Kommentierte Besichtigung der Kapelle der Peteten
Kommentierte Besichtigung der Kapelle der Peteten, die seit 1994 unter Denkmalschutz steht.
©BD
Kommentierte Besichtigung der Kapelle der Peteten, die seit 1994 unter Denkmalschutz steht.
Dieses Gebäude ist eines der neugierigsten und charmantesten des Champsaur, die kleinen Statuen im Trakt mit runden Gesichtern und Puppen, die die Fassade schmücken, haben ihm den ungewöhnlichen Namen "Petetes" verliehen, was auf lokale Sprache als "Puppen" übersetzt wird. Das schlichte Innere beherbergt ein Altarbild aus dem 17. Jahrhundert, das kürzlich restauriert wurde.
Ganz öffentlich.
Guided tour of the Chapel of the Petetes
Guided tour of the Chapel of Petetes, which has been listed as a historical monument since 1994.
©BD
Guided tour of the Chapel of Petetes, which has been listed as a historical monument since 1994.
This building is one of the most curious and charming in Champsaur, the small statues with round faces and dolls that adorn the facade have given it the unusual name "Petetes", which translates as "dolls" in local dialect. The sober interior houses a 17th-century altarpiece, recently restored.
All public.
Visita commentata della Cappella delle Petete
Visita commentata della Cappella delle Petete, classificata come monumento storico dal 1994.
©BD
Visita commentata della Cappella delle Petete, classificata come monumento storico dal 1994.
Questo edificio è uno dei più curiosi e affascinanti di Champsaur, le piccole statue in legno con volti rotondi e bambole che adornano la facciata gli hanno attribuito l'insolito nome di "Peteti", che si traduce come "bambole" nel dialetto locale. L'interno sobrio, ospita un retablo del XVII secolo, recentemente restaurato.
Tutto pubblico.
Visite commentée Chapelle des Pétètes
Visite commentée de la Chapelle des Pétètes, qui est classée aux Monuments Historiques depuis 1994.
©BD
Visite commentée de la Chapelle des Pétètes, qui est classée aux Monuments Historiques depuis 1994.
Cet édifice est l'un des plus curieux et des plus charmants du Champsaur, les petites statues en gré aux visages ronds et poupins qui ornent la façade, l'ont affublé du nom peu commun de "Pétètes", qui se traduit par "poupées" en patois local. L'intérieur sobre, abrite un retable du XVIIe siècle, récemment restauré.
Tout public.
Visita comentada de la Capilla de los Petetes
Visita comentada de la Capilla de los Petetes, que está clasificada como Monumento Histórico desde 1994.
©BD
Visita comentada de la Capilla de los Petetes, que está clasificada como Monumento Histórico desde 1994.
Este edificio es uno de los más curiosos y encantadores del Champsaur, las pequeñas estatuas en tono gris con rostros redondos y muñecos que adornan la fachada le han dado el nombre poco común de "Petetes", que se traduce como "muñecas" en dialecto local. El interior sobrio, alberga un retablo del siglo XVII, recientemente restaurado.
Todo público.
