Geführter Theaterbesuch des alten Thor
Auf den Straßen und Landschaften von Thor begegnen Sie der Welt der Briefe von Mon Moulin von Alphonse Daudet mit einer geführten und inszenierten Führung.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©officedetourismeCCPSMV
Auf den Straßen und Landschaften von Thor begegnen Sie der Welt der Briefe von Mon Moulin von Alphonse Daudet mit einer geführten und inszenierten Führung.
In Begleitung eines Reiseleiters entdecken Sie die Geschichte, das Erbe und die Traditionen, die die Fantasie des Autors genährt haben. Die Komiker der Cie Dans la Cour des Grands durchstreifen den Rundgang mit Szenen, die von den berühmten provenzalischen Erzählungen inspiriert sind. Zwischen historischen Anekdoten, bunten Persönlichkeiten und geteilten Emotionen bietet diese Wanderung ein lebendiges Eintauchen in die Provence de Daudet. Eine originelle kulturelle Erfahrung, die man mit der Familie oder Freunden erleben kann.
Guided theatrical tour of old Thor
Along the streets and landscapes of Le Thor, discover the world of Alphonse Daudet’s Lettres de mon Moulin through a guided and theatrical tour.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©officedetourismeCCPSMV
Along the streets and landscapes of Le Thor, discover the world of Alphonse Daudet’s Lettres de mon Moulin through a guided and theatrical tour.
Accompanied by a tour guide, discover the history, heritage and traditions that have nourished the author’s imagination. The actors of the company Dans la Cour des Grands punctuate the course with scenes inspired by the famous Provencal stories. Between historical anecdotes, colorful characters and shared emotions, this walk offers a lively immersion in the Provence of Daudet. An original cultural experience to live with family or friends.
Visita guidata del teatro del vecchio Thor
Attraverso le strade e i paesaggi di Thor, scoprite l'universo delle Lettere del mio mulino di Alphonse Daudet con una visita guidata e teatralizzata.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©officedetourismeCCPSMV
Attraverso le strade e i paesaggi di Thor, scoprite l'universo delle Lettere del mio mulino di Alphonse Daudet con una visita guidata e teatralizzata.
Accompagnati da una guida-conferenziera, scoprite la storia, il patrimonio e le tradizioni che hanno alimentato l'immaginario dell'autore. I comici della Cie Dans la Cour des Grands punteggiano il percorso di scene ispirate ai famosi racconti provenzali. Tra aneddoti storici, personaggi colorati ed emozioni condivise, questa passeggiata offre un'immersione viva nella Provenza di Daudet. Un'esperienza culturale originale da vivere in famiglia o con gli amici.
Visite théâtrale guidée du vieux Thor
Au fil des rues et des paysages du Thor, partez à la rencontre de l’univers des Lettres de mon Moulin d’Alphonse Daudet à travers une visite guidée et théâtralisée.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©officedetourismeCCPSMV
Au fil des rues et des paysages du Thor, partez à la rencontre de l’univers des Lettres de mon Moulin d’Alphonse Daudet à travers une visite guidée et théâtralisée.
Accompagnés d’une guide-conférencière, découvrez l’histoire, le patrimoine et les traditions qui ont nourri l’imaginaire de l’auteur. Les comédiens de la Cie Dans la Cour des Grands ponctuent le parcours de scènes inspirées des célèbres récits provençaux. Entre anecdotes historiques, personnages hauts en couleur et émotions partagées, cette balade offre une immersion vivante dans la Provence de Daudet. Une expérience culturelle originale à vivre en famille ou entre amis.
Visita guiada al teatro del viejo Thor
A lo largo de las calles y los paisajes del Thor, descubra el universo de las Letras de mi Molino de Alphonse Daudet a través de una visita guiada y teatralizada.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©officedetourismeCCPSMV
A lo largo de las calles y los paisajes del Thor, descubra el universo de las Letras de mi Molino de Alphonse Daudet a través de una visita guiada y teatralizada.
Acompañado de un guía-conferencista, descubra la historia, el patrimonio y las tradiciones que han alimentado el imaginario del autor. Los comediantes de la Cie en el Tribunal des Grands recorren el recorrido con escenas inspiradas en los famosos relatos provenzales. Entre anécdotas históricas, personajes coloridos y emociones compartidas, este paseo ofrece una inmersión viva en la Provenza de Daudet. Una experiencia cultural original para vivir en familia o con amigos.
