Spaziergang in Vele'eau
Machen Sie eine geführte Radtour auf den kleinen Straßen des Gebiets durch Parcieux, Reyrieux, Rancé und Trévoux, um Orte zu entdecken, die von der Nutzung von Wasser in der Geschichte zeugen: 30...
Dimanche 20 septembre, 09h30
©CYCLOSAONE
Machen Sie eine geführte Radtour auf den kleinen Straßen des Gebiets durch Parcieux, Reyrieux, Rancé und Trévoux, um Orte zu entdecken, die von der Nutzung von Wasser in der lokalen Geschichte zeugen: Mühle, Waschhaus, Brunnen...
Diese etwa 30 km lange Strecke besteht aus Radwegen, Pfaden und kleinen Straßen mit einigen Treppen.
Abfahrt und Rückkehr zum Roue Libre in Trévoux. Planen Sie ein Picknick. Reservierung: contact@cyclosaone.fr. Vermietung von VAE möglich.
Sonntag um 9:30 Uhr
Organisiert vom Verein Cyclosaône
Walk in Vél'eau
Go for a guided bike tour on the small roads of the territory, through Parcieux, Reyrieux, Rancé and Trévoux, to discover places testifying to the use of water in history: 30...
Dimanche 20 septembre, 09h30
©CYCLOSAONE
Go for a guided bike tour on the small roads of the territory, through Parcieux, Reyrieux, Rancé and Trévoux, to discover places testifying to the use of water in local history: mill, washhouse, fountain...
This route of about 30 km takes bike lanes, paths and small roads, with some climbs.
Departure and return to the Roue Libre, in Trévoux. Plan a picnic. Booking: contact@cyclosaone.fr. Possible VAE rental.
Sunday at 9:30
Organized by the association Cyclosaône
Passeggiata a Vel'eau
Partite per un circuito guidato in bicicletta sulle piccole strade del territorio, attraverso Parcieux, Reyrieux, Rancé e Trévoux, alla scoperta di luoghi che testimoniano l'uso dell'acqua nella stori
Dimanche 20 septembre, 09h30
©CYCLOSAONE
Partite per un circuito guidato in bicicletta sulle piccole strade del territorio, attraverso Parcieux, Reyrieux, Rancé e Trévoux, alla scoperta di luoghi che testimoniano l'uso dell'acqua nella storia locale: mulino, lavatoio, fontana...
Questo percorso di circa 30 km si snoda attraverso piste ciclabili, sentieri e strade minori, con qualche scaletta.
Partenza e ritorno alla Roue Libre, a Trévoux. Organizzare un picnic. Prenotazione: contact@cyclosaone.fr. Noleggio di VAE possibile.
Domenica alle 9:30
Organizzato dall'associazione Cyclosaône
Balade à Vél’eau
Partez pour un circuit guidé à vélo sur les petites routes du territoire, à travers Parcieux, Reyrieux, Rancé et Trévoux, à la découverte de lieux témoignant de l’usage de l’eau dans l’histoire : 30…
Dimanche 20 septembre, 09h30
©CYCLOSAONE
Partez pour un circuit guidé à vélo sur les petites routes du territoire, à travers Parcieux, Reyrieux, Rancé et Trévoux, à la découverte de lieux témoignant de l’usage de l’eau dans l’histoire locale : moulin, lavoir, fontaine…
Ce parcours d’environ 30 km emprunte voies cyclables, chemins et petites routes, avec quelques grimpettes.
Départ et retour à la Roue Libre, à Trévoux. Prévoir un pique-nique. Réservation : contact@cyclosaone.fr. Location de VAE possible.
Dimanche à 9h30
Organisé par l’association Cyclosaône
Paseo por Vél'eau
Realice un recorrido guiado en bicicleta por las pequeñas carreteras del territorio, a través de Parcieux, Reyrieux, Rancé y Trévoux, para descubrir lugares que dan testimonio del uso del agua en la h
Dimanche 20 septembre, 09h30
©CYCLOSAONE
Realice un recorrido guiado en bicicleta por las pequeñas carreteras del territorio, a través de Parcieux, Reyrieux, Rancé y Trévoux, para descubrir lugares que atestiguan el uso del agua en la historia local: molino, lavadero, fuente...
Este recorrido de unos 30 km recorre carriles bici, caminos y pequeñas carreteras, con algunos escalones.
Salida y regreso a la Roue Libre, en Trévoux. Organizar un picnic. Reserva: contact@cyclosaone.fr. Alquiler de VAE posible.
Domingo a las 9:30
Organizado por la asociación Cyclosaône
