Festival "Arrêt Danse"
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes nimmt das **Festival Arrêt Danse** die **Chapelle Saint-Joseph de Rodez** ein, ein ehemaliges religiöses Gebäude, das zu einem Ort für künstlerisches S
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©atelier Turbulente
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes hat das Festival Arrêt Danse die Kapelle Saint-Joseph in Rodez betreten, ein altes religiöses Gebäude, das heute dem zeitgenössischen künstlerischen Schaffen gewidmet ist. Diese beispielhafte Umgestaltung lässt die Geschichte des Ortes mit den künstlerischen Ausdrucksformen von heute in Dialog treten.
Das Festival bietet ein Programm mit drei zeitgenössischen Tanzaufführungen, Performances, Ausstellungen, Filmvorführungen, Workshops und Begegnungen. Die Künstler laden das Publikum ein, einen neuen Blick auf diesen geschichtsträchtigen Ort zu werfen, wo die Bewegung eine neue Art des Bewohnens des Kulturerbes offenbart.
Das Erbe kann auch außerhalb der Mauern entdeckt werden, dank eines choreografischen Spaziergangs im Herzen des historischen Zentrums von Rodez. Ausgehend vom Place de l'Olmet, wo sich das bemerkenswerte Maison d'Armagnac befindet, führt der Rundgang die Zuschauer durch mehrere emblematische Orte der Stadt.
Dieser künstlerische Spaziergang verwandelt den öffentlichen Raum in eine lebendige Bühne und bringt architektonisches Erbe, städtische Landschaft und choreografische Kreation ins Gespräch.
Das Festival Arrêt Danse ist für alle zugänglich und lädt jeden ein, das Erbe auf andere Weise zu entdecken - durch den Körper, die Bewegung und die Emotion. Eine sensible Art, ein lebendiges Erbe zu feiern, das ständig neu erfunden wird.
Detailliertes Programm und Ticketverkauf: https://billetterie.festik.net/arret-danse/
Festival "Arrêt Danse"
On the occasion of the European Heritage Days, **the Festival Arrêt Danse** is taking over the **Chapelle Saint-Joseph de Rodez**, an old religious building that has become a place dedicated to artist
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©atelier Turbulente
On the occasion of the European Heritage Days, the Festival Arrêt Danse takes over the Saint-Joseph de Rodez chapel, a former religious building now dedicated to contemporary artistic creation. This exemplary conversion makes the history of the place dialogue with today’s artistic expressions.
The festival offers a program combining three contemporary dance shows, performances, exhibitions, screenings, workshops and meetings. The artists invite the public to take a renewed look at this place steeped in history, where movement reveals a new way of inhabiting heritage.
Heritage can also be discovered outside the walls through a choreographic stroll in the heart of the historic center of Rodez. Starting from the Place de l'Olmet, where the remarkable Maison d'Armagnac is located, the route takes spectators through several emblematic places in the city
This artistic walk transforms the public space into a living scene and creates a dialogue between architectural heritage, urban landscape and choreographic creation.
Accessible to all audiences, the Festival Arrêt Danse invites everyone to discover heritage differently, through body, movement and emotion. A sensitive way of celebrating a living heritage, in perpetual reinvention.
Detailed program and ticketing: https://billetterie.festik.net/arret-danse/
Festival "Stop Dance"
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, **il Festival Arrêt Danse** invade la **Chapelle Saint-Joseph de Rodez**, un antico edificio religioso diventato luogo dedicato alla creazione artis
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©atelier Turbulente
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Festival Arrêt Danse invade la cappella di Saint-Joseph de Rodez, antico edificio religioso oggi dedicato alla creazione artistica contemporanea. Questa riconversione esemplare fa dialogare la storia del luogo con le espressioni artistiche di oggi.
Il festival propone una programmazione che unisce tre spettacoli di danza contemporanea, esibizioni, mostre, proiezioni, workshop e incontri. Gli artisti invitano il pubblico a dare uno sguardo rinnovato a questo luogo carico di storia, dove il movimento rivela un nuovo modo di abitare il patrimonio.
