Blindbesuch des konservativen Gemüsegartens
Entdecken Sie den Gemüsegarten blind, indem Sie sich mit Ihren anderen Sinnen unterstützen: Berührung, Geschmack und Geruchssinn.
Samedi 6 juin, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©Metropole de Lyon - T.Fournier
Entdecken Sie den Gemüsegarten blind, indem Sie sich mit Ihren anderen Sinnen unterstützen: Berührung, Geschmack und Geruchssinn.
Im 19. und 20. Jahrhundert war die Region Lyon ein bedeutendes Zentrum des Gartenbaus mit der Produktion tausender Sorten von Blumen, Gemüse und Obst. Um dieses genetische Erbe zu schützen, das praktisch verschwunden ist, haben die Parks und Gärten diesen konservativen Gemüsegarten entwickelt.
Die Obstbäume des Gemüsegartens werden nach historischen Formen geführt, die von Gärtnereien in Lyon erfunden wurden. Sie stellen die besten Lyoner Rebsorten dar, die vor 1930 hergestellt wurden und aufgrund ihrer geschmacklichen Eigenschaften sowie ihrer Anpassung an das Klima und den Boden der Region ausgewählt wurden.
4 Gemüseanbauflächen, ergänzt durch 2 Konservierungszonen, präsentieren mehr als 150 alte lokale Gemüsesorten, die zwischen 1800 und 1950 geschaffen wurden. diese Gemüse besitzen ein einzigartiges genetisches Erbe, das für die Anpassung an den Klimawandel unerlässlich ist.
Das Rosengarten-Konservatorium besitzt die größte öffentlich zugängliche Sammlung alter lyonischer Rosen mit mehr als 250 alten lyonesischen Rosen.
In Anwesenheit des Verbandes der Blindenführhunde von Lyon und Centre-Est, die Ihnen ihre Aktivitäten und deren Funktionsweise vorstellen werden.
blind discovery visit of the conservatory vegetable garden
Come and discover the conservatory vegetable garden blind, using your other senses: touch, taste and smell.
Samedi 6 juin, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©Metropole de Lyon - T.Fournier
Come and discover the conservatory vegetable garden blind, using your other senses: touch, taste and smell.
During the 19th and 20th centuries, the Lyon region was an important horticultural center with the production of thousands of varieties of flowers, vegetables and fruits. In order to protect this genetic heritage that has practically disappeared, the Parks and Gardens have developed this conservatory vegetable garden
The fruit trees of the vegetable garden are led in espaliers, according to historical forms invented by nurseries in Lyon. They represent the best Lyon varieties created before 1930, selected for their taste qualities and adaptation to the climate and soil of the region.
Four vegetable gardens, complemented by two conservation areas, present more than 150 ancient local varieties of vegetables created between 1800 and 1950. these vegetables have a unique genetic heritage, which is essential for adapting to climate change.
The Roseraie Conservatoire has the largest collection open to the public of old Lyonnaise roses with more than 250 old Lyonnais roses.
In the presence of the association of Guide Dogs for the Blind of Lyon and Centre-Est which will make you discover their activities and their functioning.
visita alla cieca dell'orto conservativo
Venite a scoprire l'orto conservativo alla cieca, aiutandovi con gli altri sensi: tatto, gusto e olfatto.
Samedi 6 juin, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©Metropole de Lyon - T.Fournier
Venite a scoprire l'orto conservativo alla cieca, aiutandovi con gli altri sensi: tatto, gusto e olfatto.
Nel corso del XIX e XX secolo, la regione di Lione è stata un importante centro orticolo con la produzione di migliaia di varietà di fiori, ortaggi e frutta. Per proteggere questo patrimonio genetico praticamente scomparso, i Parchi e Giardini hanno sviluppato questo orto conservativo
Gli alberi da frutto dell'orto sono coltivati a spalla, secondo forme storiche inventate dai vivaisti di Lione. Rappresentano i migliori vitigni lionesi creati prima del 1930, selezionati per le loro qualità gustative e l'adattamento al clima e al terreno della regione.
4 quadrati di orto, completati da 2 aree di conservazione, presentano oltre 150 antiche varietà locali di ortaggi create tra il 1800 e il 1950. questi ortaggi possiedono un patrimonio genetico unico, essenziale per l'adattamento ai cambiamenti climatici.
La roseta conservatoria possiede la più grande collezione aperta al pubblico di rose antiche lionesi con oltre 250 rose antiche lionesi.
In presenza dell'associazione dei cani guida per ciechi di Lione e del centro-est, che vi farà scoprire le loro attività e il loro funzionamento.
visite découverte à l'aveugle du potager conservatoire
Venez découvrir le potager conservatoire à l'aveugle, en vous aidant de vos autres sens : le toucher, le gout et l'odorat.
Samedi 6 juin, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©Metropole de Lyon - T.Fournier
Venez découvrir le potager conservatoire à l'aveugle, en vous aidant de vos autres sens : le toucher, le gout et l'odorat.
Au cours des XIXe et XXe siècles, la région lyonnaise fut un important centre horticole avec la production de milliers de variétés de fleurs, légumes et fruits. Afin de protéger ce patrimoine génétique pratiquement disparu, les Parcs et Jardins ont développé ce potager conservatoire
Les arbres fruitiers du potager sont conduits en espaliers, selon des formes historiques inventées par des pépiniéristes lyonnais. Ils représentent les meilleures obtentions lyonnaises créées avant 1930, sélectionnées pour leurs qualités gustatives et leur adaptation au climat et au sol de la région.
4 carrés potagers, complétés par 2 zones conservatoires, présentent plus de 150 variétés locales anciennes de légumes créés entre 1800 et 1950. ces légumes possèdent un patrimoine génétique unique, essentiel pour l'adaptation aux changements climatiques.
La roseraie conservatoire possède la plus grande collection ouverte au public de roses lyonnaises anciennes avec plus de 250 rosiers lyonnais anciens.
En présence de l'association de Chiens Guides d'Aveugles de Lyon et du Centre-Est qui vous ferons découvrir leurs activités et leur fonctionnement.
visita descubierta a ciegas del huerto conservatorio
Ven a descubrir el huerto conservatorio a ciegas, ayudándote con tus otros sentidos: tacto, gusto y olfato.
Samedi 6 juin, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©Metropole de Lyon - T.Fournier
Ven a descubrir el huerto conservatorio a ciegas, ayudándote con tus otros sentidos: tacto, gusto y olfato.
Durante los siglos XIX y XX, la región de Lyon fue un importante centro hortícola con la producción de miles de variedades de flores, verduras y frutas. Con el fin de proteger este patrimonio genético prácticamente desaparecido, los parques y jardines han desarrollado este huerto conservatorio
Los árboles frutales de la huerta se cultivan en espaleras, según formas históricas inventadas por viveristas de Lyon. Representan las mejores variedades de Lyon creadas antes de 1930, seleccionadas por sus cualidades gustativas y su adaptación al clima y al suelo de la región.
4 cuadras de huertas, completadas por 2 zonas conservatorias, presentan más de 150 variedades locales antiguas de hortalizas creadas entre 1800 y 1950. Estos vegetales poseen un patrimonio genético único, esencial para la adaptación al cambio climático.
El jardín de rosas conservatorio tiene la mayor colección abierta al público de rosas antiguas de Lyon con más de 250 rosas antiguas de Lyon.
En presencia de la asociación de Perros Guías de Ciegos de Lyon y del Centro-Este que le harán descubrir sus actividades y su funcionamiento.
