Konferenz "Die Rolle des Staates beim Schutz des immateriellen Kulturerbes auf internationaler, nationaler und lokaler Ebene" Sicherung des immateriellen Kulturerbes durch Bestandsaufnahme und Dokumentation
Samedi 19 septembre, 17h30
©guyane-amazonie.fr
Die Übertragung ist zweifellos eines der wirksamsten Mittel zur Sicherung des PCI. Durch die Ratifizierung des PCI-Übereinkommens der UNESCO verpflichten sich die Vertragsstaaten jedoch nur, ein Register oder eine Bestandsaufnahme der in ihrem Hoheitsgebiet vorhandenen Elemente zu erstellen. Wie kann ein Inventar zur Sicherung des PCI beitragen? Gestützt auf jüngste Einreichungen in das nationale Inventar und/oder auf eine Liste der UNESCO-Konvention, wird diese Präsentation die Tätigkeit des Staates im Bereich des PCI in Guayana hervorheben.
Conference "The role of the state in safeguarding intangible cultural heritage at international, national and local level" Safeguarding intangible cultural heritage through inventory and documentation
Samedi 19 septembre, 17h30
©guyane-amazonie.fr
Transmission is undoubtedly one of the most effective ways to ensure the backup of PCI. However, by ratifying the UNESCO ICH Convention, States Parties undertake only to create a register or an inventory of the elements present on their territory. How can an inventory contribute to the safeguarding of ICH? Based on recent steps of registration in the national inventory and/or a list of the UNESCO Convention, this presentation will highlight the action of the state in the field of ICH in Guyana.
Conferenza "Il ruolo dello Stato nella salvaguardia del patrimonio culturale immateriale a livello internazionale, nazionale e locale" Salvaguardare il patrimonio culturale immateriale attraverso l'inventario e la documentazione
Samedi 19 septembre, 17h30
©guyane-amazonie.fr
La trasmissione è senza dubbio uno dei mezzi più efficaci per garantire il backup del PCI. Tuttavia, ratificando la Convenzione PCI dell'UNESCO, gli Stati Parti si impegnano solo a creare un registro o un inventario degli elementi presenti sul loro territorio. In che modo un inventario può contribuire al salvataggio del PCI? Basandosi su recenti tentativi di iscrizione all'inventario nazionale e/o su un elenco della Convenzione dell'UNESCO, questa presentazione metterà in evidenza l'azione dello Stato nel campo del PCI in Guyana.
Conférence "Le rôle de l’État dans la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel au niveau international, national et local" Sauvegarder le patrimoine culturel immatériel par l’inventaire et la documentation
Samedi 19 septembre, 17h30
©guyane-amazonie.fr
La transmission est sans aucun doute un des moyens les plus efficaces d’assurer la sauvegarde du PCI. Toutefois en ratifiant la Convention PCI de l’UNESCO les Etats-Parties ne s’engagent qu’à créer un registre ou un inventaire des éléments présents sur leur territoire. En quoi un inventaire peut il contribuer à la sauvegarde du PCI ? S’appuyant sur des démarches récentes d’inscription à l’inventaire national et/ou sur une liste de la Convention de l’UNESCO, cette présentation mettra en évidence l’action de l’État dans le domaine du PCI en Guyane.
Conferencia "El papel del Estado en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial a nivel internacional, nacional y local" Salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial mediante inventarios y documentación
Samedi 19 septembre, 17h30
©guyane-amazonie.fr
La transmisión es, sin duda, una de las formas más efectivas de asegurar la seguridad del PCI. Sin embargo, al ratificar la Convención PCI de la UNESCO los Estados Partes sólo se comprometen a crear un registro o un inventario de los elementos presentes en su territorio. ¿Cómo puede un inventario contribuir a la salvaguardia del PCI? Basándose en gestiones recientes de inscripción en el inventario nacional y/o en una lista de la Convención de la UNESCO, esta presentación destacará la acción del Estado en el ámbito del PCI en Guyana.
