Hybridbilder - künstlerisches Atelier
Erkunde die möglichen Assoziationen zwischen einem Bild und einer bildhaften Geste.
Samedi 19 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
Anhand Ihrer Fotografien erkunden Sie mit der Fotografin Claire Bergé die möglichen Assoziationen zwischen einem Bild und einer bildhaften Geste. Sie werden es wagen, zu zeichnen, auf dem Foto zu malen, einen Teil davon zu löschen, es zu schneiden und die Konturen zu verlängern. Sie können auch die Skala und die Materialität durch verschiedene Aktionen (Scannen, Zuschneiden, Vergrößern, Neudruck) ändern.
Wagen Sie es, den fotografischen Träger zu transformieren, um Ihr eigenes Hybridbild zu erstellen!
Workshop von Claire Bergé, Fotografin, und Stéphanie Derrien, die für das Publikum zuständig ist.
Hybrid images - artistic workshop
Explore the possible associations between an image and a pictorial gesture.
Samedi 19 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
From your photographs, you will explore with the photographer Claire Bergé, the possible associations between an image and a pictorial gesture. You will venture to draw, paint on the photo, erase a part of it, cut it out, extend its contours. You can also modify the scale and materiality by different actions (scan, cropping, enlargement, reprinting).
Dare to transform the photographic support to create your own hybrid image!
Workshop led by Claire Bergé, photographer and Stéphanie Derrien, audience manager.
Immagini ibride - laboratorio artistico
Esplorare le possibili associazioni tra un'immagine e un gesto pittorico.
Samedi 19 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
A partire dalle vostre fotografie, esplorerete con la fotografa Claire Bergé le possibili associazioni tra un'immagine e un gesto pittorico. Vi avventurerete a disegnare, dipingere sulla foto, cancellare una parte, ritagliarla, prolungarne i contorni. Puoi anche modificarne la scala e la materialità con diverse azioni (scansione, ritaglio, ingrandimento, ristampa).
Osate trasformare il supporto fotografico per creare la vostra immagine ibrida!
Atelier condotto da Claire Bergé, fotografa e Stéphanie Derrien, responsabile del pubblico.
Images hybrides - atelier artistique
Explorez les associations possibles entre une image et un geste pictural.
Samedi 19 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
À partir de vos photographies, vous explorerez avec la photographe Claire Bergé, les associations possibles entre une image et un geste pictural. Vous vous aventurerez à dessiner, peindre sur la photo, en effacer une partie, à la découper, à en prolonger les contours. Vous pourrez aussi en modifier l’échelle et la matérialité par différentes actions (scan, recadrage, agrandissement, réimpression).
Osez transformer le support photographique pour créer votre propre image hybride !
Atelier animé par Claire Bergé, photographe et Stéphanie Derrien, chargée des publics.
Imágenes híbridas - taller artístico
Explorar las asociaciones posibles entre una imagen y un gesto pictórico.
Samedi 19 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
A partir de sus fotografías, explorará con la fotógrafa Claire Bergé las posibles asociaciones entre una imagen y un gesto pictórico. Te aventurarás a dibujar, pintar en la foto, borrar una parte de ella, recortarla, prolongar sus contornos. También podrá modificar la escala y la materialidad mediante diferentes acciones (escanear, recortar, ampliar, reimprimir).
Atrévete a transformar el soporte fotográfico para crear tu propia imagen híbrida!
Taller organizado por Claire Bergé, fotógrafa y Stéphanie Derrien, responsable de los públicos.
