Spaziergang zur Entdeckung des Erbes von Ferrières
Ferrière-la-Grande kennen wie ihre eigene Tasche, die begeisterten Einwohner von Ferrières bieten Ihnen einen Spaziergang zur Entdeckung des lokalen Erbes, manchmal abseits der ausgetretenen Pfade, …
Dimanche 20 septembre, 10h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ville de Ferrière-la-Grande
Ferrière-la-Grande kennen wie ihre eigene Tasche, die begeisterten Einwohner von Ferrières bieten Ihnen einen Spaziergang zur Entdeckung des lokalen Erbes, manchmal abseits der ausgetretenen Pfade, sowie einen einzigartigen Moment des Teilens und der Geselligkeit. Ungewöhnliche Orte, Anekdoten, lokale Bräuche und Traditionen, Geschichte, Legenden: Jeder Botschafter von Ferrara hat seine eigenen kleinen Spezialitäten...
Allein, mit der Familie oder mit Freunden entdecken Sie die Stadt auf einer Tour oder kombinieren Sie die beiden vorgeschlagenen Wanderrouten. Ein Besucherheft/Spiel wird an die Kinder verteilt.
Verlieren Sie keine Zeit zu reservieren, die Plätze sind begrenzt!
Kostenlos - Anmeldung erforderlich
Runde 1 : « das Dorf " - Abfahrt um 9:00 und 14:30 Uhr von der Place Gambetta - maximal 15 Personen/ Dauer: 1,5 Stunden - 3-km-Rundstrecke
Stroll to discover the Ferriere heritage
Knowing Ferrière-la Grande as their pocket, the Ferriere Ambassadors, enthusiastic inhabitants, offer you a ride to discover the local heritage, sometimes off the beaten track, at the same time as a …
Dimanche 20 septembre, 10h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ville de Ferrière-la-Grande
Knowing Ferrière-la Grande as their pocket, the Ferriere Ambassadors, enthusiastic inhabitants, offer you a ride to discover the local heritage, sometimes off the beaten track, at the same time as a unique moment of sharing and conviviality. Unusual places, anecdotes, customs and local traditions, history, legends, each Ferriere Ambassador has its own little specialties...
Solo, with family or friends, come and discover the city through a tour, or by combining the two proposed walking tours. A visit/game booklet will be distributed to the children.
Don’t waste time booking, places are limited!
Free – registration required
Circuit 1 : ' the Village ' - departures at 9 a.m. and 2:30 p.m. from Place Gambetta - 15 people max. / Duration: 1.5 hour - 3 km loop
Passeggiata alla scoperta del patrimonio di Ferris
Conoscendo Ferrière-la-Grande come la loro tasca, gli Ambasciatori di Ferris, abitanti entusiasti, vi propongono una passeggiata alla scoperta del patrimonio locale, a volte fuori dai sentieri a un e…
Dimanche 20 septembre, 10h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ville de Ferrière-la-Grande
Conoscendo Ferrière-la-Grande come la loro tasca, gli Ambasciatori di Ferris, abitanti entusiasti, vi propongono una passeggiata alla scoperta del patrimonio locale, a volte fuori dai sentieri battuti, insieme a un momento unico di condivisione e convivialità. Luoghi insoliti, aneddoti, costumi e tradizioni locali, storia, leggende, ogni Ambasciatore di Ferrara ha le sue piccole specialità...
Da soli, in famiglia o con gli amici, venite a scoprire la città attraverso un circuito, o combinando i due percorsi a piedi proposti. Un libretto di visita/gioco sarà distribuito ai bambini.
Non perdere tempo per prenotare, i posti sono limitati!
Gratuito - iscrizione obbligatoria
Circuito 1 : « il Villaggio » - partenze alle 9 e 14:30 da Place Gambetta - max 15 persone/ Durata: 1 ora e 30 minuti - Circuito di 3 km
Balade découverte du patrimoine de Ferrière-la-Grande - circuit 3 "la Traversée"
Connaissant Ferrière-la Grande comme leur poche, les Ambassadeurs Ferrièrois, habitants enthousiastes, vous proposent une balade découverte du patrimoine local, parfois hors des sentiers battus, en a…
Dimanche 20 septembre, 10h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ville de Ferrière-la-Grande
Connaissant Ferrière-la Grande comme leur poche, les Ambassadeurs Ferrièrois, habitants enthousiastes, vous proposent une balade découverte du patrimoine local, parfois hors des sentiers battus, en même temps qu’un moment unique de partage et de convivialité. Lieux insolites, anecdotes, coutumes et traditions locales, histoire, légendes, chaque Ambassadeur Ferrièrois a ses petites spécialités…
En solo, en famille ou entre amis, venez découvrir la ville à travers un circuit , ou en cumulant les deux circuits pédestres proposés. Un livret de visite /jeu sera distribué aux enfants.
Ne perdez pas de temps pour réserver, les places sont limitées !
Gratuit – inscription obligatoire
Circuit 3 : « la Traversée » - départs 10h30 et 16h du relais éco-vélo / 7 personnes max. / Durée 1h30 – exclusivement réservé aux personnes à mobilité réduite
Paseo para descubrir el patrimonio de Ferrières
Conociendo a Ferrière-la-Grande como su bolsillo, los Embajadores de Ferrier, habitantes entusiastas, le proponen un paseo para descubrir el patrimonio local, a veces fuera de los senderos trillados,…
Dimanche 20 septembre, 10h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ville de Ferrière-la-Grande
Conociendo a Ferrière-la-Grande como su bolsillo, los Embajadores de Ferrier, habitantes entusiastas, le proponen un paseo para descubrir el patrimonio local, a veces fuera de los senderos trillados, al mismo tiempo que un momento único de compartir y convivencia. Lugares inusuales, anécdotas, costumbres y tradiciones locales, historia, leyendas, cada embajador ferriérois tiene sus pequeñas especialidades...
En solitario, en familia o con amigos, venga a descubrir la ciudad a través de un circuito, o combinando los dos circuitos pedestres propuestos. Se distribuirá un folleto de visita/juego a los niños.
No pierdas tiempo para reservar, las plazas son limitadas!
Gratuito - inscripción obligatoria
Circuito 1 : « el pueblo » - Salidas a las 9 y 14:30 desde la plaza Gambetta - 15 personas máx. / Duración: 1 hora y media - Recorrido de 3 km