Il patrimonio si scopre anche fuori dalle mura grazie a una passeggiata coreografica nel cuore del centro storico di Rodez. Partendo da Place de l'Olmet, dove si trova la notevole Maison d'Armagnac, il percorso conduce gli spettatori attraverso diversi luoghi emblematici della città
Questa passeggiata artistica trasforma lo spazio pubblico in una scena viva e fa dialogare patrimonio architettonico, paesaggio urbano e creazione coreografica.
Accessibile a tutti, il Festival Arrêt Danse invita tutti a scoprire il patrimonio in modo diverso, attraverso il corpo, il movimento e l'emozione. Un modo sensibile di celebrare un patrimonio vivente, in continua reinvenzione.
Programma dettagliato e biglietteria: https://billetterie.festik.net/arret-danse/
Festival "Arrêt Danse"
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l**e Festival Arrêt Danse** investit la **Chapelle Saint-Joseph de Rodez**, ancien édifice religieux devenu un lieu dédié à la création artistique…
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©atelier Turbulente
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Festival Arrêt Danse investit la chapelle Saint-Joseph de Rodez, ancien édifice religieux aujourd’hui consacré à la création artistique contemporaine. Cette reconversion exemplaire fait dialoguer l’histoire du lieu avec les expressions artistiques d’aujourd’hui.
Le festival propose une programmation mêlant trois spectacles de danse contemporaine, des performances, des expositions, des projections, des ateliers et des rencontres. Les artistes invitent le public à porter un regard renouvelé sur ce lieu chargé d’histoire, où le mouvement révèle une nouvelle manière d’habiter le patrimoine.
Le patrimoine se découvre également hors les murs grâce à une déambulation chorégraphique au cœur du centre historique de Rodez. Au départ de la place de l’Olmet, où se trouve la remarquable Maison d’Armagnac, le parcours entraîne les spectateurs à travers plusieurs lieux emblématiques de la ville
Cette promenade artistique transforme l’espace public en scène vivante et fait dialoguer patrimoine architectural, paysage urbain et création chorégraphique.
Accessible à tous les publics, le Festival Arrêt Danse invite chacun à découvrir le patrimoine autrement, par le corps, le mouvement et l’émotion. Une manière sensible de célébrer un patrimoine vivant, en perpétuelle réinvention.
Programme détaillé et billetterie : https://billetterie.festik.net/arret-danse/
Festival "Stop Dance"
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, **el Festival Arrêt Danse** ocupa la **Capilla de San José de Rodez**, antiguo edificio religioso convertido en un lugar dedicado a la creación artí
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©atelier Turbulente
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el Festival Arrêt Danse ocupa la capilla Saint-Joseph de Rodez, antiguo edificio religioso hoy dedicado a la creación artística contemporánea. Esta reconversión ejemplar hace dialogar la historia del lugar con las expresiones artísticas de hoy.
El festival propone una programación que combina tres espectáculos de danza contemporánea, actuaciones, exposiciones, proyecciones, talleres y encuentros. Los artistas invitan al público a llevar una mirada renovada a este lugar cargado de historia, donde el movimiento revela una nueva forma de habitar el patrimonio.
El patrimonio se descubre también fuera de las murallas gracias a un paseo coreográfico por el centro histórico de Rodez. Desde la plaza de l'Olmet, donde se encuentra la notable Casa d'Armagnac, el recorrido lleva a los espectadores a través de varios lugares emblemáticos de la ciudad
Este paseo artístico transforma el espacio público en una escena viva y hace dialogar patrimonio arquitectónico, paisaje urbano y creación coreográfica.
Accesible a todos los públicos, el Festival Arrêt Danse invita a todos a descubrir el patrimonio de una manera diferente, a través del cuerpo, el movimiento y la emoción. Una forma sensible de celebrar un patrimonio vivo, en constante reinvención.
Programa detallado y venta de entradas: https://billetterie.festik.net/arret-danse/
