Kommentierter Spaziergang durch das Dorf
Spaziergang durch das Dorf mit alten Fotos, die das Leben unserer Eltern zeigen.
©levaleton multimedia
Spaziergang durch das Dorf mit alten Fotos, die das Leben unserer Eltern zeigen. Erläuterungen zu sichtbaren Bauelementen. Besuch der "Fabrik" (Mehl, Sägewerk und Öl) Wassermühle. Der Blick auf die Kirche ist nicht so neutral, wie man meinen könnte.
guided stroll through the village
Wandering through the village with old photos showing the life of our parents.
©levaleton multimedia
Wandering through the village with old photos showing the life of our parents. Explanations on visible construction elements. Visit of the "factory" mill (flour, sawmill and oil) with water. Look at the church, not so neutral as to seem like it.
deambulazione commentata del villaggio
Passeggiando per il villaggio con vecchie foto che mostrano la vita dei nostri genitori.
©levaleton multimedia
Passeggiando per il villaggio con vecchie foto che mostrano la vita dei nostri genitori. Spiegazioni sugli elementi di costruzione apparenti. Visita del mulino "fabbrica" (farine, segheria e olio) ad acqua. Lo sguardo sulla chiesa non è così neutrale come sembra.
déambulation commentée du village
Déambulation dans le village avec des photos anciennes présentant la vie de nos parents.
©levaleton multimedia
Déambulation dans le village avec des photos anciennes présentant la vie de nos parents. Explications sur des éléments de construction apparents. Visite du moulin "usine" (farines,scierie et huile) à eau. Regard sur l'église pas si neutre que cela peu parraître.
paseo comentado del pueblo
Paseo por el pueblo con fotos antiguas que muestran la vida de nuestros padres.
©levaleton multimedia
Paseo por el pueblo con fotos antiguas que muestran la vida de nuestros padres. Explicaciones sobre elementos de construcción aparentes. Visita del molino "fábrica" (harinas, serrería y aceite) de agua. La mirada sobre la iglesia no es tan neutral como parece.
