Ausstellung von restaurierten und kolorierten alten Fotografien
Ausstellung "Sainte-Marguerite von gestern bis heute"
Dimanche 20 septembre, 09h00
©collectifJPG
Ausstellung "Sainte-Marguerite von gestern bis heute"
Die Gemeinde Sainte-Marguerite-sur-Duclair und das Fotokollektiv JPG freuen sich, Sie einzuladen, um die Früchte einer bemerkenswerten Arbeit im Bereich des Gedenkens und der Aufwertung des lokalen Erbes zu entdecken.
Ausgehend von alten Fotografien, die von den Bewohnern anvertraut wurden, haben die Mitglieder des JPG-Kollektivs eine sorgfältige Arbeit zur Digitalisierung, Restaurierung und Kolorierung der Aufnahmen unternommen. Einige Bilder wurden auch dank der neuen Technologien der künstlichen Intelligenz animiert und bieten einen einzigartigen Einblick in die Vergangenheit unseres Dorfes.
Auf den Bildern entdecken Sie die Sainte-Marguerite von gestern: ihre Bewohner, ihre Geschäfte, ihre Bauernhöfe, ihre Feste und ihre Landschaften. Ein faszinierender Einblick in die lokale Geschichte, der es den Älteren ermöglicht, Erinnerungen wiederzufinden und den Jüngeren, das Leben ihrer Ältesten zu entdecken.
Kommen Sie und teilen Sie diese Reise durch die Zeit und entdecken Sie das Erbe unseres Dorfes aus einem neuen Blickwinkel.
Eintritt frei und kostenlos.
Exhibition of old photographs restored and colorized
Exhibition "Sainte-Marguerite from yesterday to today"
Dimanche 20 septembre, 09h00
©collectifJPG
Exhibition "Sainte-Marguerite from yesterday to today"
The commune of Sainte-Marguerite-sur-Duclair and the photo collective JPG are pleased to invite you to discover the fruit of a remarkable work of memory and enhancement of local heritage.
From old photographs entrusted by the inhabitants, the members of the collective JPG undertook a meticulous work of digitization, restoration and colorization of the shots. Some images were also animated thanks to new artificial intelligence technologies, offering a unique look at the past of our village.
Throughout the images, go to meet the Sainte-Marguerite of yesterday: its inhabitants, its shops, its farms, its festivals and its landscapes. A fascinating dive into local history that will allow the oldest to find memories and the youngest to discover the lives of their elders.
Come share this journey through time and rediscover the heritage of our village under a new look.
Free entry.
Esposizione di fotografie antiche restaurate e colorate
Mostra "Santa Margherita da ieri a oggi"
Dimanche 20 septembre, 09h00
©collectifJPG
Mostra "Santa Margherita da ieri a oggi"
Il comune di Sainte-Marguerite-sur-Duclair e il collettivo fotografico JPG hanno il piacere di invitarvi a scoprire il frutto di un notevole lavoro di memoria e di valorizzazione del patrimonio locale.
A partire da vecchie fotografie affidate dagli abitanti, i membri del collettivo JPG hanno intrapreso un lavoro minuzioso di digitalizzazione, restauro e colorazione dei cliché. Alcune immagini sono state animate anche grazie alle nuove tecnologie di intelligenza artificiale, offrendo uno sguardo inedito sul passato del nostro villaggio.
Attraverso le immagini, andate incontro alla Santa Margherita di ieri: i suoi abitanti, i suoi negozi, le sue fattorie, le sue feste e i suoi paesaggi. Un'affascinante immersione nella storia locale che permetterà ai più anziani di ritrovare ricordi e ai più giovani di scoprire la vita dei loro anziani.
Venite a condividere questo viaggio nel tempo e riscoprire il patrimonio del nostro villaggio sotto un nuovo sguardo.
Ingresso libero e gratuito
Exposition de photographies anciennes restaurées et colorisées
Exposition « Sainte-Marguerite d'hier à aujourd'hui »
Dimanche 20 septembre, 09h00
©collectifJPG
Exposition « Sainte-Marguerite d'hier à aujourd'hui »
La commune de Sainte-Marguerite-sur-Duclair et le collectif photo JPG ont le plaisir de vous inviter à découvrir le fruit d'un remarquable travail de mémoire et de valorisation du patrimoine local.
À partir de photographies anciennes confiées par les habitants, les membres du collectif JPG ont entrepris un travail minutieux de numérisation, de restauration et de colorisation des clichés. Certaines images ont également été animées grâce aux nouvelles technologies d'intelligence artificielle, offrant un regard inédit sur le passé de notre village.
Au fil des images, partez à la rencontre du Sainte-Marguerite d'hier : ses habitants, ses commerces, ses fermes, ses fêtes et ses paysages. Une plongée fascinante dans l'histoire locale qui permettra aux plus anciens de retrouver des souvenirs et aux plus jeunes de découvrir la vie de leurs aînés.
Venez partager ce voyage dans le temps et redécouvrir le patrimoine de notre village sous un regard nouveau.
Entrée libre et gratuite.
Exposición de fotografías antiguas restauradas y coloreadas
Exposición «Santa Margarita de ayer a hoy»
Dimanche 20 septembre, 09h00
©collectifJPG
Exposición «Santa Margarita de ayer a hoy»
La comuna de Sainte-Marguerite-sur-Duclair y el colectivo fotográfico JPG tienen el placer de invitarle a descubrir el fruto de un notable trabajo de memoria y valorización del patrimonio local.
A partir de fotografías antiguas cedidas por los habitantes, los miembros del colectivo JPG han emprendido un minucioso trabajo de digitalización, restauración y coloración de los clichés. Algunas imágenes también han sido animadas gracias a las nuevas tecnologías de inteligencia artificial, ofreciendo una mirada inédita sobre el pasado de nuestro pueblo.
A lo largo de las imágenes, descubra la Santa Margarita de ayer: sus habitantes, sus comercios, sus granjas, sus fiestas y sus paisajes. Una fascinante inmersión en la historia local que permitirá a los más antiguos encontrar recuerdos y a los más jóvenes descubrir la vida de sus mayores.
Ven a compartir este viaje en el tiempo y redescubrir el patrimonio de nuestro pueblo bajo una nueva mirada.
Entrada gratuita.
