Michelangelo, Raphael, Rubens: Eine kleine Geschichte von drei verschwundenen Meisterwerken
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
©BmL
Eine Leda von Michelangelo, die für Franz I. bestimmt ist und über Lyon transportiert wird, ein Urteil von Paris von Raphael, das Manet inspiriert hat, eine Judith von Rubens, die von den Bindungen zeugt, die ihn zu seinem Bruder Philip verbinden: Diese drei Gemälde sind alle verschwunden. Wir kennen sie heute nur noch durch die Gravuren, die darauf gemacht wurden. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie diese Drucke, die von großen Künstlern geschaffen wurden und von einem fragilen Erbe zeugen, das sie über die Jahrhunderte hinweg weitergegeben haben.
Michelangelo, Raphael, Rubens: a short story of three lost masterpieces
A _Leda_ by Michelangelo destined for Francis I and passing through Lyon, a _Judgment of Paris_ by Raphael that inspired Manet, a _Judith_ by Rubens that testifies to the relationships that unite him
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
©BmL
A Leda by Michel-Ange destined for François 1er and passing through Lyon, a judgment of Paris by Raphaël that inspired Manet, a Judith by Rubens bearing witness to the relationships between him and his brother Philip: these three paintings have all disappeared. We only know them today by the engravings that were made of them. On the occasion of the European Heritage Days, come and discover these prints made by great artists, bearing witness to a fragile heritage that they have passed down through the centuries.
Michelangelo, Raffaello e Rubens: una breve storia di tre capolavori scomparsi
Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
©BmL
Una Leda di Michelangelo destinata a Francesco I e che transita per Lione, un giudizio di Paris di Raffaello che ha ispirato Manet, una Judith di Rubens che testimonia i legami che lo uniscono al fratello Filippo: questi tre quadri sono spariti. Oggi li conosciamo solo dalle incisioni che ne sono state fatte. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire queste stampe realizzate da grandi artisti, testimonianza di un patrimonio fragile che trasmettono attraverso i secoli.
Michel-Ange, Raphaël, Rubens: petite histoire de trois chefs-d’œuvre disparus
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
©BmL
Une Léda de Michel-Ange destinée à François 1er et qui transite par Lyon, un jugement de Pâris de Raphaël ayant inspiré Manet, une Judith de Rubens témoignant des liensqui l'unissent à son frère Philip: ces tableaux ont tous les trois disparus. Nous ne les connaissons plus aujourd'hui que par les gravures qui en ont été faites. A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir ces estampes réalisées par de grands artistes, témoignant d'un patrimoine fragile qu'elles transmettent par-delà les siècles.
Miguel Ángel, Rafael y Rubens: una pequeña historia sobre tres obras maestras desaparecidas
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
©BmL
Una Leda de Miguel Ángel destinada a Francisco I y que transita por Lyon, un juicio de Paris de Rafael que inspiró a Manet, una Judith de Rubens que atestigua los lazos que la unen con su hermano Philip: estos cuadros están todos desaparecidos. Hoy ya no los conocemos más que por los grabados que se hicieron. Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir estas estampas realizadas por grandes artistas, que dan testimonio de un patrimonio frágil que transmiten más allá de los siglos.
