Geführte Besichtigung des Hôtel du Département und der Cordeliers-Kapelle
Geführte Besichtigung hinter den Kulissen des Departementsrates von Puy-de-Dôme durch die Agenten, unterstützt von einer Figur, die aus der Vergangenheit zu diesem Anlass gekommen ist:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©H. Derus
Geführte Besichtigung hinter den Kulissen des Departementsrates von Puy-de-Dôme durch die Agenten, unterstützt von einer Figur, die aus der Vergangenheit zu diesem Anlass gekommen ist:
Kapelle der Cordeliers aus dem 13. Jahrhundert (unter Denkmalschutz gestellt), Büro des Präsidenten, Sitzungssaal, Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Chaîne des Puys und andere Orte zu entdecken...
Ein Besuch voller Geschichten, die es zu erzählen gilt.
Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten, nach vorheriger Anmeldung.
Publikum: ab 8 Jahren.
Freie Animationen in der Halle für alle des Hôtel du Département: Kette von Puys, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, Fotoausstellung, Spiele für Jung und Alt...
Guided tour of the Hôtel du Département and the Chapelle des Cordeliers
Guided tour behind the scenes of the Departmental Council of Puy-de-Dôme by agents assisted by a character from the past for the occasion:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©H. Derus
Guided tour behind the scenes of the Departmental Council of Puy-de-Dôme by agents assisted by a character from the past for the occasion:
Cordeliers Chapel of the thirteenth century (listed as a historical monument), office of the President, assembly hall, terrace with stunning views of the Chaîne des Puys and other places to discover...
A visit full of stories to share.
Duration: about 1 hour 15 minutes, upon prior registration.
Audience: from 8 years old.
Free activities in the Hall for all of the Hotel du Département: Chain of puys registered at UNESCO, photo exhibition, games for young and old...
Visita guidata dell'hotel del dipartimento e della cappella dei Cordeliers
Visita guidata dietro le quinte del Consiglio dipartimentale di Puy-de-Dôme da parte degli agenti assistiti da un personaggio venuto dal passato per l'occasione:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©H. Derus
Visita guidata dietro le quinte del Consiglio dipartimentale di Puy-de-Dôme da parte degli agenti assistiti da un personaggio venuto dal passato per l'occasione:
Cappella dei Cordeliers del XIII secolo (classificata come monumento storico), ufficio del Presidente, sala dell'Assemblea, terrazza con vista mozzafiato sulla Chaîne des Puys e altri luoghi da scoprire...
Una visita piena di storie da condividere.
Durata: circa 1 ora e 15 minuti, previa iscrizione.
Pubblico: a partire dagli 8 anni.
Animazioni libere nella Hall per tutti dell'Hôtel du Département: Catena dei puys iscritti all'UNESCO, esposizione fotografica, giochi per grandi e piccini...
Visite guidée de l'Hôtel du Département et de la Chapelle des Cordeliers
Visite guidée dans les coulisses du Conseil départemental du Puy-de-Dôme par les agents assistés d'un personnage venu du passé pour l'occasion :
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©H. Derus
Visite guidée dans les coulisses du Conseil départemental du Puy-de-Dôme par les agents assistés d'un personnage venu du passé pour l'occasion :
Chapelle des Cordeliers du XIIIe siècle (classée aux monuments historiques), bureau du Président, salle d’Assemblée, terrasse avec vue imprenable sur la Chaîne des Puys et autres lieux à découvrir...
Une visite pleine d’histoires à partager.
Durée : 1 h 15 environ, sur inscription préalable.
Public : à partir de 8 ans.
Animations libres dans le Hall pour tous de l'Hôtel du Département : Chaîne des puys inscrites à l'Unesco, exposition photos, jeux pour petits et grands...
Visita guiada del Hôtel du Département y de la Capilla de los Cordeliers
Visita guiada entre bastidores del Consejo departamental de Puy-de-Dôme por los agentes asistidos por un personaje del pasado para la ocasión:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©H. Derus
Visita guiada entre bastidores del Consejo departamental de Puy-de-Dôme por los agentes asistidos por un personaje del pasado para la ocasión:
Capilla de los Cordeliers del siglo XIII (clasificada como monumento histórico), oficina del presidente, sala de reuniones, terraza con vistas impresionantes a la cadena de Puys y otros lugares para descubrir...
Una visita llena de historias para compartir.
Duración: aproximadamente 1 h 15, previa inscripción.
Público: a partir de 8 años.
Animaciones libres en el Hall para todos del Hôtel du Département: Cadena de puys inscritos en la UNESCO, exposición fotográfica, juegos para niños y adultos...
