Entdeckung der Überreste der unterirdischen Anlagen des ehemaligen Hüttengebäudes des Observatoriums
Entdecken Sie die Geschichte dieser unterirdischen Anlagen, die das ehemalige Chalet des Wetterobservatoriums mit dem Haus des Wächters (dieses ist heute das Museum des Merkur-Tempels) verbunden haben
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
© H. Derus
Entdecken Sie die Geschichte dieser unterirdischen Anlagen, die das ehemalige Chalet des Wetterobservatoriums mit dem Haus des Wächters (dieses ist heute das Museum des Merkur-Tempels) verbunden haben.
Wir bieten Ihnen auch eine Zeitreise durch Fotos, Postkarten und viele andere Dokumente aus unserem Archiv. Sie werden feststellen, dass der Puy de Dôme seit Generationen Neugierige anzieht!
Discovery of the remains of the undergrounds of the former observatory chalet
Come and discover the history of these tunnels that connected the former chalet of the weather observatory to the keeper’s house (the latter having become the museum of the temple of Mercury).
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
© H. Derus
Come and discover the history of these tunnels that connected the former chalet of the weather observatory to the keeper’s house (the latter having become the museum of the temple of Mercury).
We also offer you a journey through time thanks to photos, postcards and many other documents extracted from our archives. You will notice that the Puy de Dôme has been attracting curious people for generations!
Scoperta dei resti sotterranei dell'antico chalet dell'osservatorio
Venite a scoprire la storia di questi sotterranei che collegavano l'antico chalet dell'osservatorio meteorologico alla casa del custode (quest'ultima è diventata il museo del tempio di Mercurio).
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
© H. Derus
Venite a scoprire la storia di questi sotterranei che collegavano l'antico chalet dell'osservatorio meteorologico alla casa del custode (quest'ultima è diventata il museo del tempio di Mercurio).
Vi proponiamo anche un viaggio nel tempo grazie a foto, cartoline e molti altri documenti estratti dai nostri archivi. Scoprirete che il Puy de Dôme attira i curiosi da generazioni!
Découverte des vestiges des souterrains de l'ancien chalet de l'observatoire
Venez découvrir l'histoire de ces souterrains qui reliaient l'ancien chalet de l'observatoire météo à la maison du gardien (cette dernière étant devenue le musée du temple de Mercure).
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
© H. Derus
Venez découvrir l'histoire de ces souterrains qui reliaient l'ancien chalet de l'observatoire météo à la maison du gardien (cette dernière étant devenue le musée du temple de Mercure).
Nous vous proposons aussi un voyage dans le temps grâce à des photos, des cartes postales et plein d'autres documents extraits de nos archives. Vous vous apercevrez que le puy de Dôme attire les curieux depuis des générations !
Descubrimiento de los restos de los subterráneos del antiguo chalet del observatorio
Descubra la historia de estos subterráneos que conectaban el antiguo chalet del observatorio meteorológico con la casa del guardián (esta última se convirtió en el museo del templo de Mercurio).
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
© H. Derus
Descubra la historia de estos subterráneos que conectaban el antiguo chalet del observatorio meteorológico con la casa del guardián (esta última se convirtió en el museo del templo de Mercurio).
También le ofrecemos un viaje en el tiempo a través de fotos, postales y muchos otros documentos extraídos de nuestros archivos. Descubrirá que el Puy de Dôme atrae a los curiosos desde hace generaciones!
