Ausflug zur Entdeckung der Trockensteinmauern
Die trockenen Steinmauern der Terrassen des Tals von Réallon: Geschichte und Biodiversität, verbunden mit diesem Erbe.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Parc national des Ecrins
Die trockenen Steinmauern der Terrassen des Tals von Réallon: Geschichte und Biodiversität, verbunden mit diesem Erbe.
Der Mensch besucht seit mehreren Jahrtausenden die Berggebiete, passt sich an die Rauheit der Alpenregionen an und gedeiht neben großen natürlichen Reichtümern.
Redner: Nans Denis, Ferienwärter im Nationalpark Ecrins.
Outing to discover the dry stone walls
The dry stone walls of the terraces of the Réallon valley: history, and biodiversity associated with this heritage.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Parc national des Ecrins
The dry stone walls of the terraces of the Réallon valley: history, and biodiversity associated with this heritage.
Man has frequented mountain territories for several millennia, adapting to the harshness of the Alpine regions and thriving alongside great natural resources.
Speaker: Nans Denis, temporary guard at the Ecrins National Park.
Uscita alla scoperta delle mura in pietra secca
I muri in pietra secca delle terrazze della valle di Réallon: storia e biodiversità associate a questo patrimonio.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Parc national des Ecrins
I muri in pietra secca delle terrazze della valle di Réallon: storia e biodiversità associate a questo patrimonio.
L'uomo frequenta i territori montani da diversi millenni, adattandosi alla rudezza delle terre alpine e prosperando accanto a grandi ricchezze naturali.
Relatore: Nans Denis, guardia vacanziera nel Parco nazionale degli Ecrins.
Sortie à la découverte des murets en pierres sèches
Les murets en pierres sèches des terrasses de la vallée de Réallon : histoire, et biodiversité associée à ce patrimoine.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Parc national des Ecrins
Les murets en pierres sèches des terrasses de la vallée de Réallon : histoire, et biodiversité associée à ce patrimoine.
L'Homme fréquente les territoires montagnards depuis plusieurs millénaires, s'adaptant à la rudesse des contrées alpines et s'épanouissant aux côtés de grandes richesses naturelles.
Intervenant : Nans Denis, garde vacataire au Parc national des Ecrins.
Salida al descubrimiento de las murallas de piedra seca
Los muros de piedra seca de las terrazas del valle de Réallon: historia y biodiversidad asociada a este patrimonio.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Parc national des Ecrins
Los muros de piedra seca de las terrazas del valle de Réallon: historia y biodiversidad asociada a este patrimonio.
El hombre ha frecuentado los territorios montañosos durante varios milenios, adaptándose a la rudeza de las tierras alpinas y floreciendo junto a grandes riquezas naturales.
Orador: Nans Denis, guardia vacacional en el Parque nacional de los Ecrins.
