Fotoausstellung "Die Taubenbauern von Marsolan"
Die Freunde des Erbes und der Orgel von Marsolan laden Sie ein, an den Tagen des europäischen Kulturerbes im Dorf teilzunehmen:
© Patrice Binder
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten die Freunde des Erbes und der Orgel von Marsolan ein Konzert in der Kirche Notre-Dame-du-Rosaire.
Der Frauenchor des Instituts für Sprach- und Kunstforschung (IRVA), unter der Leitung von Corinne Fructus, wird das Programm "Regards sur Marie" aufführen, begleitet an der Orgel von Anne-Claire du Chazaud.
Ergänzend wird am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September im Maison des associations eine Fotoausstellung über die alten Dorschbesitzer der Gemeinde Marsolan gezeigt, die die Gelegenheit bietet, das reiche kleine Erbe des Dorfes und seiner Umgebung zu entdecken.
Freie Teilnahme.
exhibition photos "the pigeon houses of Marsolan"
Les Amis du Patrimoine et de l'Orgue de Marsolan invite you to take part in the European Heritage Days in the village:
© Patrice Binder
On the occasion of the European Heritage Days, the Friends of Heritage and the Organ of Marsolan offer you a concert at the church Notre-Dame-du-Rosaire.
The female choir of the Institut de Recherche Vocale et Artistique (IRVA), directed by Corinne Fructus, will interpret the program "Regards sur Marie", accompanied on the organ by Anne-Claire du Chazaud.
In addition, an exhibition of photographs devoted to the former pigeon houses of the commune of Marsolan will be presented on Saturday 19 and Sunday 20 September at the Maison des associations, offering the opportunity to discover the rich small heritage of the village and its surroundings.
Open participation.
mostra fotografica "I pignoni di Marsolan"
Gli Amici del Patrimonio e dell'Organo di Marsolan vi invitano a partecipare alle giornate del Patrimonio europeo nel villaggio:
© Patrice Binder
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, gli Amici del Patrimonio e dell'Organo di Marsolan vi propongono un concerto nella chiesa Notre-Dame-du-Rosaire.
Il coro femminile dell'Istituto di ricerca vocale e artistica (IRVA), diretto da Corinne Fructus, eseguirà il programma "Regards sur Marie", accompagnato all'organo da Anne-Claire du Chazaud.
In aggiunta, una mostra fotografica dedicata agli ex colombari del comune di Marsolan sarà presentata sabato 19 e domenica 20 settembre presso la Maison des associations, offrendo l'opportunità di scoprire il ricco piccolo patrimonio del villaggio e dei suoi dintorni.
Partecipazione libera.
exposition photos "les pigeonniers de Marsolan"
Les Amis du Patrimoine et de l'Orgue de Marsolan vous invitent à participer aux journées du Patrimoines européennes au village :
© Patrice Binder
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les Amis du Patrimoine et de l'Orgue de Marsolan vous proposent un concert à l'église Notre-Dame-du-Rosaire.
Le chœur féminin de l'Institut de Recherche Vocale et Artistique (IRVA), dirigé par Corinne Fructus, interprétera le programme « Regards sur Marie », accompagné à l'orgue par Anne-Claire du Chazaud.
En complément, une exposition de photographies consacrée aux anciens pigeonniers de la commune de Marsolan sera présentée les samedi 19 et dimanche 20 septembre à la Maison des associations, offrant l'occasion de découvrir le riche petit patrimoine du village et de ses environs.
Participation libre.
exposición fotográfica "Los palomeros de Marsolan"
Les Amis du Patrimoine y de l'Orgue de Marsolan os invitan a participar en las jornadas del patrimonio europeo en el pueblo:
© Patrice Binder
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Amigos del Patrimonio y del Órgano de Marsolan os proponen un concierto en la iglesia de Notre-Dame-du-Rosaire.
El coro femenino del Instituto de Investigación Vocal y Artística (IRVA), dirigido por Corinne Fructus, interpretará el programa «Regards sur Marie», acompañado al órgano por Anne-Claire du Chazaud.
Como complemento, una exposición de fotografías dedicada a los antiguos palomar del municipio de Marsolan se presentará el sábado 19 y domingo 20 de septiembre en la Maison des associations, ofreciendo la oportunidad de descubrir el rico patrimonio pequeño del pueblo y sus alrededores.
Participación libre.
