenza sarà l'occasione per fare il punto su questi scavi, le circostanze di questa scoperta e i primi risultati delle ricerche. Al termine dell'incontro, i visitatori potranno scoprire la spada esposta nella sala delle armi del castello.
Conférence – Retour sur une découverte archéologique
Le château de Ray-sur-Saône vous invite à une conférence animée par Valérie Viscusi, chargée d'opération et de recherche à l'Inrap, consacrée à l'épée découverte lors des fouilles archéologiques dans…
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Xavier Spertini
Le château de Ray-sur-Saône vous invite à une conférence animée par Valérie Viscusi, chargée d'opération et de recherche à l'Inrap, consacrée à l'épée découverte lors des fouilles archéologiques menées dans le parc du château en 2022.
Cette conférence sera l'occasion de revenir sur ces fouilles, les circonstances de cette découverte et les premiers résultats des recherches. À l'issue de la rencontre, les visiteurs pourront découvrir l'épée exposée dans la salle d'armes du château.
Conferencia - Retroalimentación sobre un descubrimiento arqueológico
El castillo de Ray-sur-Saône le invita a una conferencia animada por Valérie Viscusi, encargada de operaciones e investigación en el INRAP, dedicada a la espada descubierta durante las excavaciones ar
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Xavier Spertini
El castillo de Ray-sur-Saône le invita a una conferencia animada por Valérie Viscusi, encargada de operaciones e investigación en el Inrap, dedicada a la espada descubierta durante las excavaciones arqueológicas realizadas en el parque del castillo en 2022.
Esta conferencia será la ocasión de volver sobre estas excavaciones, las circunstancias de este descubrimiento y los primeros resultados de las investigaciones. Al final del encuentro, los visitantes podrán descubrir la espada expuesta en el salón de armas del castillo.
